Part 1
試験官
Are you interested in news?
受験者
Yes, I interested in the news. Not only our countries in the US, but also the international informations, especially the news about the arts, because I like oil painting and I have audio study or are you painting studioso I petition about other news.
試験官
How do you usually find news?
受験者
Are you already found any other from the television and FRITREAR at home or sometimes are during my office. I like use my computer. I like during my break time to browsing some news from my computer screen.
試験官
Would you like to be a journalist?
受験者
Well, I never thought sorry about this kind of idea, but if I have a chance to be a journalist I want I would like working in other country. Be 'cause I I could learn more about other countries traditionally in the practice my communications committee.
試験官
Have you read the news this morning?
受験者
Oh yeah, I read a little bit just to the browsing from the news apps in my iPhone. I have a habit to read the news every day and to learn some new messages from other countries. Will be giving more idea. Especially I like arts.
試験官
Do you often talk with your friends about the news?
受験者
Yeah, sometimes I like to talk about a news, especially there is. Important the news in the international or or crucial change in my in our life. For example, the News reported bad weather. I want to talk about it with data.
Are you interested in news?
スコア: 50.0提案: 回答中存在语法错误和表达不清晰的问题,建议加强语法基础,尤其是动词时态和单复数形式的正确使用。同时,回答应更简洁明了,避免冗余和不相关内容。
例: Yes, I am interested in news, especially international news about the arts because I enjoy oil painting and like to learn about art studies.
How do you usually find news?
スコア: 40.0提案: 回答表达混乱,语法错误较多,建议练习正确的句子结构和时态使用。回答应直接回答问题,避免无关内容。
例: I usually find news on my computer during my break time, and sometimes I watch news on television at home.
Would you like to be a journalist?
スコア: 45.0提案: 回答中语法和表达不流畅,建议加强句子连贯性和语法准确性。回答应更清晰地表达观点,并使用连接词使内容连贯。
例: I have never thought about being a journalist before, but if I had the chance, I would like to work in another country because I could learn more about different cultures and improve my communication skills.
Have you read the news this morning?
スコア: 50.0提案: 回答中存在语法错误和表达不清晰,建议练习正确的时态和句子结构。回答应更连贯,避免断句和不完整的表达。
例: Yes, I read some news this morning on the news app on my iPhone. I have a habit of reading news every day to learn new information from other countries, especially about the arts.
Do you often talk with your friends about the news?
スコア: 45.0提案: 回答表达不够流畅,语法错误较多。建议加强句子结构和词汇使用,确保表达清晰且连贯。
例: Yes, sometimes I like to talk about news with my friends, especially important international news or significant changes in our lives. For example, when there is bad weather reported, I discuss it with them.
× Yes, I interested in the news.
✓ Yes, I am interested in the news.
这里缺少be动词,正确的现在时态表达应该是“I am interested”,表示现在的状态。
× Not only our countries in the US, but also the international informations, especially the news about the arts, because I like oil painting and I have audio study or are you painting studioso I petition about other news.
✓ Not only our country, the US, but also international information, especially news about the arts, because I like oil painting and I have audio study or art painting studies. I am interested in other news.
information是不可数名词,不用复数形式informations;countries应为country,因为指的是单一国家美国;句子结构混乱,需调整以表达清晰。
× Are you already found any other from the television and FRITREAR at home or sometimes are during my office.
✓ Have you already found any news from the television and FRITREAR at home or sometimes during my office?
这里应使用现在完成时“Have you found”,表示从过去到现在的经历;另外句子结构不完整,需调整。
× I like use my computer.
✓ I like using my computer.
动词like后面应接动名词形式using,而不是动词原形use。
× I like during my break time to browsing some news from my computer screen.
✓ I like during my break time to browse some news on my computer screen.
动词to后应接动词原形browse,而不是现在分词browsing;另外介词on更适合描述屏幕上的内容。
× if I have a chance to be a journalist I want I would like working in other country.
✓ If I have a chance to be a journalist, I would like to work in another country.
表达愿望时用would like加动词不定式to work;另外“other country”应为“another country”。
× Be 'cause I I could learn more about other countries traditionally in the practice my communications committee.
✓ Because I could learn more about other countries, especially in practicing my communication skills.
介词使用错误,应该用in practicing;句子结构混乱,需调整以表达清晰。
× Oh yeah, I read a little bit just to the browsing from the news apps in my iPhone.
✓ Oh yeah, I read a little bit just by browsing the news apps on my iPhone.
这里应使用现在分词browsing表示方式;介词用by表示方式;on my iPhone更合适。
× I have a habit to read the news every day and to learn some new messages from other countries.
✓ I have a habit of reading the news every day and learning some new information from other countries.
习惯表达为have a habit of + 动名词;messages用information更合适。
× Will be giving more idea.
✓ It will give me more ideas.
缺少主语,且表达不完整,需补充主语和动词形式。
× Yeah, sometimes I like to talk about a news, especially there is.
✓ Yeah, sometimes I like to talk about news, especially when there is
news是不可数名词,不用冠词a;句子不完整,需补充。
× Important the news in the international or or crucial change in my in our life.
✓ important news internationally or crucial changes in our lives.
形容词和名词顺序错误,internationally用作副词修饰important news;life应为复数lives。
× For example, the News reported bad weather.
✓ For example, the news reported bad weather.
news是不可数名词,不用大写;句子结构正确但需注意大小写。
× I want to talk about it with data.
✓ I want to talk about it with my friends.
这里的data不合适,应该是指和朋友讨论,需更换为friends。