Part 1
試験官
Did your parents teach you to share when you were a child?
受験者
Yes, of course. When I was a child, my parents usually told me that how to share with other kids because it was a polite behavior.
試験官
What kind of things do you like to share with others?
受験者
I like to share difference with my friends because it is so pleasurable. To eat. That's his friends, which makes us feel so joyful.
試験官
What kind of things are not suitable for sharing?
受験者
I think that her money is not suitable for sharing with others because if you lend money to your friend, it might well spoil your relationship between you and your friends.
試験官
Do you have anything to share with others recently?
受験者
No I don't because I'm currently busy with my studies and preparing for my exams.
試験官
Who is the first person you would like to share good news with?
受験者
I will just Mike who is the best friend and close friend of mine to share my the latest news because he is a supportive person for me and always gives sensible advice.
試験官
What kind of news do you share with your friends?
受験者
I often share news that I worried about or I can't make a decision to my close friend Mike because he is a supportive person for me and always gives me sensible advice.
Did your parents teach you to share when you were a child?
スコア: 62.0提案: 答案直接但不够自然,句子有语法错误与表达重复。应给出一个简短的主题句,然后用一两句具体细节支持。注意动词和从句结构(例如:taught me how to share; told me that sharing is polite)。尽量把回答控制在3-4句之内,避免啰嗦。
例: Yes. My parents taught me how to share from a young age because they believed it was polite. For example, they encouraged me to offer my toys to classmates and to take turns when playing games, which helped me make friends.
What kind of things do you like to share with others?
スコア: 38.0提案: 答案不清晰且有多处语法和词汇错误(如“difference”、“To eat”、“That's his friends”)。需要先直接回答(比如:I like to share food or opinions),然后给出具体例子并用连词使句子连贯。避免片段句与代词混用错误。
例: I usually like to share food with my friends, especially snacks and homemade dishes, because sharing meals brings us closer. For example, I often bring cookies to class and offer them, which creates a friendly atmosphere.
What kind of things are not suitable for sharing?
スコア: 55.0提案: 回答观点明确但语言表达有错误(如“her money”、“spoil your relationship between you and your friends”)。应直接说“不适合分享金钱”,并解释原因,用连接词如because或so。可给出具体情况说明何时例外(如急需时)。
例: I don't think money is suitable to share casually because lending money can create misunderstandings or pressure in a friendship. However, I would help a close friend in an emergency and set clear terms to avoid problems.
Do you have anything to share with others recently?
スコア: 78.0提案: 回答简洁且逻辑清楚,但可以更自然地加入一两句细节说明为什么没时间,以及什么时候可能会分享。注意连贯词的使用,如because和so。
例: Not recently, because I'm busy studying for exams at the moment. Once my exams finish next month, I'll have more free time and might share notes or snacks with classmates.
Who is the first person you would like to share good news with?
スコア: 64.0提案: 回答内容明确但有语法和冗余问题(如‘I will just Mike’、‘the best friend and close friend’)。建议先给出主题句(I would share it with...),然后用一两句具体原因或例子说明他为什么合适。避免重复形容词。
例: I would share good news with my best friend Mike because he is very supportive and always gives sensible advice. For example, when I got a scholarship last year, he was the first person I told and he celebrated with me.
What kind of news do you share with your friends?
スコア: 72.0提案: 回答清楚并且内容具体,但语句稍显冗长与结构重复(两次说明Mike是supportive)。建议先概括类型(personal problems or decisions),然后用连词 like or for example 给出具体例子,保持句子简短自然。
例: I usually share personal worries or problems I can't decide on with my close friend Mike because he gives sensible advice. For instance, I often ask him for opinion when I'm unsure about course choices or job applications.
× When I was a child, my parents usually told me that how to share with other kids because it was a polite behavior.
✓ When I was a child, my parents usually taught me how to share with other kids because it was polite.
句子结构不当:原句使用了“told me that how to share”这一从句结构,英语中应该直接使用动词“teach”并跟不带that的宾语从句或不定式结构;此外“a polite behavior”不自然,通常说“polite”或“polite behavior”但不加不定冠词。建议修改为“taught me how to share”并去掉多余的冠词以使表达更地道。
× I like to share difference with my friends because it is so pleasurable. To eat. That's his friends, which makes us feel so joyful.
✓ I like to share different things with my friends because it is so pleasurable to eat with them. They are my friends, which makes us feel joyful.
用词和量词错误:原句用“share difference”不合适,正确表达应为“share different things”或“share food”;“To eat. That's his friends”断句和代词错误,且信息混乱。建议将句子合并,使用复数名词并明确代词指代,保证句子通顺。
× I think that her money is not suitable for sharing with others because if you lend money to your friend, it might well spoil your relationship between you and your friends.
✓ I think that money is not suitable for sharing with others because if you lend money to a friend, it might spoil your relationship with them.
代词使用不当:原句用“her money”与说话者无明确上下文关系,且“your friend”与前文人称不一致;“spoil your relationship between you and your friends”表达重复且不地道,应改为“spoil your relationship with them”。建议统一人称并使用“a friend/ them”来泛指,简化“relationship with”。
× No I don't because I'm currently busy with my studies and preparing for my exams.
✓ No, I don't, because I'm currently busy with my studies and preparing for my exams.
时态本身正确,但原句缺少逗号和连接更自然的停顿,属于标点和流畅性问题(回句保留现在进行时表示当前正在发生的动作)。建议在口语中加入停顿或逗号以改善可理解性。
× I will just Mike who is the best friend and close friend of mine to share my the latest news because he is a supportive person for me and always gives sensible advice.
✓ I would just share the latest news with Mike, who is my best and closest friend, because he is very supportive and always gives sensible advice.
句子结构和词序错误:原句缺少动词(“share”)位置错误且包含冗余词“my the latest news”。“best friend and close friend of mine”可简化为“my best and closest friend”。建议补上动词,调整词序并去掉多余的冠词。
× I often share news that I worried about or I can't make a decision to my close friend Mike because he is a supportive person for me and always gives me sensible advice.
✓ I often share news that I am worried about or decisions I can't make with my close friend Mike because he is supportive and always gives me sensible advice.
动词的时态与形式错误:原句“I worried about”时态不对,应该用现在完成或现在进行来表达持续的担忧;“I can't make a decision to my close friend”结构不当,应为“decisions I can't make”并用介词“with”表示分享对象。建议将“worried”改为“am worried”或“have been worried”,并重构名词短语以提高可读性。