Part 1
試験官
Do you look out the window at the scenery when travelling by bus or car?
受験者
Yes, I do. During the Spring Festival I got back to my hometown by car. Luckily at at night the firework was lighted up and it's very breathtaking and beautiful.
試験官
Do you take photos of the scenery outside the car window?
受験者
No, I don't, because I don't like you. Enjoy the music by my phone and at that moment I can't take a photo, umm, in this situation and umm, it's a very good opportunity to enjoy the scenery.
試験官
Do you prefer the mountains or the sea?
受験者
Out of my personality, I prefer the sea because I live in a city near the coast and I enjoy the sea scenery that it is very calm and it gives me a spirit and.
Do you look out the window at the scenery when travelling by bus or car?
スコア: 72.0提案: 句子需要更自然、简洁并保持连贯。注意时态和单复数,避免重复词(如“at at”)。第一句可以直接回答并紧接一个主题句,然后用一两句具体细节支持,例如时间、地点和感受。同时把形容词用法调整得更地道。
例: Yes, I do. For example, last Spring Festival I drove back to my hometown and looked out at the night sky when fireworks were set off. The display was breathtaking and the colorful lights over the fields made the whole trip feel festive and warm.
Do you take photos of the scenery outside the car window?
スコア: 45.0提案: 回答有语义和礼貌问题(“I don't like you”不合适),表达不清且有重复的填充词。应先直接回答,然后给出礼貌且具体的原因,使用连接词使逻辑清晰,避免过多口头语。比如说明你喜欢欣赏风景或听音乐,或者因安全原因不拍照。
例: No, I usually don't. I prefer to listen to music and enjoy the view, and sometimes I think it's unsafe or distracting to take photos while travelling, so I just watch the scenery instead.
Do you prefer the mountains or the sea?
スコア: 60.0提案: 句子不够自然,有语法和表达不完整的问题(例如“gives me a spirit and.”)。应直接回应偏好,然后用具体原因支持,避免空洞形容词,改用更准确的词汇如“relaxed”或“peaceful”。句子控制在3-4句内。
例: I prefer the sea. I grew up near the coast so the ocean feels familiar and calming to me. The sound of waves helps me relax and clears my mind, which is why I choose the seaside over the mountains.
× No, I don't, because I don't like you. Enjoy the music by my phone and at that moment I can't take a photo, umm, in this situation and umm, it's a very good opportunity to enjoy the scenery.
✓ No, I don't, because I didn't. I was enjoying music on my phone and at that moment I couldn't take a photo; it was a good opportunity to enjoy the scenery.
问题类型:动词 + -ing 形式 / 过去时态混用。原句中“Enjoy the music by my phone”使用了不完整的祈使/不定式结构且时态与上下文(描述过去的经历)不一致。应使用过去进行时“was enjoying”来表示在过去某一时刻正在进行的动作;同时“by my phone”不自然,应改为“on my phone”。另外整句需用过去时态来保持时态一致性,且将“can't take a photo”改为过去式“couldn't take a photo”。建议:用过去进行时描述过去正在进行的动作,用“on my phone”表示用手机听歌。
× Yes, I do. During the Spring Festival I got back to my hometown by car. Luckily at at night the firework was lighted up and it's very breathtaking and beautiful.
✓ Yes, I do. During the Spring Festival I went back to my hometown by car. Luckily at night the fireworks were lit and they were very breathtaking and beautiful.
问题类型:过去时态错误与单复数错误。原句中“I got back”虽然可接受,但更自然的是“went back”;“at at”有重复;“the firework”应为复数“fireworks”;“was lighted up”被动用法生硬且时态不一致,改为更自然的被动或主动表达“were lit”;另外接着描述过去的景象应使用过去时“they were...”。建议:使用正确的过去时形式,fireworks用复数,避免重复词。
× No, I don't, because I don't like you. Enjoy the music by my phone and at that moment I can't take a photo, umm, in this situation and umm, it's a very good opportunity to enjoy the scenery.
✓ No, I don't, because I didn't. I was enjoying music on my phone and at that moment I couldn't take a photo; it was a good opportunity to enjoy the scenery.
问题类型:代词/指代使用不当。原句“because I don't like you”显然与语境不符(考生不可能因为讨厌面试官不拍照),应为“didn't”或省略,表示过去不拍照的原因;另外“it”在“it's a very good opportunity”指代不明,结合上下文应为过去时“it was”。建议:检查代词和时态一致性,确保代词指向明确。
× Enjoy the music by my phone
✓ I was enjoying music on my phone
问题类型:介词使用错误。“by my phone”在英语中不用于表示“用手机(听音乐)”,正确表达是“on my phone”或“with my phone”。建议记住常用搭配:listen to music on my phone。
× the firework was lighted up
✓ the fireworks were lit
问题类型:单复数错误与被动表达不自然。“firework”在此上下文应使用复数“fireworks”;同时“was lighted up”听起来不自然,改为“were lit”更简洁自然。建议注意可数名词的单复数形式并选择自然的被动或主动表达。
× Out of my personality, I prefer the sea because I live in a city near the coast and I enjoy the sea scenery that it is very calm and it gives me a spirit and.
✓ Because of my personality, I prefer the sea. I live in a city near the coast and I enjoy the calm sea scenery; it makes me feel refreshed.
问题类型:句子结构错误与连接词使用不当。原句“Out of my personality”用法错误,正确为“Because of my personality”或直接说明性格;“I enjoy the sea scenery that it is very calm and it gives me a spirit and”结构混乱,包含多余的“that”和“不完整的并列”,且“gives me a spirit”表达不自然。建议将内容拆成两句,用简单句或用合适的连词连接,并用自然表达如“it makes me feel refreshed”或“it lifts my spirits”。