Travelling— Part 1 採点レポート

提案: 문장 구조와 문법을 정확하게 고치고, 더 자연스럽고 간결하게 말하세요. 주제 문장으로 직접 답한 다음 이유를 연결어로 설명하고 불필요한 반복을 피하십시오. 예를 들어 시제 혼동('used to' vs 'now')을 정리하고 'through window' 대신 'through the window' 등 관사 사용을 바로잡으세요.

例: I used to look out of the window when I travelled, but now I usually watch videos on my smartphone because they are more entertaining. However, if the view is beautiful, I sometimes put my phone away to enjoy the scenery.

提案: 답변을 더 간결하게 만들고 문법(동사 형태, 관사)을 바로잡으세요. 주제 문장으로 'Sometimes'를 확실히 하고 이유를 연결어로 설명하세요. 또한 구체적인 예시(어떤 장면을 찍는지)와 빈도를 추가하면 더 설득력 있습니다.

例: Yes, sometimes I take photos, especially of beautiful or iconic landscapes. For example, when I see a dramatic mountain range or an unusual building, I usually take a picture to remember the moment.

提案: 의미 전달은 되지만 문법과 어휘 선택이 부정확합니다. 'sea' 철자와 관사, 중복 표현('I I')를 고치고 이유를 논리적으로 제시하세요. 또한 감정을 표현할 때 구체적 이유(예: 소리, 분위기)를 덧붙이면 더 좋습니다.

例: I prefer the sea because I grew up in a mountainous area, so the coastline feels more special to me. The sound of waves and the open horizon make me feel relaxed and inspired.

× As I used to watch scenery for through window in the past but now I usually watch smartphone instead of watching window because it is fun for me.

✓ I used to watch the scenery through the window in the past, but now I usually look at my smartphone instead of looking out of the window because it is more fun for me.

원문은 동사의 형태와 전치사 사용이 부정확합니다. 'watch scenery for through window'는 잘못된 표현이며 올바른 표현은 'watch the scenery through the window' 또는 더 자연스럽게 'look at the scenery through the window'입니다. 또한 'watch smartphone'는 기기에 대해 'look at my smartphone' 또는 'use my smartphone'로 고쳐야 합니다. 제안: 동사 watch/look의 목적어와 전치사를 올바르게 사용하고 관사 the를 추가하세요.

× Sometimes yes, because I prefer record my memories especially beautiful or iconic. So yes, beautiful landscape I usually take.

✓ Sometimes, yes, because I prefer to record my memories, especially beautiful or iconic scenes. So yes, I usually take pictures of beautiful landscapes.

문장에는 동사 형태와 어순 문제들이 있습니다. 'prefer record'는 부정확하며 'prefer to record' 또는 'prefer recording'으로 고쳐야 합니다. 'especially beautiful or iconic'은 명사를 수식해야 하므로 'especially beautiful or iconic scenes'로 수정했습니다. 마지막 문장은 어순과 동사 누락 문제가 있어 'I usually take pictures of beautiful landscapes'로 자연스럽게 고쳤습니다.

× I prefer see because I I have been living in mountain area so umm coastline or seas more touching me.

✓ I prefer the sea because I have been living in a mountainous area, so the coastline or the sea feels more moving to me.

원문은 동사와 명사형 사용, 관사 누락, 어색한 표현 때문에 의미 전달이 어렵습니다. 'prefer see'는 'prefer the sea'로 고쳐야 하며 'mountain area'는 'a mountainous area'가 더 자연스럽습니다. 'coastline or seas more touching me'는 어색하므로 'the coastline or the sea feels more moving to me'로 감정 표현을 자연스럽게 바꿨습니다. 제안: 명사 앞에 적절한 관사를 사용하고 감정 동사 feel을 사용해 표현을 매끄럽게 만드세요.