Part 1
試験官
Do you look out the window at the scenery when travelling by bus or car?
受験者
Yes, I enjoy the view when I in the travel way. For example I often go to the Taidong, it's the beast behind the Ocean City and I always take Chengalia and that section I consider very beautiful beach on the on the way.
試験官
Do you take photos of the scenery outside the car window?
受験者
Yes, but not often because I rely on the train or on the car. I often feel headache if too usually use the cell phone so most time I just look or take a rest.
試験官
Do you prefer the mountains or the sea?
受験者
For me, I both like UMM because I often I very like outdoor activity like surfing or club and I have a tattoo it's about the ocean and the mountain because night holiday I always go to club and cross the river or go to surfing.
Do you look out the window at the scenery when travelling by bus or car?
スコア: 58.0提案: 回答要更自然并且结构清晰。开头直接回应问题,然后用一两句具体细节支持。注意时态和词汇的准确性(例如 travel way→traveling/when I travel,Taidong→Taitung,beast→best?,Chengalia→车次或地名需正确拼写),避免重复和冗余。可用连接词(for example, because)使句子更连贯。
例: Yes, I often look out of the window when I travel by bus or car. For example, I frequently go to Taitung, which lies beside the ocean, and I always take the coastal route that passes a very beautiful beach. I enjoy watching the waves and the coastline during the journey.
Do you take photos of the scenery outside the car window?
スコア: 62.0提案: 答案要更直接并逻辑清晰地解释原因。用更准确的表达描述频率和原因(e.g. I don't take photos often because I get headaches from using my phone too much)。避免不必要的词汇如 rely on the train or on the car,说明具体频率和替代行为。
例: I sometimes take photos, but not very often because using my phone for long periods gives me headaches. Most of the time I prefer to simply enjoy the view or rest during the journey.
Do you prefer the mountains or the sea?
スコア: 50.0提案: 回答应先明确表态(mountains or the sea or both),然后给出一到两条具体且相关的理由。注意词汇准确性(surfing, club? club不相关于山海偏好),避免无关细节(夜间去夜店、纹身细节过多会分散重点)。使用连接词(also, because)保持逻辑。
例: I prefer both the mountains and the sea because I enjoy outdoor activities in both places. For example, I like surfing at the coast and hiking in the mountains, so I appreciate different kinds of scenery and activities.
× Yes, I enjoy the view when I in the travel way.
✓ Yes, I enjoy the view when I am travelling.
句子结构不完整且动词缺失。原句缺少be动词和正确的现在分词形式来表达正在进行的动作。建议使用“be + V-ing”(be动词 + 现在分词)构成进行时态:"I am travelling",意思是“我在旅行时”。这样语法和语义都正确。
× For example I often go to the Taidong, it's the beast behind the Ocean City and I always take Chengalia and that section I consider very beautiful beach on the on the way.
✓ For example, I often go to Taitung. It's east of Ocean City, and I always go to Chengalia. I consider that section a very beautiful beach on the way.
原句包含多个句子合并不当、地名拼写/词序错误以及缺少冠词和连词。需要把长句拆成几句,修正地名拼写并使用正确介词和词序:"east of"(在……以东);"consider ... a ..."的结构用于表示认为某物是某种东西;去掉重复的"on the"。建议分句、校正地名并使用正确短语以提高可读性。
× Yes, but not often because I rely on the train or on the car.
✓ Yes, but not often because I rely on the train or the car.
重复使用介词"on"不必要且不符合表达习惯。英语中说“rely on something”,当列举多项时只需在第一个项前使用介词或在两项之间直接并列:"rely on the train or the car"。注意冠词的使用保持一致。
× I often feel headache if too usually use the cell phone so most time I just look or take a rest.
✓ I often get a headache if I use my cell phone too much, so most of the time I just look or rest.
句子中时态和词序混乱:应使用一般现在时描述习惯性事实,"get a headache"是常用搭配,"too usually use"是错误词序,正确为"use ... too much"。另外需要在"most of the time"中加入of以符合固定搭配。建议按照“主语 + 一般现在时 + 条件/频率短语”的顺序组织句子。
× For me, I both like UMM because I often I very like outdoor activity like surfing or club and I have a tattoo it's about the ocean and the mountain because night holiday I always go to club and cross the river or go to surfing.
✓ For me, I like both because I often enjoy outdoor activities like surfing and clubbing. I have a tattoo about the ocean and the mountains because on holiday nights I always go clubbing, cross the river, or go surfing.
原句时态、词序和词形使用混乱:"I both like UMM"不明确,应为"I like both"表示两者都喜欢;"very like"错误,应使用"enjoy"或直接"like";名词复数和动名词/动词形式需要调整("activities", "surfing", "clubbing");"night holiday"应改为"on holiday nights"或"on nights when I'm on holiday"。建议使用清晰的主谓结构并正确使用动名词和复数形式。
× I often I very like outdoor activity like surfing or club and I have a tattoo it's about the ocean and the mountain
✓ I often really like outdoor activities like surfing and clubbing, and I have a tattoo about the ocean and the mountains.
句子中有重复主语"I often I",代词/主语重复导致句子冗余;名词单复数错误(应为"activities"),并且使用更自然的副词短语"really like"替代"very like"。此外地理对象通常用复数形式"the mountains"。建议去掉重复主语,调整副词和名词形式以符合英语习惯。