Part 1
試験官
Do you prefer typing or handwriting?
受験者
Of course handwriting because I think typing is too difficult for me to do this and my tapping speed is very slow. So in some important examination I will choose to handwriting the things I can't. I can't adapt the tapping.
試験官
Do you type on a desktop or laptop keyboard every day?
受験者
Well, it must be a laptop keyboard because I think the laptop keyboard is very suitable for everyone to tap in a majority time. People always, people always keep the laptop everywhere. So the laptop keyboard is very, uh, convenient for us to.
試験官
When did you learn how to type on a keyboard?
受験者
Uh, when I was 5 or 6 years old, my home guide, the first laptop and at that time I started to learn how to tap on the keyboard. But As for me, uh, it is still very difficult because my typing speed is very low, so I have to learning, practice it again and again.
試験官
How do you improve your typing?
受験者
By practice on my laptop again and again, when some important examination come, I have to I have to use my laptop keyboard to practice to to write some essays in my thesis on the laptop.
Do you prefer typing or handwriting?
スコア: 56.0提案: 回答应更直接并用自然表达说明偏好,避免重复和语法错误。要用主题句开头,然后用一两句具体原因或例子支持。注意动词搭配(例如 use typing/handwriting 而非 tap/tapping)和句子简洁性。可练习用连词(because, so, therefore)使逻辑更清晰。
例: I prefer handwriting to typing because I write faster and feel more comfortable with a pen. For example, during exams I can organize my thoughts more easily on paper, so I usually choose handwriting for important tests.
Do you type on a desktop or laptop keyboard every day?
スコア: 62.0提案: 回答需更自然简洁,避免重复并使用恰当词汇(例如 type 而不是 tap)。应有主题句并用一两句具体原因支持,使用连接词如 because 或 so 让句子更连贯。注意句子完整性,避免以停顿结尾。
例: I usually type on a laptop because it is portable and convenient. Since people carry laptops everywhere, it's easy to work or study anywhere, which makes the laptop my preferred choice.
When did you learn how to type on a keyboard?
スコア: 60.0提案: 回答应更流畅并注意时态与语法(例如 I learned, my first laptop, I started to learn typing)。先给出时间点,再说明细节和现状,使用连接词如 but 或 however 来表达对比,并避免口头填充词(uh)。
例: I learned to type when I was about five or six, after my family got our first laptop. However, I still find typing difficult and my speed is quite slow, so I practise regularly to improve.
How do you improve your typing?
スコア: 58.0提案: 回答要具体说明方法和频率,句子要完整且用正确动词形式(e.g. I practice, I write)。可以列举具体练习方式(typing exercises, timed tests, lessons)并说明效果或计划,使用连接词使思路清晰。避免重复短语。
例: I improve my typing by practising regularly on my laptop, doing timed typing exercises and writing essays to increase speed. For instance, before exams I set aside 30 minutes a day to do online typing tests to track my progress.
× Of course handwriting because I think typing is too difficult for me to do this and my tapping speed is very slow.
✓ Of course handwriting, because I think typing is too difficult for me to do and my typing speed is very slow.
句中“tapping”用词不当,应使用“typing”。另外“to do this”多余且不自然,改为“to do”。建议记住动名词/现在分词的正确搭配,并使用与语境相关的词汇(typing 表示打字)。
× So in some important examination I will choose to handwriting the things I can't.
✓ So in some important examinations I will choose to handwrite the things I can't type.
“handwriting”作为名词或形容词不能直接作动词使用,正确动词是“handwrite”。此外“examination”应使用复数或前加冠词,且句尾表达不完整,改为“can't type”。
× I can't adapt the tapping.
✓ I can't adapt to typing.
“adapt”后需要介词“to”引出对象;“tapping”应为“typing”。因此改为“adapt to typing”。
× Well, it must be a laptop keyboard because I think the laptop keyboard is very suitable for everyone to tap in a majority time.
✓ Well, it must be a laptop keyboard because I think the laptop keyboard is suitable for most of the time.
原句中“suitable for everyone to tap in a majority time”结构混乱,使用不当。用“suitable for most of the time”更简洁自然。注意固定搭配“most of the time”。
× People always, people always keep the laptop everywhere.
✓ People always keep their laptops with them everywhere.
重复“People always”是口误,应删除重复并改用“keep their laptops with them”表达随身携带更自然。注意代词和名词的一致性。
× So the laptop keyboard is very, uh, convenient for us to.
✓ So the laptop keyboard is very convenient for us to use.
句尾缺少动词“use”,并且“convenient for us to use”是正确用法。建议注意不定式补语的完整性。
× Uh, when I was 5 or 6 years old, my home guide, the first laptop and at that time I started to learn how to tap on the keyboard.
✓ When I was 5 or 6 years old, my parents bought the first laptop for our home, and at that time I started to learn how to type on the keyboard.
原句缺少谓语(“my home guide, the first laptop”不通顺),应补全“bought the first laptop for our home”。“tap”应为“type”。注意过去时间点应使用过去式。
× But As for me, uh, it is still very difficult because my typing speed is very low, so I have to learning, practice it again and again.
✓ But for me, it is still very difficult because my typing speed is very low, so I have to learn and practice it again and again.
“have to”后应接动词原形“learn”,而不是现在分词“learning”。并且并列动作用“and”。建议牢记情态/半情态动词后接动词原形。
× By practice on my laptop again and again, when some important examination come, I have to I have to use my laptop keyboard to practice to to write some essays in my thesis on the laptop.
✓ By practicing on my laptop again and again, when some important examinations come, I have to use my laptop keyboard to practice writing essays for my thesis on the laptop.
动名词“practicing”用作方式状语更合适;“examination”用复数或前加冠词;“practice to to write”结构错误,正确为“practice writing”。建议注意动名词与不定式的选择及重复词的删除。