Travelling— Part 1 採点レポート

提案: 주제문은 있으나 문법 오류와 어색한 표현이 있어 자연스럽지 않습니다. 문장을 더 간결하게 하고 단수/복수와 시제, 관사 등을 바로잡으세요. 또한 supporting detail을 연결할 때 접속사 사용을 명확히 하고 구체적 이유(예: 문화 차이, 풍경의 특징)를 하나 더 추가하면 좋습니다.

例: Yes, I often look out the window when traveling, especially in other countries. I enjoy seeing different landscapes and local life, so I pay attention to unusual buildings, markets, and scenery. For example, I remember watching colorful street markets which felt very different from home.

提案: 의미는 전달되지만 문법(동사 형태, 관사/전치사), 어색한 표현 반복이 있습니다. 이유를 더 구체적으로 설명하고 연결어를 사용해 문장을 자연스럽게 이어보세요. 또한 대체 행동(언제 사진을 찍는지)을 명확히 하세요.

例: I usually don't take photos from a moving car because they often turn out blurry. Instead, I prefer to stop or get out and take pictures when I can frame the scene properly. For example, I will wait at a viewpoint or pull over to capture a clear shot.

提案: 문장이 문법적으로 많이 어색하고 의미 전달이 불명확합니다(예: 'I can't clear my mind'는 문맥상 반대 의도였던 듯). 이유를 정확히 표현하고 연결어를 사용해 부연 설명을 하세요. 또한 단어 선택을 고쳐 감정과 경험을 구체적으로 서술하세요.

例: I prefer the sea because I find it very relaxing. The sound of waves helps me clear my mind, and the fresh sea air makes me feel refreshed. For instance, when I walk along the beach I feel calmer and less stressed than when I'm in the city.

× Yes, I look out the window when traveling because I want to see everything in other countries and it is unusual experiences for me, so I want to remember that.

✓ Yes, I look out the window when I travel because I want to see everything in other countries, and it is an unusual experience for me, so I want to remember it.

문장에서 시제 사용이 일관되지 않음. 'when traveling'은 일반적 습관을 말하므로 단순 현재 'when I travel'이 더 자연스럽고 주어에 맞춘 동사 형태를 사용해야 함. 'it is unusual experiences'는 가산/단수 형태 오류와 관사 누락 문제도 포함하므로 'an unusual experience'로 고쳐야 하며, 'remember that'에서 지시대명사 'that'보다 구체적 목적어 'it'이 더 자연스러움.

× I usually don't take photos when I ride in a car because the picture often come out blurry, so I prefer to takes photos when I stand out in outside.

✓ I usually don't take photos when I ride in a car because the pictures often come out blurry, so I prefer to take photos when I stand outside.

'the picture often come'에서 단수/복수 불일치(issue 1): 'picture'를 복수로 바꿔 'pictures'로 해야 동사 'come'과 일치. 'prefer to takes'는 동사 원형 사용 필요(issue 2: third person singular form misuse)으로 'prefer to take'로 수정. 'stand out in outside'는 전치사 및 어순 오류(issue 11): 'outside'만으로 충분하므로 'stand outside'로 고침.

× I prefer the sea because. I like the sound of the ocean and I can't clear my mind and get fresh air when I am the ocean.

✓ I prefer the sea because I like the sound of the ocean and I can clear my mind and get fresh air when I am at the ocean.

'I prefer the sea because.'는 문장 종결이 부자연스러움; 이유절을 같은 문장으로 연결하는 것이 자연스럽다. 'I can't clear my mind'는 문맥상 긍정 표현을 사용해야 하므로 부정문 'can't'을 'can'으로 변경해야 함(issue 6: present tense/meaning). 'when I am the ocean'에서는 전치사 오류(issue 11): 장소를 말할 때 'at the ocean' 또는 'by the ocean'을 사용해야 하므로 'at the ocean'으로 수정.