Part 1
試験官
Did your parents teach you to share when you were a child?
受験者
Yes, my parents taught me to share with others when I was a child because they think sharing is a good habit and for example, they taught me to share my food and toys with my friends, which brought us closer to each other.
試験官
What kind of things do you like to share with others?
受験者
I always share foods and snacks with others and when I eat snacks that I think are delicious, I would like to share them with my friends because I would like to for them to taste it. Sharing makes me very happy.
試験官
What kind of things are not suitable for sharing?
受験者
I think credit cards and passwords on detailed payments apps shouldn't be shared because it's very important for me. For example, if you share them with anyone, uh, your money might disappear.
試験官
Do you have anything to share with others recently?
受験者
Recently I shared many interesting things with my friend and for example, I told them UMM stories and what happened to me on that day. I think UMM sharing with my friends is a good way to unwind.
試験官
Who is the first person you would like to share good news with?
受験者
When I have a good news, I prefer to sharing with my best friends because I have a strong relationship with her. So if I have a good news, I must talk with her quickly and to share some happiness.
試験官
What kind of news do you share with your friends?
受験者
With my friends, I always share my daily life and experience because these things are easy to talk about, they are not so personal and so I'm not afraid that other people will know about them.
Did your parents teach you to share when you were a child?
スコア: 75.0提案: 回答较完整,但句子较长且有些重复,建议简化句子结构,避免冗余,使表达更自然流畅。
例: Yes, my parents taught me to share when I was a child because they believed it was a good habit. For example, they encouraged me to share my food and toys with friends, which helped us become closer.
What kind of things do you like to share with others?
スコア: 70.0提案: 回答中有语法错误和重复,建议注意语法准确性,避免重复表达,同时使用连接词使句子更连贯。
例: I like to share foods and snacks with others. When I find a delicious snack, I enjoy sharing it with my friends because it makes me happy to see them taste it.
What kind of things are not suitable for sharing?
スコア: 80.0提案: 回答内容具体,但口语中出现了填充词“uh”,建议减少口头语,表达更自然流畅。
例: I believe credit cards and passwords for payment apps should not be shared because they are very important. Sharing them could lead to losing money.
Do you have anything to share with others recently?
スコア: 65.0提案: 回答中出现了不明确的词汇“UMM”,影响理解,建议使用清晰具体的词汇,并注意句子结构的完整性。
例: Recently, I shared many interesting stories with my friends about what happened during the day. I think sharing like this is a good way to relax.
Who is the first person you would like to share good news with?
スコア: 70.0提案: 回答中有语法错误,如“a good news”应为“good news”,建议注意冠词和动词形式的正确使用。
例: When I have good news, I prefer to share it with my best friend because we have a strong relationship. I always want to tell her quickly to share my happiness.
What kind of news do you share with your friends?
スコア: 75.0提案: 回答内容清晰,但句子较长且连接词使用不够自然,建议分句表达并使用更自然的连接词。
例: I usually share news about my daily life and experiences with my friends. These topics are easy to talk about and not very personal, so I don't worry about others knowing.
× I always share foods and snacks with others and when I eat snacks that I think are delicious, I would like to share them with my friends because I would like to for them to taste it.
✓ I always share food and snacks with others and when I eat snacks that I think are delicious, I would like to share them with my friends because I would like them to taste it.
“foods”通常用作不可数名词“food”,表示食物的总称,复数形式不常用。这里应使用“food”而非“foods”。
× I always share foods and snacks with others and when I eat snacks that I think are delicious, I would like to share them with my friends because I would like to for them to taste it.
✓ I always share food and snacks with others and when I eat snacks that I think are delicious, I would like to share them with my friends because I would like them to taste it.
“would like to for them to taste it”中“to for”结构错误,应去掉“for”,正确表达为“would like them to taste it”。
× Recently I shared many interesting things with my friend and for example, I told them UMM stories and what happened to me on that day.
✓ Recently I shared many interesting things with my friends and for example, I told them UMM stories and what happened to me on that day.
“my friend”指单数,但后文用“them”指代复数,且“many interesting things”暗示分享对象应为复数,故应改为“my friends”。
× Recently I shared many interesting things with my friend and for example, I told them UMM stories and what happened to me on that day.
✓ Recently I shared many interesting things with my friends and for example, I told them UMM stories and what happened to me on that day.
“them”是复数代词,但前文“my friend”是单数,代词与先行词不一致,需统一为复数。
× When I have a good news, I prefer to sharing with my best friends because I have a strong relationship with her.
✓ When I have good news, I prefer to share with my best friends because I have a strong relationship with her.
“prefer to”后应接动词原形“share”,而非动名词“sharing”。
× When I have a good news, I prefer to sharing with my best friends because I have a strong relationship with her.
✓ When I have good news, I prefer to share with my best friends because I have a strong relationship with her.
“news”是不可数名词,不加冠词“a”。
× When I have a good news, I prefer to sharing with my best friends because I have a strong relationship with her.
✓ When I have good news, I prefer to share with my best friends because I have a strong relationship with them.
前文提到“my best friends”是复数,后文“her”指单数,代词应与先行词一致,改为“them”。
× With my friends, I always share my daily life and experience because these things are easy to talk about, they are not so personal and so I'm not afraid that other people will know about them.
✓ With my friends, I always share my daily life and experiences because these things are easy to talk about, they are not so personal and so I'm not afraid that other people will know about them.
“experience”在此处应为复数形式“experiences”,表示多次经历。