Part 1
試験官
Are you good at remembering numbers?
受験者
No, I'm not sensitive about to remembering numbers. Umm, to be honest, I'm afraid of remember remembering that.
試験官
Will you use numbers in your future work?
受験者
I'm not sure, I'm majoring in human resource management, so I guess the number will be important in the future work because umm, this is a digital generation maybe?
試験官
Did you enjoy studying math as a child?
受験者
No, I'm not enjoy studying maths because I'm not good at it. Umm I didn't got the high grades in maths umm.
試験官
Which numbers are important to you?
受験者
I think 5 is important to me because it's my fortune number umm because my parents in my birthday and are all in the May in May. So I like the this number.
Are you good at remembering numbers?
スコア: 40.0提案: 回答不够自然且有语法错误,表达模糊且重复。建议:1) 直接给出主题句,例如 “No, I'm not good at remembering numbers.” 2) 用一到两句具体补充原因,例如说明忘记的情况或感受。3) 使用连词(because, so, for example)使句子连贯。4) 控制在最多5句内,避免重复词语(e.g., remember remembering)。示例写作练习:将错误句子改为简洁的陈述并加一件具体的例子。
例: No, I'm not good at remembering numbers. I often forget phone numbers and PINs because I don't use them frequently. For example, I usually have to check my phone to find a contact instead of recalling the number from memory.
Will you use numbers in your future work?
スコア: 60.0提案: 回答包含要点但表达不够精确且有填充词。建议:1) 开门见山给出肯定或否定,例如 “Yes, I will.” 或 “Probably, yes.” 2) 说明具体为何需要数字,如统计工资、分析员工数据等。3) 使用连接词(because, as, so)让逻辑更清晰。4) 去掉犹豫词(umm, maybe)。
例: Yes, I will use numbers in my future work because I'm studying human resource management. For example, I may need to analyze employee data and calculate salaries, so being comfortable with numbers will be important.
Did you enjoy studying math as a child?
スコア: 45.0提案: 回答语法错误明显,表达重复且不够具体。建议:1) 使用正确时态和语法,例如 “I didn't enjoy studying maths as a child.” 2) 给出具体原因或影响,例如害怕复杂问题或缺乏练习。3) 可以加一两个具体例子,如某次考试或学习经历。4) 保持句子简洁,避免多余填充词。
例: I didn't enjoy studying maths as a child because I found it difficult and often got low grades. For example, I struggled with algebra at school, which made me lose confidence in the subject.
Which numbers are important to you?
スコア: 55.0提案: 回答有意思但组织混乱且语法错误。建议:1) 用一句话直接回答,例如 “My favourite number is 5.” 2) 清楚说明原因并用连词连接,例如 because my parents and I were born in May. 3) 避重复与多余词,注意定冠词与名词单复数。4) 可补充一两句说明该数字带来的意义或习俗。
例: My favourite number is 5 because it's considered lucky for me. Both my parents and I were born in May (the fifth month), so the number 5 has a special meaning in my family.
× No, I'm not sensitive about to remembering numbers.
✓ No, I'm not good at remembering numbers.
原句中使用了不合适的介词短语“sensitive about to remembering”。英文中表达“不擅长记数字/对记数字不敏感”通常用“be good at”或“not good at + 动名词”。建议用“not good at remembering numbers”。
× Umm, to be honest, I'm afraid of remember remembering that.
✓ Umm, to be honest, I'm afraid of remembering that.
“afraid of”后面应接动名词(-ing),而不是不定式或原形动词。原句出现了重复的动词形式“remember remembering”。应保留一个动名词“remembering”。
× I'm not sure, I'm majoring in human resource management, so I guess the number will be important in the future work because umm, this is a digital generation maybe?
✓ I'm not sure. I'm majoring in human resource management, so I guess numbers will be important in my future work because this is a digital generation.
原句中“the number”与上下文不一致,应用复数“numbers”表示一般性概念;“in the future work”搭配不自然,应改为“in my future work”。时态上“will be”可保留。建议把句子拆成两句以提高可读性。
× No, I'm not enjoy studying maths because I'm not good at it.
✓ No, I didn't enjoy studying maths because I'm not good at it.
“enjoy”在这里需要与过去时连用(句子问的是童年是否喜欢),主语与动词未正确配合。正确形式为过去式“enjoyed”或使用助动词“didn't enjoy”+动词原形。此处用“didn't enjoy”。
× Umm I didn't got the high grades in maths umm.
✓ Umm, I didn't get high grades in maths.
在否定过去时结构中应使用助动词did + 动词原形,所以“didn't got”是错误的,应为“didn't get”。此外,“the high grades”中的定冠词不必要,通常说“high grades”。
× I think 5 is important to me because it's my fortune number umm because my parents in my birthday and are all in the May in May.
✓ I think 5 is important to me because it's my lucky number — my parents and I are all born in May.
原句多处介词和词序错误:“fortune number”通常说“lucky number”;“my parents in my birthday and are all in the May in May”词序混乱且介词使用错误,表达“我和我的父母都在五月出生”应为“my parents and I are all born in May”。另外用破折号或重构句子能使意思更清楚。
× So I like the this number.
✓ So I like this number.
“the this”中同时使用定冠词和指示代词是不正确的,应去掉“the”,保留“this”。