Part 1
試験官
Did your parents teach you to share when you were a child?
受験者
Yes, my parents always told me I have to share my stuff to others because it's kind of, umm, a inner beauty. Like sharing toys and my books with my siblings, my two sisters, so they can be more.
試験官
What kind of things do you like to share with others?
受験者
Actually most of the things I feel that is fine to share with others like my stationery or my notebooks, but I think something personal is not really suits are not really suitable to share with others like my phone or my iPad.
試験官
What kind of things are not suitable for sharing?
受験者
I think things that are really personal are not really suitable for sharing, like my phone, iPad or my clothes because they contain many private information and sharing this kind of thing make me feel uncomfortable.
試験官
Do you have anything to share with others recently?
受験者
Yes, I really want to share one of my teacher in university and he is teaching me a subject called Arts of persuasion and I don't really like his style of teaching because he's he always talks about something not related to our contact.
試験官
Who is the first person you would like to share good news with?
受験者
I would like to share good news with my mom first because I think she is really trustworthy and she is mature too, so I can tell tell her those interesting meals and meanwhile she can still stay calm.
試験官
What kind of news do you share with your friends?
受験者
I share a variety of things with my friends for example, I will share some funny things during my lecture with my friends like I don't like his teaching style or maybe we will also share some restaurant with each other that we.
Did your parents teach you to share when you were a child?
スコア: 65.0提案: 回答中存在语法错误和表达不自然的问题,例如“a inner beauty”应为“an inner beauty”,且句子结构不够清晰。建议简化句子结构,避免口头语“umm”,并且更直接地表达观点。
例: Yes, my parents taught me to share when I was a child because they believed sharing is an important quality. For example, I often shared my toys and books with my two sisters to help us get along better.
What kind of things do you like to share with others?
スコア: 60.0提案: 回答中有语法错误和重复表达,如“not really suits are not really suitable”,且句子较长不够简洁。建议使用更准确的表达,避免重复,并且分句清晰。
例: I like to share things like stationery and notebooks with others because they are not very personal. However, I prefer not to share personal items like my phone or iPad.
What kind of things are not suitable for sharing?
スコア: 70.0提案: 回答表达基本清楚,但有语法错误,如“make me feel”应为“makes me feel”,且“private information”用复数形式更合适。建议注意主谓一致和词汇的准确使用。
例: I believe personal items such as my phone, iPad, or clothes are not suitable for sharing because they contain private information, and sharing them makes me feel uncomfortable.
Do you have anything to share with others recently?
スコア: 50.0提案: 回答不够连贯,存在语法错误和表达不清,如“he's he always talks”重复且“contact”应为“content”。建议简化句子,明确表达观点,并注意单词拼写。
例: Recently, I wanted to share my feelings about a university teacher who teaches Arts of Persuasion. I don't like his teaching style because he often talks about topics unrelated to our course content.
Who is the first person you would like to share good news with?
スコア: 60.0提案: 回答中有重复词“tell tell”,且“interesting meals”可能是表达错误,应为“interesting matters”或“news”。建议注意用词准确,避免重复。
例: I would share good news with my mom first because she is trustworthy and mature. I can tell her interesting things, and she will stay calm and supportive.
What kind of news do you share with your friends?
スコア: 55.0提案: 回答不完整且句子结构混乱,缺少结尾,表达不清晰。建议完整表达观点,使用连贯的句子,并避免重复。
例: I share various kinds of news with my friends. For example, I tell them funny things that happen during lectures, like my dislike of a teacher's style, and we also recommend restaurants to each other.
× Yes, my parents always told me I have to share my stuff to others because it's kind of, umm, a inner beauty.
✓ Yes, my parents always told me I have to share my stuff with others because it's kind of, umm, an inner beauty.
这里的错误是介词使用错误,应该用"share with others"而不是"share to others"。介词"with"表示与某人分享,"to"不适用于此处。
× ...because it's kind of, umm, a inner beauty.
✓ ...because it's kind of, umm, an inner beauty.
单词"inner"以元音音素开头,前面的不定冠词应使用"an"而不是"a"。
× Like sharing toys and my books with my siblings, my two sisters, so they can be more.
✓ Like sharing toys and my books with my siblings, my two sisters, so they can have more.
句子中"so they can be more"结构不正确,应该用"have more"表示他们可以拥有更多。
× Actually most of the things I feel that is fine to share with others like my stationery or my notebooks, but I think something personal is not really suits are not really suitable to share with others like my phone or my iPad.
✓ Actually, most of the things I feel are fine to share with others like my stationery or my notebooks, but I think something personal is not really suitable to share with others like my phone or my iPad.
主语"most of the things"是复数,谓语动词应使用复数形式"are"而不是"is"。另外,"suits"用法错误,应改为"suitable"。
× ...sharing this kind of thing make me feel uncomfortable.
✓ ...sharing this kind of thing makes me feel uncomfortable.
主语是单数"sharing this kind of thing",谓语动词应使用第三人称单数形式"makes"。
× Yes, I really want to share one of my teacher in university and he is teaching me a subject called Arts of persuasion and I don't really like his style of teaching because he's he always talks about something not related to our contact.
✓ Yes, I really want to share about one of my teachers in university and he is teaching me a subject called Arts of Persuasion and I don't really like his style of teaching because he always talks about something not related to our content.
"one of my teacher"应为复数"teachers"。"contact"应为"content",表示课程内容。
× I would like to share good news with my mom first because I think she is really trustworthy and she is mature too, so I can tell tell her those interesting meals and meanwhile she can still stay calm.
✓ I would like to share good news with my mom first because I think she is really trustworthy and she is mature too, so I can tell her those interesting things and meanwhile she can still stay calm.
"tell tell her those interesting meals"中"meals"用词不当,应为"things"或其他合适名词。重复"tell"是笔误。
× I share a variety of things with my friends for example, I will share some funny things during my lecture with my friends like I don't like his teaching style or maybe we will also share some restaurant with each other that we.
✓ I share a variety of things with my friends. For example, I will share some funny things during my lecture with my friends, like that I don't like his teaching style, or maybe we will also share some restaurants with each other.
句子结构混乱,缺少标点分隔,导致表达不清。应分句并调整词语顺序,使句子通顺。