Part 1
試験官
Do you prefer typing or handwriting?
受験者
Will I perform handwriting? And because every time I handwrite on the paper, my logical is more clear. For example, every time I write my essay draft, I always write down my thinking on the paper. I think that is useful way for me.
試験官
Do you type on a desktop or laptop keyboard every day?
受験者
Yes I do because my university required everyone should upload our coursework online. That means I should finish my essay or other coursework on my laptop. That means I should type in every day.
試験官
When did you learn how to type on a keyboard?
受験者
I think it's in the high school because at that time it had online classes. We should tap our answer to upload our teacher and we also need a chat with my teacher or ask some question online so.
試験官
How do you improve your typing?
受験者
Well, as I said, I finished my coursework online and I need to chat with my fam, family number or my friends online so I type every day. That means I don't sit down to practice on purpose naturally.
Do you prefer typing or handwriting?
スコア: 60.0提案: 回答要更直接并注意语法和表达自然。开头应直接回答问题(I prefer handwriting 或 I prefer typing),然后用一到两句具体原因与例子支持。避免语法错误(例如用 perform handwriting 应改为 handwrite;logical 更自然说 clearer or my thoughts are clearer)。句子不要过长,保持不超过五句。
例: I prefer handwriting. When I handwrite, my thoughts become clearer and I can organize ideas on paper more easily. For example, when I draft essays, I jot down my ideas and draw quick outlines, which helps me structure the essay before typing it up.
Do you type on a desktop or laptop keyboard every day?
スコア: 70.0提案: 回答要更简洁并修正重复与语法。直接说用什么设备(desktop or laptop),然后给一两个简要原因。避免重复“that means”。使用连接词让句子更连贯。
例: Yes, I type on a laptop every day because my university requires uploading coursework online. Therefore, I usually finish essays and assignments on my laptop and submit them through the university portal.
When did you learn how to type on a keyboard?
スコア: 55.0提案: 时间表达要更明确并注意动词和介词用法。避免模糊词汇(it had online classes)和错误短语(tap our answer, upload our teacher)。建议回答直接给出时间点并说明学习原因或方式,使用连接词如 because or so. 另外注意复数和冠词(my teacher → the teacher 或 my teachers)。
例: I learned to type in high school when many of our classes moved online. We had to type and upload assignments and communicate with teachers through chat, so I practised typing a lot during that period.
How do you improve your typing?
スコア: 50.0提案: 说明改进方法时要具体并提供细节,例如练习方法(在线打字练习、练习盲打、使用速度测试网站等)、练习频率和结果。避免口语化缩写(fam)和重复。用一两句说明你是否有计划性练习或只是通过日常使用提高。
例: I improve my typing mainly through daily use for coursework and messaging, but I also practise deliberately by using online typing tests and exercises twice a week to increase my speed and accuracy.
× Will I perform handwriting?
✓ Will I do handwriting? / Will I be handwriting?
句子用词不自然,英语中不用 perform 来搭配 handwriting。可以用 do handwriting 或更自然地说 "write by hand"。建议改为 "Will I write by hand?"(我会用手写吗?)。
× And because every time I handwrite on the paper, my logical is more clear.
✓ And because every time I handwrite on paper, my logic is clearer.
原句中使用了 "my logical",这是错误的词性(logical 是形容词,需名词 logic)。另外 "on the paper" 在该语境下可简化为 "on paper"。句子时态和比较级应使用 clearer。建议使用 "my logic is clearer" 或 "my thinking is clearer"。
× For example, every time I write my essay draft, I always write down my thinking on the paper.
✓ For example, every time I write my essay draft, I always write my thoughts on paper.
原句冗长且用词不够地道,"write down my thinking" 可改为更自然的 "write my thoughts";"on the paper" 同样应为简洁的 "on paper"。保持句子结构简洁更自然。
× I think that is useful way for me.
✓ I think that is a useful way for me.
缺少不定冠词 a。可改为 "a useful way" 或更自然地说 "a useful method"。
× Yes I do because my university required everyone should upload our coursework online.
✓ Yes, I do because my university requires everyone to upload their coursework online.
主语 my university 是第三人称单数,动词需加 -s(requires)。此外原句中 "required"(过去式)与上下文不符,应使用一般现在时;"everyone should upload our coursework" 中人称不一致,应统一为 their。建议:"my university requires everyone to upload their coursework online."
× That means I should finish my essay or other coursework on my laptop.
✓ That means I should finish my essays or other coursework on my laptop.
句中 singular/plural 可根据语境调整,若指泛指多门课程,essay 可用复数 essays 或保持单数并加限定。此处更自然使用复数 "essays" 或使用 "my essay or other coursework" 也可,但与上句保持一致性更好。
× That means I should type in every day.
✓ That means I should type every day.
"type in" 常用作短语动词表示输入(into),此处只需动词 type,去掉 in 更准确。
× I think it's in the high school because at that time it had online classes.
✓ I think it was in high school because at that time there were online classes.
描述过去时间应使用一般过去时:use was 而不是 is;另外 there were 用来表示过去存在(There be issue),原句使用 had 不自然,且 "in the high school" 中 the 可省略为 "in high school"。因此改为 "it was in high school" 和 "there were online classes"。
× We should tap our answer to upload our teacher and we also need a chat with my teacher or ask some question online so.
✓ We should type our answers to upload to our teacher, and we also need to chat with my teacher or ask some questions online.
原句有多处错误:"tap our answer" 用词不当,改为 "type our answers";"upload our teacher" 结构错误,应为 "upload to our teacher";"a chat with my teacher" 应为动词短语 "chat with my teacher";"ask some question" 应为复数 "questions"。句子冗长,建议拆分或重组为两部分。
× Well, as I said, I finished my coursework online and I need to chat with my fam, family number or my friends online so I type every day.
✓ Well, as I said, I finish my coursework online and I need to chat with my family or my friends online, so I type every day.
时态不一致:描述习惯应使用一般现在时(finish 而不是 finished)。"fam, family number" 是非标准表达,应改为 "family"。句子中应使用一致的人称和时态,逗号分隔更清晰。
× That means I don't sit down to practice on purpose naturally.
✓ That means I don't sit down to practice intentionally; I just type naturally every day.
原句表达混乱,"on purpose naturally" 自相矛盾且语序不当。应明确是“并非刻意练习(not intentionally)”,可用 intentionally 或 on purpose,但二者不可同时用。建议改为两部分以表达自然练习的意思。