Part 1
試験官
Do you look out the window at the scenery when travelling by bus or car?
受験者
I'd like to look out the window at scenery because it like some pictures and I can see different sceneries during the trip. It's interesting.
試験官
Do you take photos of the scenery outside the car window?
受験者
Yes, I take photos of the scenery outside the car windows because I can take many different type pictures and there are some people wiping or some animal playing or just torn whispering.
試験官
Do you prefer the mountains or the sea?
受験者
I do prefer sea scenery because I can enjoy the sunshine and play water. I can swim in the cooling water and watch some wonderful fish and play with my friends. It's very relaxing and interesting.
Do you look out the window at the scenery when travelling by bus or car?
スコア: 62.0提案: 回答要更自然並修正語法錯誤,先用主題句直接回答,之後用1–2個具體的細節支撐。避免重複用詞(如 scenery/sceneries)並注意主謂一致(it likes → it is like / they are like)。可以使用連接詞如 because / so / for example 讓句子更連貫。
例: Yes, I often look out of the window when I travel by bus or car because the landscape changes a lot and it feels like viewing a series of pictures. For example, I enjoy watching people going about their day and the changing colours of fields and buildings.
Do you take photos of the scenery outside the car window?
スコア: 48.0提案: 內容不夠清晰且有多處用詞錯誤(wiping / torn whispering 等不合語境)。應先直接回答,然後給出具體例子(如 landscapes, animals, interesting buildings),用簡單正確的詞彙和連接詞來組織句子,避免冗長或不相關的信息。
例: Yes, I often take photos through the car window because you can capture a variety of scenes. For example, I like photographing passing mountains, playful animals near the road, or colourful houses that I wouldn’t notice otherwise.
Do you prefer the mountains or the sea?
スコア: 76.0提案: 回答清晰並包含具體理由,但可更自然地表達並使用更地道的短語(play water → play in the water; cooling water → cool water)。可在一句話內用連接詞簡潔總結,控制在最多5句。
例: I prefer the sea because I enjoy swimming and relaxing on sunny beaches. For example, I like watching colourful fish while snorkelling and playing beach games with friends, which makes the holiday very relaxing and fun.
× I'd like to look out the window at scenery because it like some pictures and I can see different sceneries during the trip.
✓ I'd like to look out the window at the scenery because it is like some pictures and I can see different scenes during the trip.
错误类型:冠词使用和词形及主谓一致。 说明:句中“at scenery”缺少定冠词,应为“at the scenery”;“it like”主谓不一致,主语是“it”或“the scenery”时动词需用第三人称单数形式“is like”或“looks like”;“sceneries”用法不自然,应改为复数名词“scenes”。建议:在表示特定或已知事物时使用定冠词“the”;当主语为单数第三人称时,动词加-s;选择更常用的名词“scenes”。
× Yes, I take photos of the scenery outside the car windows because I can take many different type pictures and there are some people wiping or some animal playing or just torn whispering.
✓ Yes, I take photos of the scenery outside the car windows because I can take many different types of pictures and there are some people waving, some animals playing, or just town people chatting.
错误类型:第三人称单数形式与名词复数形式及词汇选择不当。 说明:“many different type pictures”中“type”应为复数“types”并加of构成“many different types of pictures”;“some animal playing”中“animal”需复数“animals”,同时动词形式可保持-ing“playing”;原句“wiping”和“torn whispering”词不当,应为“waving”(挥手)或“people chatting”(人们聊天)等更贴切的表达。建议:注意名词复数和固定搭配“types of”;检查动词和名词形式是否匹配;用常见词替换拼写或词义错误的词。
× I do prefer sea scenery because I can enjoy the sunshine and play water.
✓ I prefer the sea scenery because I can enjoy the sunshine and play in the water.
错误类型:冠词使用和介词搭配不当。 说明:表示具体的“海景”应使用定冠词“the sea scenery”或直接说“the sea”;短语“play water”不是正确的固定搭配,正确应为“play in the water”。建议:遇到具体的名词(如海)使用定冠词;表示在水中玩耍用“play in the water”。
× I can swim in the cooling water and watch some wonderful fish and play with my friends.
✓ I can swim in the cool water, watch some wonderful fish, and play with my friends.
错误类型:现在分词和形容词选择。 说明:“cooling water”意味着水在冷却,语义不合适,常用形容词“cool”来形容水温;句中并列动词应在并列结构中保持一致并用逗号分隔提高可读性。建议:使用正确形容词“cool”;并列动词保持平行结构。
× It's very relaxing and interesting.
✓ It is very relaxing and interesting.
错误类型:句子结构微调(缩写形式非错误,但为正式口语可写为完整形式)。 说明:原句缩写“I'ts”在口语中可接受,书写时建议使用完整形式“It is”。建议:在正式写作中使用完整形式,口语中缩写可接受。