Part 1
試験官
Do you look out the window at the scenery when travelling by bus or car?
受験者
Yes, I like to watch a scenery go by specially if I'm traveling somewhere new. It help me relax and pass the time looking out the window help me avoid getting car sick. It's a good way to take a break from my phone.
試験官
Do you take photos of the scenery outside the car window?
受験者
Yes, I love capturing beautiful landscape when I travel. Taking photo help me remember special trips and I often share these photo on social media. If I look back again, it's very fun.
試験官
Do you prefer the mountains or the sea?
受験者
I more prefer because I very like seafood and I think the sea is very good and beautiful landscape in my mind.
Do you look out the window at the scenery when travelling by bus or car?
スコア: 68.0提案: 回答要注意语法和句子连贯性,控制在不超过五句内。开头直接回答,然后用一到两个简短具体理由支持。注意主谓一致与时态(例如 use 'helps' 而不是 'help')。使用连接词(for example, so, which)使句子更自然。
例: Yes, I do. I especially enjoy watching the scenery when I'm traveling somewhere new because it helps me relax and pass the time. For example, looking out the window usually prevents me from getting carsick and gives me a break from my phone.
Do you take photos of the scenery outside the car window?
スコア: 64.0提案: 注意名词与动词的单复数和时态(例如 'photos' 和 'help' 应为 'help' -> 'helps' when subject is singular, or make subject plural). 答案要更具体,可给出例子或频率词,并在句子间用连接词衔接。控制句子数量和长度,避免重复表达。
例: Yes, I do. I often take photos of landscapes when I travel because they help me remember special trips, and I usually share the best ones on social media. Looking back at these photos later is always fun and brings back memories.
Do you prefer the mountains or the sea?
スコア: 52.0提案: 回答要直接明确(例如 'I prefer the sea'),然后给出一到两个具体理由,注意语法和句子结构(如 'I prefer the sea because I like seafood')。避免笼统或重复的表达,使用合适的连接词(because, and, also)。
例: I prefer the sea because I love seafood and I find coastal scenery very relaxing. In my opinion, the beaches and ocean views are more beautiful and calming than mountains.
× Yes, I like to watch a scenery go by specially if I'm traveling somewhere new.
✓ Yes, I like to watch the scenery go by, especially if I'm traveling somewhere new.
问题类型合并:冠词使用和可数名词单复数。scenery 是不可数名词,前面不应使用不定冠词 a;specially 应为 especially。改正建议:把 a scenery 改为 the scenery 或 scenery(常用 the scenery/go by 表达),并把 specially 改为 especially。
× It help me relax and pass the time looking out the window help me avoid getting car sick.
✓ It helps me relax and pass the time. Looking out the window helps me avoid getting car sick.
问题类型:第三人称单数形式错误。主语 it 和 looking out the window 都为第三人称单数,需要在动词后加 -s。改正建议:将 help 改为 helps,并将句子分成两句以提高可读性。
× It's a good way to take a break from my phone.
✓ It's a good way to take a break from my phone.
该句语法正确,无需修改。保留原句。
× Yes, I love capturing beautiful landscape when I travel.
✓ Yes, I love capturing beautiful landscapes when I travel.
问题类型:名词单复数及搭配。landscape 在此处应使用复数 landscapes 或者用 the landscape 表示整体景色。改正建议:将 landscape 改为 landscapes。
× Taking photo help me remember special trips and I often share these photo on social media.
✓ Taking photos helps me remember special trips and I often share these photos on social media.
问题类型:名词单复数和主谓一致。photo 应为复数 photos;主语 Taking photos 为单数整体,谓语应为 helps;后半句 these photo 应为 these photos。改正建议:photo -> photos,help -> helps。
× If I look back again, it's very fun.
✓ If I look back, it's very fun. / When I look back, it's very fun remembering those moments.
问题类型:句子结构和习惯用法。look back again 与语境重复,且句子有点笼统。可改为 If I look back 或 When I look back,并可补充具体内容使句子更自然。建议在语境需要时省略 again 或具体化回忆的内容。
× I more prefer because I very like seafood and I think the sea is very good and beautiful landscape in my mind.
✓ I prefer the sea because I really like seafood, and I think the sea is very beautiful.
问题类型复合:比较/偏好表达顺序错误、词序和动词缺失及形容词使用不当。more prefer 是错误搭配,正确说法为 prefer 或 would prefer;I very like 不符合英语习惯,应为 I really like;and I think the sea is very good and beautiful landscape in my mind 语序混乱且 landscape 用法不当,应简化为 the sea is very beautiful。改正建议:使用 I prefer the sea because... 或 I would prefer the sea because...,把 very like 改为 really like,删除不必要的名词 landscape 或改为 the scenery is beautiful。