Part 1
試験官
Are you interested in news?
受験者
Of course, I'm very interested in news because it allows me to acquire a wide range of information. I keep reading news because it allows me to keep update with the latest events around the world. This way I can broaden my horizon.
試験官
How do you usually find news?
受験者
Well, I actually find news through smartphones or by watching videos because it's very convenient to acquire the latest news with the technology. With the development of technology, more and more people include me will choose smartphones to stay updated on current events.
試験官
Would you like to be a journalist?
受験者
Yes, definitely. Since my major is broadcasting television, which is closely related to the journalism, I'm very interested in becoming a journalist because it helps me to report the latest news and share all different people's stories to help others.
試験官
Have you read the news this morning?
受験者
I usually read the latest news every morning when I get up to because I want to stay informed. However, today I got up too late and there was no time for me to read any news. I will make sure to catch up on the news.
試験官
Do you often talk with your friends about the news?
受験者
Yes, I often talk with my friends about news because both of us enjoy keeping up with current events. We usually share the latest updates, especially about fashion, films and other interesting topics. It's a great way for us to stay informed and exchange opinions.
Are you interested in news?
スコア: 85.0提案: 你的回答表达了兴趣和原因,但有些句子结构不够自然,且存在语法错误,如“keep update”应为“keep updated”。建议简化句子结构,避免重复表达。
例: Yes, I am very interested in news because it helps me stay informed about the latest events worldwide, which broadens my horizons.
How do you usually find news?
スコア: 80.0提案: 回答中有些表达不够流畅,如“more and more people include me will choose”不自然。建议使用更简洁的句子,并注意语法准确。
例: I usually get news on my smartphone or by watching videos because technology makes it easy and convenient to stay updated.
Would you like to be a journalist?
スコア: 88.0提案: 回答内容丰富,但句子稍显冗长,且“all different people's stories”表达不够自然。建议简化句子并使用更地道的表达。
例: Yes, definitely. As I major in broadcasting television, I am interested in becoming a journalist to report news and share diverse people's stories to help others.
Have you read the news this morning?
スコア: 90.0提案: 回答较好,表达清晰自然。可以稍微调整句子顺序,使表达更流畅。
例: I usually read the latest news every morning to stay informed, but today I woke up late and didn't have time. I will catch up on the news later.
Do you often talk with your friends about the news?
スコア: 92.0提案: 回答自然且内容丰富。可以尝试使用更多连接词,使句子衔接更紧密。
例: Yes, I often discuss news with my friends because we both enjoy keeping up with current events. We usually share updates about fashion, films, and other interesting topics, which helps us stay informed and exchange opinions.
× I keep reading news because it allows me to keep update with the latest events around the world.
✓ I keep reading news because it allows me to keep updated with the latest events around the world.
这里的“keep”后面应该接动词的过去分词形式“updated”,表示保持某种状态,而不是动词原形“update”。
× more and more people include me will choose smartphones to stay updated on current events.
✓ more and more people, including me, will choose smartphones to stay updated on current events.
“include me”用法不正确,应该用现在分词短语“including me”来表示“包括我”。
× which is closely related to the journalism
✓ which is closely related to journalism
“journalism”作为不可数名词前不需要加定冠词“the”。
× I usually read the latest news every morning when I get up to because I want to stay informed.
✓ I usually read the latest news every morning when I get up because I want to stay informed.
“get up”是一个完整的短语,后面不需要加“to”。
× Yes, I often talk with my friends about news because both of us enjoy keeping up with current events.
✓ Yes, I often talk with my friends about the news because both of us enjoy keeping up with current events.
“news”作为不可数名词,前面通常需要加定冠词“the”表示特指。