Part 1
試験官
Are you good at remembering numbers?
受験者
No, I'm not very good at remembering numbers. I often forget phone numbers or pin codes online. I read them down, so I usually keep notes on my phone to help me remember.
試験官
Will you use numbers in your future work?
受験者
MMM, I don't think so because, uh, I really want to be a media worker. I think it doesn't need to use number for my future work.
試験官
Did you enjoy studying math as a child?
受験者
Of course, I really enjoy studying math as a child because when I learn math I feel very exciting and relaxing. Also, I think learn math can make me more clever.
試験官
Which numbers are important to you?
受験者
I think is sex because I was born on June 8th and June means 6 and also in China the 6th is a good word means everything will be good.
Are you good at remembering numbers?
スコア: 72.0提案: 回答直接但有重复与语法小问题。建议用更自然凝练的表达,减少填充词,使用连接词解释具体做法并给出例子。注意时态和单复数一致。可以将三句合为两句,保留细节。
例: Not really. I often forget phone numbers and PINs, so I write them down and save them in a secure notes app on my phone to avoid losing access.
Will you use numbers in your future work?
スコア: 60.0提案: 表达犹豫词过多且句子结构不够自然。建议去掉口头语,用清晰的主题句并补充原因或例子,使用连接词例如 'because' 或 'as' 来衔接观点。
例: I don't think so, because I want to work in media production where the main tasks are storytelling and visual design rather than heavy numerical analysis.
Did you enjoy studying math as a child?
スコア: 65.0提案: 回答积极但语法和用词不准确(时态和形容词/副词问题),以及部分表述不够具体。建议用正确时态,替换不自然的短语,给出一两个具体原因或例子来支持观点。
例: Yes, I did. I enjoyed math because solving problems felt satisfying and helped me think logically; for example, I liked puzzles and competitions that challenged my reasoning.
Which numbers are important to you?
スコア: 58.0提案: 回答含有发音或拼写错误('sex' 应为 'six'),句子组织混乱且细节表达可更准确。建议先给简短明确的主题句,再解释原因并用连接词使逻辑更顺畅,同时修正数字拼写和文化解释。
例: The number six is important to me because I was born on June 8th, and in Chinese culture six is considered lucky, symbolizing that things will go smoothly.
× I often forget phone numbers or pin codes online.
✓ I often forget phone numbers or PIN codes.
句子中“pin codes online”不太自然。PIN code 已包含 'online' 并且通常写作大写 PIN,且无需加“online”。保持简洁即可。建议将“pin codes online”改为“PIN codes”。(符合第26句子结构错误和第13动词/用词不当)
× I read them down, so I usually keep notes on my phone to help me remember.
✓ I write them down, so I usually keep notes on my phone to help me remember.
原句用“read them down”不合适,正确表达是把电话号码写下来,应使用“write down”。中文解释:应该用“write down(写下)”而不是“read down(读下)”。注意动词短语 write down 的用法。
× I don't think so because, uh, I really want to be a media worker. I think it doesn't need to use number for my future work.
✓ I don't think so because I really want to be a media worker. I don't think my future work will need to use numbers.
原句时态和结构不正确。“I think it doesn't need to use number for my future work”应改为主语明确且时态为将来:"my future work will need";同时“number”应为复数“numbers”。中文解释:需要把句子主语写清楚并使用将来时态“will need”,并且“number”要用复数。
× Of course, I really enjoy studying math as a child because when I learn math I feel very exciting and relaxing.
✓ Of course, I really enjoyed studying math as a child because when I learned math I felt very excited and relaxed.
描述童年时应使用过去时:enjoy → enjoyed,learn → learned,形容词使用错误:应为“excited”和“relaxed”而不是“exciting”和“relaxing”。中文解释:谈过去经历要用过去时,且“excited/relaxed”是描述人的感受,用作表语。
× Also, I think learn math can make me more clever.
✓ Also, I think learning math can make me smarter.
动词不定式用法错误:“think learn math”应使用动名词“learning”;此外“clever”在这里更自然的比较级/词汇是“smarter”。中文解释:动词后接动名词表示一般情况,建议使用“learning math”并用“smarter”更符合英语习惯。
× I think is sex because I was born on June 8th and June means 6 and also in China the 6th is a good word means everything will be good.
✓ I think it's six because I was born on June 8th, and June is the sixth month. Also in China the number 6 is considered lucky and means things will go well.
原句多处结构和词汇错误:"I think is sex" 缺主语且“sex”拼写错误,应为"it's six";“June means 6”不准确,改为“June is the sixth month”;“the 6th is a good word”用词错误,应为“the number 6 is considered lucky”。中文解释:句子缺主语并有拼写错误,把“sex”改为“six”;并且要把月份与数字的关系表述清楚,最后用习惯表达“the number 6 is considered lucky”。