Part 1
試験官
Do you prefer typing or handwriting?
受験者
I prefer handwriting on there. A lot of evidence there. Some research shows evidence of the people can have better memory of handwriting.
試験官
Do you type on a desktop or laptop keyboard every day?
受験者
I do, uh, I usually, uh, type on a laptop keyboard every day for, uh, work emails or Diaries or umm, you know, just simply conversation with friends.
試験官
When did you learn how to type on a keyboard?
受験者
I think when I was, uh, in primary school, uh, the 2nd grade, uh, back then, all the, uh, primary school students should go to uh, a computer class. Umm, we learn typing and like basic computer skills from the class.
試験官
How do you improve your typing?
受験者
It was a process long time ago. I sort of like forgetting it. I think I basically just type a lot.
Do you prefer typing or handwriting?
スコア: 60.0提案: 回答要更直接、自然,并在一到两句内给出理由或例子以支持观点。注意去除多余词(如“on there”、“there”重复)并用连词衔接句子。可以先给主题句,再用具体原因或例子补充。
例: I prefer handwriting because it helps me remember things better. For example, when I take notes by hand, I find it easier to recall the information later compared with typing.
Do you type on a desktop or laptop keyboard every day?
スコア: 65.0提案: 回答需更简洁、自然并减少填充词(uh, umm)。开头用一句主题句说明设备,然后用一两项具体用途作为补充,避免口语化短语如“you know”。
例: Yes, I usually type on a laptop every day. I mainly use it for work emails, writing in my diary, and chatting with friends online.
When did you learn how to type on a keyboard?
スコア: 70.0提案: 回答要更流畅并减少犹豫词。以明确时间开头,然后补充背景细节并用连词衔接。注意时态一致(learn -> learned)。
例: I learned to type in the second grade at primary school because all students attended a computer class. We learned typing and basic computer skills during those lessons.
How do you improve your typing?
スコア: 55.0提案: 答案内容不够具体且表达不流畅。应直接说明目前如何练习并给出具体方法或例子(如在线练习、练习速度和准确性、使用打字软件),并用连词使句子连贯。
例: I improve my typing by practicing regularly with online typing programs to increase both speed and accuracy. I also try to type longer documents or emails every day so my fingers become more familiar with the keyboard.
× I prefer handwriting on there.
✓ I prefer handwriting.
句中“on there”用法不正确且多余。英语中表达偏好直接说“I prefer handwriting.”或“I prefer to handwrite.” 不需要“on there”。建议去掉多余的介词短语。
× A lot of evidence there.
✓ There is a lot of evidence.
原句缺少动词,句子结构不完整。应使用“There is”引出“a lot of evidence”。中文解释:句子缺少谓语动词,需加上“There is”构成完整句子。
× Some research shows evidence of the people can have better memory of handwriting.
✓ Some research shows that people can have better memory with handwriting.
原句中结构混乱:省略了连词“that”,且“evidence of the people”搭配不当。应改为“shows that people can have better memory with handwriting”或“evidence that people have better memory when they handwrite”。中文解释:需要连词“that”引导宾语从句,并用合适介词“with”或“when”表示方式。
× I do, uh, I usually, uh, type on a laptop keyboard every day for, uh, work emails or Diaries or umm, you know, just simply conversation with friends.
✓ I usually type on a laptop keyboard every day for work emails, diaries, or just simple conversations with friends.
原句中“Diaries”不需要大写,且“just simply conversation”用法不当,应为“just simple conversations”。中文解释:名词复数形式、大小写和形容词顺序需调整;将冗余填充词去掉并使用复数以匹配“一天多次或泛指”。
× I think when I was, uh, in primary school, uh, the 2nd grade, uh, back then, all the, uh, primary school students should go to uh, a computer class.
✓ I think when I was in primary school, in the 2nd grade, all primary school students had to go to a computer class.
使用“should”在过去叙述中不合适,表示过去的必然性应使用“had to”或“were required to”。中文解释:过去习惯性或义务应使用过去式(had to),不要用现在时情态动词“should”。
× Umm, we learn typing and like basic computer skills from the class.
✓ We learned typing and basic computer skills in that class.
时态需一致,描述过去经历用过去式“learned”;“learn typing”更常见的表达是“learned typing”或“learned how to type”,并用“in that class”替代“from the class”。中文解释:叙述过去经历用过去式,动词短语搭配需自然。
× It was a process long time ago.
✓ It was a process a long time ago.
短语“long time ago”前需不定冠词“a”。中文解释:表示“一段很久以前的过程”时应说“a long time ago”。
× I sort of like forgetting it.
✓ I sort of forgot it.
原句混用了现在时和过去动作,描述过去的遗忘应使用过去时“forgot”。中文解释:叙述过去经历时,谓语也应使用过去时态。
× I think I basically just type a lot.
✓ I think I basically just type a lot now.
句子原本可接受,但在上下文中说学会打字后描述现在习惯,可加“now”更清晰;若保持一般现在时,则无错误。中文解释:如要强调当前习惯可加“now”,否则原句语法可接受。