Part 1
試験官
Do you look out the window at the scenery when travelling by bus or car?
受験者
Yes, of course it is a memorable and meaningful things to do when I travel outside and also I would take picture of them to in remind me of the good memory of this travel.
試験官
Do you take photos of the scenery outside the car window?
受験者
Yeah, I'm the kind of person who love take photos of everything, especially poetry, but also scenery. Umm, it helped me to memorize the scenery that umm, which is really attractive and I think it is a really meaningful things to do in the travel.
試験官
Do you prefer the mountains or the sea?
受験者
Well, I prefer the sea not only because the scenery which really more attractive to me, but also I think climbing the mountain needs is challenging and needs a lot of effort. And so with instead of relax on the in on in the sea I prefer.
Do you look out the window at the scenery when travelling by bus or car?
スコア: 60.0提案: 句子需要更自然、语法更准确,避免冗长和重复。回答应先给出简洁的主题句,然后用一两句具体细节支撑(比如什么时候、拍什么、感受)。注意冠词、单复数和动词形式。可以用连接词如 because 或 so 来使句子更连贯。
例: Yes, I usually do. I enjoy looking out of the window because the changing scenery makes the journey feel special. I often take photos of interesting views to remember the trip, especially when the light is good or the landscape is unusual.
Do you take photos of the scenery outside the car window?
スコア: 55.0提案: 注意语法和用词准确性,避免语气词过多(例如 umm)。句子要简洁明了:先回答是或否,然后给出一到两条具体原因或例子。把像 "poetry" 这样的词用在正确语境或改为更合适的表达。
例: Yes, I do. I'm the sort of person who likes photographing many things, especially beautiful landscapes. Taking photos helps me remember the trip — for example, I often capture interesting clouds or reflections on water to look back on later.
Do you prefer the mountains or the sea?
スコア: 58.0提案: 回答应更流畅并注意句子结构。先直接表明偏好(I prefer the sea),然后给出两点具体理由并用连接词(because, and, so)连接,避免重复和多余词语。注意语法如动词和名词搭配(climbing requires effort)。
例: I prefer the sea. The coastal scenery appeals to me more because I find beaches relaxing and visually pleasing. Also, mountain hiking can be quite strenuous, so I enjoy the sea when I want to rest and unwind.
× Yes, of course it is a memorable and meaningful things to do when I travel outside and also I would take picture of them to in remind me of the good memory of this travel.
✓ Yes, of course it is a memorable and meaningful thing to do when I travel outside, and I would also take pictures of them to remind me of the good memories of the trip.
错误类型:形容词/副词及相关名词形式错误。说明:原句中“things”与先行的单数“it is a memorable and meaningful”不一致,应该用单数“thing”。此外,“take picture”缺复数,应为“take pictures”;“to in remind”有多余介词并且不需要不定式前的“in”,应为“to remind”;“the good memory”更自然为复数“good memories”,并把“this travel”改为常用表达“the trip”。改进建议:注意主语谓语的一致性及名词单复数形式,删除多余介词,使用更地道的短语搭配。
× Yeah, I'm the kind of person who love take photos of everything, especially poetry, but also scenery.
✓ Yeah, I'm the kind of person who loves taking photos of everything, especially people, but also scenery.
错误类型:动词加 -ing 形式及第三人称单数(涉及两类,但仅按动名词处理)。说明:在关系从句中主语是第三人称单数(who 指代 I 的同类但结构要求动词第三人称单数),应为“loves”;“take photos”在此语境更自然用动名词短语“taking photos”。另外原句“especially poetry”可能为拼写或词意错误,应为“people”(若非错误,仍可接受)。改进建议:在类似结构中注意动词形式;在“kind of person who ...”从句中动词通常与主语一致,并在表示习惯动作时用动名词。
× Umm, it helped me to memorize the scenery that umm, which is really attractive and I think it is a really meaningful things to do in the travel.
✓ Umm, it helps me to remember the scenery, which is really attractive, and I think it is a really meaningful thing to do when traveling.
错误类型:现在时使用错误。说明:描述习惯或一般事实应使用现在时,所以“helped”应改为现在时“helps”。此外“memorize the scenery”更自然为“remember the scenery”;“which is really attractive”作非限制性定语从句应与前一句连贯;“meaningful things”应为单数“meaningful thing”;“in the travel”不地道,改为“when traveling”或“on a trip”。改进建议:陈述习惯性动作或一般事实时使用一般现在时,注意名词单复数和自然搭配。
× And so with instead of relax on the in on in the sea I prefer.
✓ So instead of climbing the mountain, I prefer relaxing by the sea.
错误类型:单数与复数及词序问题。说明:原句结构混乱,词序错误且名词短语使用不当。应先表达“instead of climbing the mountain”作为对比,然后用“prefer relaxing by the sea”表达偏好。原句中“relax on the in on in the sea”有多余词和介词位置错误。改进建议:理清句子主干(比较对象与偏好),使用正确的介词短语(by/at the sea)或“on the beach”,并将动词用动名词形式表示偏好。
× Well, I prefer the sea not only because the scenery which really more attractive to me, but also I think climbing the mountain needs is challenging and needs a lot of effort.
✓ Well, I prefer the sea not only because the scenery is much more attractive to me, but also because climbing the mountain is challenging and requires a lot of effort.
错误类型:时态与结构问题(过去时/动词形式)。说明:原句中“which really more attractive”缺系动词,应为“is much more attractive”;“climbing the mountain needs is challenging”词序错误且多余“needs”,应为“climbing the mountain is challenging”;“needs a lot of effort”表达上更自然为“requires a lot of effort”。改进建议:保证系动词存在并放在形容词前,注意不使用多余的动词“needs”,并用“require”替代以表达需要付出努力。