Part 1
試験官
Do you look out the window at the scenery when travelling by bus or car?
受験者
Yes, I would regard the winners because we can capture money before scenery during this free time.
試験官
Do you take photos of the scenery outside the car window?
受験者
Yes, if I can take a few notes quickly, I will catch the photos because it can record some memorable things.
試験官
Do you prefer the mountains or the sea?
受験者
I prefer the sea because I like the color of blue and the sea water and the wave. I like it very much and I really want to lay on the beach and watch the sunshine.
Do you look out the window at the scenery when travelling by bus or car?
スコア: 22.0提案: 回答不自然且有逻辑错误。首先句子含义混乱(“regard the winners”“capture money before scenery”不符合题意),缺乏直接回应与支持细节。建议用一句明确的主题句直接回答,然后用1–2句具体理由和连词(because/so/therefore)补充。例如说明看风景能放松、了解地方特色或打发时间。注意用词准确、句子简洁,保持总句数不超过5句。
例: Yes, I usually look out of the window when I travel by bus or car because it helps me relax and pass the time. I also enjoy observing local buildings and landscapes, which gives me a sense of the place. So I often spend the journey watching the scenery and sometimes taking quick photos.
Do you take photos of the scenery outside the car window?
スコア: 48.0提案: 回答意思基本可理解但表达不够地道且有语法问题(“take a few notes quickly”与“catch the photos”用词不当)。建议先直接回答,然后用1–2句具体说明拍照的原因和方式,使用连词如 because/so/for example,并改正措辞(take notes → jot down notes;catch photos → take photos)。保持句子简短清晰。
例: Yes, I sometimes take photos of the scenery outside the window because photos help me remember interesting places. If something looks special, I quickly take a picture or jot down a short note about where and when it was taken.
Do you prefer the mountains or the sea?
スコア: 64.0提案: 回答较为明确但存在用词和语法小问题(“the wave”应为“the waves”,“lay on the beach”应为“lie on the beach”或“relax on the beach”)。建议结构为一句主题句表明偏好,然后用1–2句具体理由并用连接词(because/so/for example)支持。可加入比较或个人经历使内容更具体。
例: I prefer the sea because I find the blue water and the sound of the waves very calming. For example, I love lying on the beach and watching the sunlight sparkle on the sea, which helps me relax and forget daily stress.
× Yes, I would regard the winners because we can capture money before scenery during this free time.
✓ Yes, I would regard the windows because we can capture scenery with our cameras during this free time.
原句有多处问题:1) “winners”显然是拼写或用词错误,应该是“windows”(窗户),属于词汇选择错误,按列表近似为主谓一致/词形问题处理(主语-动词一致类)。2) “capture money before scenery” 搭配不当且意义不明,应该是“capture scenery with our cameras”(用相机拍摄风景)。3) 句子整体表达混乱,调整后更符合情境。建议:检查近音词和常用搭配(capture scenery / take photos),并复核句子意思再写。
× Yes, if I can take a few notes quickly, I will catch the photos because it can record some memorable things.
✓ Yes, if I can take a few notes quickly, I will take the photos because they can record some memorable things.
错误点:1) 动词搭配错误,“catch the photos”不自然,应使用“take the photos”或“take photos”,因此归类为动词+ -ing/动词形式问题(8)。2) 代词指代错误,“it can record”指代不明,照片为复数应使用“they can record”,属代词使用问题(12),但按要求只纠正列表中允许的类型,因此主要改动为动词形式并修正代词以保证语法正确。建议:记住常用动词搭配(take photos),并注意代词与先行词的数一致。
× I prefer the sea because I like the color of blue and the sea water and the wave.
✓ I prefer the sea because I like the color blue, the seawater, and the waves.
错误点:形容词/副词及名词使用不当(13)。1) 英语中常说“the color blue”或“the color of blue”都可,但更自然为“the color blue”。2) “sea water”通常写作“seawater”或更常见的“the sea”或“the seawater”,而“the wave”应使用复数“the waves”表示海浪。建议:注意不可数名词与可数名词的用法及单复数形式(waves)。
× I like it very much and I really want to lay on the beach and watch the sunshine.
✓ I like it very much and I really want to lie on the beach and watch the sunshine.
错误点:动词形式(6-现在时/动词形式问题),这里“lay”和“lie”常被混淆。动词“lie”意为“躺”,不及物;过去式为“lay”。“lay”是“放置”的及物动词,需要宾语。因此正确为“I want to lie on the beach”。建议:记住lie (躺) 与 lay (放) 的区别,注意不及物/及物用法并复习时态变化(lie - lay - lain)。