Part 1
試験官
Do you look out the window at the scenery when travelling by bus or car?
受験者
Yes, I had a look out the window when the traveling in the car because there are a lot of natural beauty scenes during the traveling. Uh, the other mountains river is really great.
試験官
Do you take photos of the scenery outside the car window?
受験者
Yes, I'd have taken photos of the scenery, uh, outside the car window, uh, because I'm a super fan of uh, phone shooting, uh, Alexa photograph, uh, during the call running because it's really quickly, uh, zeroes change quickly is really amazing, like magical.
試験官
Do you prefer the mountains or the sea?
受験者
I prefer the scene to the mountains because I like the thing, you know, Blue scale with the vibe of the water really make me feel peaceful and relaxing and it's a really interesting thing when you sitting down in the beach, you can enjoy the sunshine.
Do you look out the window at the scenery when travelling by bus or car?
スコア: 62.0提案: 回答要更直接并注意时态和语法,减少填充词。应以主题句开头,随后用1–2句具体描述景色并用连接词衔接。注意冠词和复数形式(例如:the mountains, the river)。
例: Yes, I usually look out of the car window because there are many beautiful natural scenes. For example, I often see green mountains and a wide river, and I enjoy watching how the light changes on the water as we drive.
Do you take photos of the scenery outside the car window?
スコア: 54.0提案: 回答中过多犹豫语和无关词(uh, like)影响流利性。应使用清晰的时态(e.g. I often take photos)并给出具体原因与例子,用连接词使句子连贯。避免不明词汇(例如 Alexa photograph)。
例: Yes, I often take photos through the car window because I love mobile photography. For instance, I like capturing rapidly changing light and passing landscapes, which can look magical in a quick shot.
Do you prefer the mountains or the sea?
スコア: 58.0提案: 回答应先明确表态(I prefer the sea),然后用2句具体理由并用连词衔接。避免口语化填充(you know)并注意句子结构和冠词(sitting on the beach)。用更恰当的词汇描述感受(peaceful, relaxing)。
例: I prefer the sea because the sight and sound of the water make me feel peaceful and relaxed. For example, sitting on the beach and enjoying the sunshine helps me unwind after a busy week.
× Yes, I had a look out the window when the traveling in the car because there are a lot of natural beauty scenes during the traveling.
✓ Yes, I looked out of the window when traveling in the car because there are a lot of beautiful natural scenes during the trip.
句子使用了不正确的时态和名词形式。将“had a look out the window”改为更自然的过去时“looked out of the window”;“the traveling in the car”中“the”多余且“traveling”不需要冠词,改为“traveling in the car”或直接“when traveling in the car”;“natural beauty scenes”表达不自然,应改为“beautiful natural scenes”;“during the traveling”也不自然,改为“during the trip”。建议:使用简单过去时描述过去的行为,名词短语尽量使用常见搭配(e.g. beautiful natural scenes, during the trip)。
× Uh, the other mountains river is really great.
✓ Uh, the mountains and rivers are really great.
原句中“the other mountains river”搭配错误,缺少并列连词且单复数不一致。应使用并列结构“mountains and rivers”并用复数“are”。建议:列举多项时使用并列连接词(and),注意主语复数时谓语也要用复数形式。
× Yes, I'd have taken photos of the scenery, uh, outside the car window, uh, because I'm a super fan of uh, phone shooting, uh, Alexa photograph, uh, during the call running because it's really quickly, uh, zeroes change quickly is really amazing, like magical.
✓ Yes, I take photos of the scenery outside the car window because I'm a big fan of phone photography; the scenery changes so quickly during the drive that it's really amazing, almost magical.
句中时态和动名词使用混乱,并有不必要的缩写和词序混乱。“I'd have taken”表示与现在或过去反事实不符,简单现在时“take”更符合习惯表达;“phone shooting”应为“phone photography”或“taking photos with my phone”;“during the call running”不合适,应用“during the drive”或“while driving”;“it's really quickly, zeroes change quickly”语法和词汇错误,改为“the scenery changes so quickly”。建议:用简单现在描述习惯性行为;使用常见搭配(phone photography, during the drive);保持句子结构清晰,避免多余填充词。
× I prefer the scene to the mountains because I like the thing, you know, Blue scale with the vibe of the water really make me feel peaceful and relaxing and it's a really interesting thing when you sitting down in the beach, you can enjoy the sunshine.
✓ I prefer the mountains because I like the blue tones and the vibe of the water; they really make me feel peaceful and relaxed. When you sit on the beach, you can enjoy the sunshine.
句子存在时态和主谓一致问题以及不自然的词序。将“prefer the scene to the mountains”改为更自然的“I prefer the mountains”;“I like the thing, you know, Blue scale”表达混乱,应为“I like the blue tones”;“really make me feel peaceful and relaxing”中“relaxing”应改为形容人的“relaxed”;“when you sitting down in the beach”时态和介词错误,应为“When you sit on the beach”。建议:说偏好用“prefer + noun”;描述感受时使用“make me feel + adjective”;注意动词时态(sit)和介词搭配(on the beach)。