Travelling— Part 1 採点レポート

提案: 문법과 문장구조가 많이 불안정합니다. 우선 간단하고 직접적인 주제문을 말한 다음, 한두 개의 구체적 세부사항(예: 공원에서 보이는 것들, 얼마나 자주 보는지)을 연결어로 이어 문장을 구성하세요. 예문을 말할 때 시제와 전치사(look at, in the park, when travelling)를 정확히 사용하고 불필요한 반복을 줄이세요. 또한 단어 선택을 정확히 하여 의미를 분명히 하세요(예: "twins" 대신 "trees").

例: Yes, I often look out of the window when I travel by bus or car. For example, I usually pass a large park where I can see many trees and colorful flowers. Also, I like watching people walking and children playing because it makes the journey more relaxing.

提案: 의사 전달은 되지만 어휘와 표현이 부정확합니다(예: "painful picture", "variable trees"). 더 자연스러운 표현을 사용하고 이유와 빈도, 구체적 대상(예: 꽃, 풍경, 계절)을 연결어로 설명하세요. 또한 사진을 찍는 상황(버스에서 창문을 통해, 휴대폰 사용 등)을 한두 문장으로 간결하게 덧붙이면 답변이 더 풍부해집니다.

例: Yes, sometimes I take photos from the car or bus window, especially in April when the trees and flowers are in full bloom. I usually use my phone to capture colorful landscapes or interesting scenes I want to remember.

提案: 의견 제시는 명확하지만 문법(시제, 전치사)과 표현 연결이 부정확합니다. 먼저 명확한 주제문을 말한 뒤 이유를 두세 가지로 구체화하세요(예: 거리가 가까움, 등산, 신선한 공기). 연결어(for example, because, so)를 사용해 논리적으로 이어가고 반복과 불필요한 단어를 줄이세요.

例: I prefer the mountains because they are closer to my home and I often go hiking there. For example, I enjoy climbing trails and breathing the fresh air, which helps me relax. I go to the sea less often because it is farther away.

× So when I'm looking the window by bus or car I can't live many trees in the park.

✓ So when I'm looking out of the window on a bus or in a car I can see many trees in the park.

동사 'look'은 목적어와 함께 쓸 때 보통 'look at' 또는 창문을 통해 볼 때는 'look out of' 또는 'look out'을 사용합니다. 'looking the window'는 잘못된 전치사와 형태입니다. 또한 'can't live many trees'는 의미와 동사 선택이 틀렸습니다; 원래 의도는 'can see'로 보입니다. 제안: 'looking out of the window'와 'can see many trees'를 사용하세요.

× I sometimes I go to part of by the 1st and I can look in a lot of twins and flowers and beautiful place I can't see.

✓ Sometimes I go to the park on the first [day] and I can see a lot of trees, flowers, and beautiful places that I can't see elsewhere.

문장에 중복된 주어 'I sometimes I'가 있고, 'part'는 'park'의 오타로 보이며 'by the 1st'의 의미가 불분명합니다. 'look in a lot of twins'는 철자와 단어 선택 오류('twins' 대신 'trees')이며 'beautiful place I can't see'는 어순과 관사 사용이 어색합니다. 제안: 중복 주어 제거, 올바른 명사와 복수형 사용, 관계절 'that I can't see elsewhere'로 명확히 하세요.

× Yeah, sometimes I take a picture of the window because the place is so beautiful in April.

✓ Yeah, sometimes I take pictures out of the window because the place is so beautiful in April.

큰 오류는 아니지만 'take a picture of the window'는 창문 자체를 찍는다는 의미일 수 있습니다. 창밖 풍경을 찍는다는 뜻이면 'take pictures out of the window' 또는 'take pictures through the window'가 더 자연스럽습니다. 또한 일반적으로 여러 장을 찍으면 'pictures' 복수를 사용합니다.

× Painful picture, like many variable trees and flowers.

✓ Beautiful pictures, with many varied trees and flowers.

'Painful picture'는 의미가 맞지 않으며 형용사 선택 오류입니다. 'variable trees'도 어색하고 'varied' 또는 'various'가 적절합니다. 제안: 'beautiful pictures'와 'varied trees and flowers'를 사용하세요.

× So sometimes I take a picture in the bus.

✓ So sometimes I take a picture on the bus.

교통수단에서는 'on the bus'가 일반적으로 사용됩니다. 'in the bus'도 사용할 수는 있지만 대중교통에서는 'on'이 더 자연스럽습니다. 버스 내부에서 사진을 찍는다는 의미이면 'on the bus'를 권장합니다.

× Uh, mountains better because sea is so far in my house and sometimes I went climbing on the mountain.

✓ Uh, mountains are better because the sea is so far from my house and sometimes I go climbing in the mountains.

문장에 동사 'are'가 빠져 주어-동사 수일치 문제가 있으며('mountains better'→'mountains are better'), 'sea' 앞에 관사 'the' 필요, 'in my house'는 'from my house'가 맞고 시제도 현재 일반습관이므로 'went' 대신 'go' 사용이 적절합니다. 또한 'on the mountain'보다 'in the mountains'가 자연스럽습니다.

× I can smell the fresh air in there, so I love finding the mountain too.

✓ I can smell the fresh air there, so I also love going to the mountains.

'in there'은 불필요한 전치사 사용이고 'finding the mountain'은 의미가 어색합니다. 의도는 '산을 즐기러 가는 것'이므로 'going to the mountains'가 옳습니다. 또한 'also' 위치를 조정해 자연스럽게 만드세요.

× Then then go to sea.

✓ Then I go to the sea.

중복된 'then'과 주어 누락('I')가 문제입니다. 또한 'sea' 앞에 관사 'the'를 넣어 특정 바다를 가리키면 자연스럽습니다. 제안: 불필요한 반복 제거하고 주어를 포함하세요.