Part 1
試験官
Are you interested in news?
受験者
Yes, I'm quite interesting in finding some news today and to see what happened now days and to find you freely to improve our work.
試験官
How do you usually find news?
受験者
Maybe one or two days a week I will take some time to. Refer to my app on my phone and to say what happened nowadays.
試験官
Would you like to be a journalist?
受験者
Actually, no, because I thought I'm not good enough to become a journalist because I can't to write the report otherwise reviews as process as possible because I thought it's quite difficult work. OK.
試験官
Have you read the news this morning?
受験者
Today morning I read some news about bus in China. We have the electric bars in nowadays roads because the electric bus can save some energy and make some coding class for people. So I thought it's good news for us to take a bus to somewhere.
試験官
Do you often talk with your friends about the news?
受験者
Yes, of course I talk some news about the political or about the. Community for some other ones that use defy. Our life will be changed and I thought it's very good activities to talk with our people to find what's our lack of.
Are you interested in news?
スコア: 40.0提案: 回答中存在语法错误和表达不自然的问题。建议使用正确的时态和表达方式,避免冗余,直接回答问题并简洁说明原因。
例: Yes, I am interested in news because it helps me stay informed about current events and improve my knowledge.
How do you usually find news?
スコア: 45.0提案: 回答不完整且表达不清晰。建议直接说明获取新闻的方式,并使用连词使句子连贯。
例: I usually check news apps on my phone once or twice a week to see the latest updates.
Would you like to be a journalist?
スコア: 35.0提案: 回答语法错误较多且表达混乱。建议简洁明了地表达观点,并给出具体原因。
例: No, I wouldn't like to be a journalist because I find writing reports challenging and it requires skills I haven't mastered yet.
Have you read the news this morning?
スコア: 40.0提案: 回答内容不够具体且有语法错误。建议清晰描述新闻内容,避免无关信息,并使用连词使句子流畅。
例: This morning, I read news about electric buses in China. They save energy and reduce pollution, which is good for the environment.
Do you often talk with your friends about the news?
スコア: 30.0提案: 回答表达不清且语法错误严重。建议简洁回答并具体说明谈论新闻的内容和意义。
例: Yes, I often discuss political and community news with my friends because it helps us understand important issues and share opinions.
× Yes, I'm quite interesting in finding some news today and to see what happened now days and to find you freely to improve our work.
✓ Yes, I'm quite interested in finding some news today and seeing what has happened nowadays and to find you freely to improve our work.
这里的错误是将形容词interesting错误地用作描述自己的状态,正确的形容词应该是interested,表示“感兴趣的”。此外,'now days'应写为'nowadays',表示“现在”。建议用interested替换interesting。
× Yes, I'm quite interesting in finding some news today and to see what happened now days and to find you freely to improve our work.
✓ Yes, I'm quite interested in finding some news today and seeing what has happened nowadays and to find you freely to improve our work.
短语中应使用介词'in'搭配interested,表示“对……感兴趣”,而不是interesting后面接in。
× Yes, I'm quite interesting in finding some news today and to see what happened now days and to find you freely to improve our work.
✓ Yes, I'm quite interested in finding some news today and seeing what has happened nowadays and to find you freely to improve our work.
在并列动词结构中,保持形式一致,使用动名词形式seeing而不是to see。
× Maybe one or two days a week I will take some time to. Refer to my app on my phone and to say what happened nowadays.
✓ Maybe one or two days a week I will take some time to refer to my app on my phone and see what has happened nowadays.
动词refer后不需要大写,且不应有句号。'to say'应改为'see'以符合语境。
× Maybe one or two days a week I will take some time to. Refer to my app on my phone and to say what happened nowadays.
✓ Maybe one or two days a week I will take some time to refer to my app on my phone and see what has happened nowadays.
在动词不定式to后,后续动词应保持不定式形式,且并列动词应保持一致。
× Actually, no, because I thought I'm not good enough to become a journalist because I can't to write the report otherwise reviews as process as possible because I thought it's quite difficult work. OK.
✓ Actually, no, because I think I'm not good enough to become a journalist because I can't write the report or review as properly as possible because I think it's quite difficult work. OK.
不能在情态动词can't后加to,正确结构是can't write。
× Actually, no, because I thought I'm not good enough to become a journalist because I can't to write the report otherwise reviews as process as possible because I thought it's quite difficult work. OK.
✓ Actually, no, because I think I'm not good enough to become a journalist because I can't write the report or review as properly as possible because I think it's quite difficult work. OK.
时态应保持一致,表达现在的想法应使用现在时think,而非过去时thought。
× Today morning I read some news about bus in China.
✓ This morning I read some news about buses in China.
时间表达应为'this morning',表示今天早上。
× Today morning I read some news about bus in China.
✓ This morning I read some news about buses in China.
bus应使用复数buses,表示多辆公交车。
× We have the electric bars in nowadays roads because the electric bus can save some energy and make some coding class for people.
✓ We have electric buses on nowadays roads because the electric bus can save some energy and provide some coding classes for people.
bars应为buses,表示公交车;'in nowadays roads'应改为'on nowadays roads',介词使用错误。
× We have the electric bars in nowadays roads because the electric bus can save some energy and make some coding class for people.
✓ We have electric buses on nowadays roads because the electric bus can save some energy and provide some coding classes for people.
介词'in'用于地点时不合适,应使用'on'表示“在……路上”。
× We have the electric bars in nowadays roads because the electric bus can save some energy and make some coding class for people.
✓ We have electric buses on nowadays roads because the electric bus can save some energy and provide some coding classes for people.
coding class应为coding classes,表示多个课程。
× So I thought it's good news for us to take a bus to somewhere.
✓ So I thought it's good news for us to take a bus somewhere.
'to somewhere'中to多余,somewhere本身已表示方向。
× Yes, of course I talk some news about the political or about the.
✓ Yes, of course I talk about some news about politics or about the community.
动词talk后应加介词about,表示“谈论”。
× Yes, of course I talk some news about the political or about the.
✓ Yes, of course I talk about some news about politics or about the community.
political应改为politics,表示“政治”名词。
× Community for some other ones that use defy.
✓ Community and some other topics that affect our lives.
原句结构混乱,缺少谓语和连词,导致句意不明。建议重构句子使其完整。
× Our life will be changed and I thought it's very good activities to talk with our people to find what's our lack of.
✓ Our lives will be changed and I think it's a very good activity to talk with people to find what we lack.
life应为复数lives,activities应为单数activity,且代词使用不当,'our people'改为'people'更自然。