Part 1
試験官
Do you look out the window at the scenery when travelling by bus or car?
受験者
Yes, uh, when taking a car or bus for trip, I do uh, log out the window at the creep coast. Uh it actually it can elevate my emotion and sickness and also can appreciated the local.
試験官
Do you take photos of the scenery outside the car window?
受験者
Yes I do. On the one hand, I like the, uh, beautiful photos of different, uh, salaries. Uh, on the other hand, it also can enhance my photo taking skills and be my, uh, precious memory.
試験官
Do you prefer the mountains or the sea?
受験者
I prefer the mountains, uh, to be honest, I'm a big fan of fitness. Uh, the most uh, uh, favorite, uh, sport for me is climbing mountains. I climbing different mountains.
Do you look out the window at the scenery when travelling by bus or car?
スコア: 58.0提案: 回答需要更自然、简洁且语法正确。应直接回答问题并用一两句具体细节支持,避免口头禅(uh)和错误词汇(如log out, creep coast)。可以说明何时会看窗外、为什么,比如放松、欣赏风景或缓解晕车,并用连接词使表达更连贯。注意时态和动词形式(elevate → improve/cheer; appreciated → appreciate)。
例: Yes, I usually look out of the window when travelling by car or bus because it helps me relax and take my mind off motion sickness. For example, on long trips I focus on the passing countryside and that always cheers me up.
Do you take photos of the scenery outside the car window?
スコア: 60.0提案: 回答结构可以更清晰,避免重复和填充词。先直接说‘Yes’然后说明具体原因,用连词(for example, because)连接细节。纠正用词错误(salaries→sceneries/landscapes;photo taking → photography)。最后给出具体例子或场景以增加内容的具体性。
例: Yes, I often take photos through the window because I enjoy capturing different landscapes. For example, I once photographed a dramatic mountain range at sunset and kept those pictures as a memory of the trip.
Do you prefer the mountains or the sea?
スコア: 64.0提案: 需要更流利和连贯的表达,并修正语法错误。直接给出偏好并说明具体原因或活动(例如喜欢徒步、锻炼身体、享受安静),使用连接词来扩展。注意动词形式(I climbing → I climb 或 I have climbed)。避免过多填充词。
例: I prefer the mountains because I enjoy hiking and staying fit. For instance, I often climb local hills on weekends and have climbed several different mountains to challenge myself.
× Yes, uh, when taking a car or bus for trip, I do uh, log out the window at the creep coast.
✓ Yes, uh, when taking a car or bus for a trip, I do, uh, look out the window at the coast.
句中出现多个问题:1) “for trip” 缺少不定冠词,属于冠词/文章错误(但根据限制仅改动在允许类型中)——已加上 "a";2) “log” 应为动词 look 的拼写错误,且后接动词原形 look 符合语法,应使用非进行形式;这是动词词形问题,归类为 “Verb + -ing form” 因为说话者可能错误地使用了动名词或错误形式。3) “creep coast” 词不达意,推测为 “coast”(海岸)。总体改为 "look out the window at the coast"。建议:注意动词原形与ing形式的区别,写作前检查拼写并使用冠词。
× Uh it actually it can elevate my emotion and sickness and also can appreciated the local.
✓ Uh, it actually can elevate my emotions and reduce my sickness, and I can also appreciate the local scenery.
错误点:1) “emotion” 应为复数 emotions(情绪),但这属于可数/复数问题;2) “sickness” 表达意思应为减轻晕车等,应改为 “reduce my sickness”;3) “can appreciated” 动词时态/形式错误,应为原形 appreciate 与情态动词连用,因此改为 “can also appreciate”;4) “the local” 不完整,需补全为 “the local scenery”。这些问题主要与动词形式(情态动词后用动词原形)和动名词/复数形式相关,故归类为 “Verb + -ing form”。建议:情态动词后使用动词原形,注意名词单复数和完整名词短语。
× Yes I do. On the one hand, I like the, uh, beautiful photos of different, uh, salaries.
✓ Yes, I do. On the one hand, I like beautiful photos of different places.
错误点:1) “salaries” 明显用词错误,应为 “sceneries/places” 等;我改为 “places” 更自然;2) 多余逗顿与定冠词位置调整。该错误与名词使用及词形有关,归类为 “Verb in the present participle form” 因为原清单限制中动词分词形式相关项影响句子流畅。建议:选择语义正确的名词并注意句子连贯,避免使用不相关词汇。
× Uh, on the other hand, it also can enhance my photo taking skills and be my, uh, precious memory.
✓ Uh, on the other hand, it can also improve my photography skills and be a precious memory for me.
错误点:1) “photo taking skills” 一般说法为 “photography skills” 或 “taking photos” 构成的名词短语;2) “be my precious memory” 表达不自然,改为 “be a precious memory for me”;3) 词序“also can” 调整为更自然的“can also”。这些修改涉及动词短语和名词短语的正确用法,归类为 “Verb in the present participle form”。建议:学习固定搭配(photography skills),并注意自然的名词短语结构。
× I prefer the mountains, uh, to be honest, I'm a big fan of fitness.
✓ I prefer the mountains. To be honest, I'm a big fan of fitness.
错误点:原句为复合句但缺乏恰当的标点与连接,导致时态和句子结构不清晰。将两部分分为两句能更清楚地表达现在时偏好和一般事实。归类为 “Present tense issue”。建议:在口语中也要保持句子清晰,可以用短句分开不同陈述,注意时态一致性。
× Uh, the most uh, uh, favorite, uh, sport for me is climbing mountains.
✓ The sport I like most is mountain climbing.
错误点:表达冗余且词序不自然,应简化为 "The sport I like most is mountain climbing." 这更符合英语现在时的一般陈述方式。归类为 “Present tense issue”。建议:简化表达,使用固定结构 "The sport I like most is..."。
× I climbing different mountains.
✓ I climb different mountains.
错误点:动词形式错误,原句使用现在分词 "climbing" 缺少助动词或进行时标志,正确的简单现在时应为 "I climb",因为这里描述习惯性动作。该错误属于动词词形问题,归类为 “Verb + -ing form”。建议:区分一般现在时(I climb)和现在进行时(I am climbing),描述习惯用一般现在时。