Part 1
試験官
Do you look out the window at the scenery when travelling by bus or car?
受験者
Yes, I really enjoy looking out of the window when I travel by car or bus because the views keeps changing. I especially like seeing new landscapes and passing countryside which makes me to enjoy the trip more.
試験官
Do you take photos of the scenery outside the car window?
受験者
Yes, I usually take photos of the views outside of car because I really like to keep the memories and I believe the photo as a really good method to keep the memories.
試験官
Do you prefer the mountains or the sea?
受験者
See for sure umm cause personally I like blue and then when I see the ocean it makes me feel free and then I like the sound of the ocean when I hear that things it makes me comfortable.
Do you look out the window at the scenery when travelling by bus or car?
スコア: 72.0提案: 문장이 자연스럽고 직접 질문에 답했으나 문법 오류와 어색한 표현이 있습니다. 예를 들어 'keeps' 대신 'keep', 'makes me to enjoy' 대신 'makes the trip more enjoyable'처럼 고쳐야 합니다. 또한 한두 개의 연결사를 사용해 문장을 더 간결하고 논리적으로 구성하세요. 문장 수는 2~3문장으로 제한하고 중복된 의미(‘keep memories’와 같은 반복)를 피하세요.
例: Yes. I enjoy looking out of the window when I travel by car or bus because the views keep changing. For example, I like watching different landscapes and the passing countryside, which makes the trip more enjoyable.
Do you take photos of the scenery outside the car window?
スコア: 66.0提案: 의도는 분명하지만 문법 오류와 중복 표현('keep the memories' 반복)이 있습니다. 관사 사용('outside of the car' → 'outside the car'), 동사 형태('believe the photo as' → 'believe photos are')를 고치고 이유를 구체적으로 덧붙이면 더 설득력 있습니다. 연결어(for example, so)로 논리를 명확히 하세요.
例: Yes, I usually take photos of the scenery outside the car because I like to preserve memories. For example, photos let me remember specific places and moments, so I can look back at them later.
Do you prefer the mountains or the sea?
スコア: 60.0提案: 답변은 개인적 선호를 표현했지만 말이 길고 중복되며 비문(문법 오류, 어색한 연결어)이 많습니다. 채우는 말(‘umm’, ‘then’)을 줄이고 명확한 주제문을 먼저 말한 뒤 구체적 이유를 1~2개만 제시하세요. 예: 'I prefer the sea because...' 형태로 시작하고 이유는 간결한 문장으로 연결하세요.
例: I prefer the sea because the sight of the ocean makes me feel free and relaxed. Also, the sound of the waves is calming, which helps me unwind after a busy week.
× Yes, I really enjoy looking out of the window when I travel by car or bus because the views keeps changing.
✓ Yes, I really enjoy looking out of the window when I travel by car or bus because the views keep changing.
주어(views)가 복수이므로 동사도 복수 형태를 사용해야 합니다. 'keeps'는 3인칭 단수 형태로 잘못되었고, 올바른 형태는 'keep'입니다. 개선 방법: 주어의 수(plural/singular)를 확인하고 동사 형태를 일치시키세요.
× I especially like seeing new landscapes and passing countryside which makes me to enjoy the trip more.
✓ I especially like seeing new landscapes and passing countryside, which makes me enjoy the trip more.
'which makes me to enjoy'에서 'make' 동사 뒤에는 원형부정사(to+V)가 아닌 목적격 보어로 동사 원형이 와야 합니다. 또한 관계절을 분리하기 위해 쉼표를 추가하면 자연스럽습니다. 개선 방법: 'make' 다음에는 동사원형을 사용하세요.
× Yes, I usually take photos of the views outside of car because I really like to keep the memories and I believe the photo as a really good method to keep the memories.
✓ Yes, I usually take photos of the views outside of the car because I really like to keep memories and I believe photos are a really good way to do that.
'outside of car'는 관사 'the'가 필요합니다. 'the memories'는 불필요한 정관사 사용이며 일반적으로 'keep memories' 또는 'keep memories of something'처럼 표현합니다. 'the photo as a really good method'는 어색한 구조로, 복수형 'photos are'와 'a really good way to do that'로 고치는 것이 자연스럽습니다. 개선 방법: 가산명사 앞에 필요한 관사를 넣고, 일반적인 개념에는 관사를 생략하거나 복수형을 사용하세요.
× See for sure umm cause personally I like blue and then when I see the ocean it makes me feel free and then I like the sound of the ocean when I hear that things it makes me comfortable.
✓ I definitely prefer the sea because I personally like the color blue; when I see the ocean it makes me feel free, and I also like the sound of the waves because it makes me feel comfortable.
원문은 구어체 충동음과 중복된 접속사, 어색한 지시 표현('that things')과 문장 구조의 혼란이 있습니다. 질문에 맞게 간결하고 논리적인 순서로 재구성해야 합니다. 개선 방법: 불필요한 말버릇(umm, like)을 제거하고, 명확한 연결어와 올바른 지시 표현(waves 등)을 사용하세요.