Part 1
試験官
Which do you prefer, e-books or paper books?
受験者
I prefer ebooks because I think it is convenient and it is very easy to take out door. And using ebook I can read a variety of novels and.
試験官
When do you usually read online?
受験者
I usually read online after work because I think it can make me relax and I can earn many skills on the online and the books has many interesting things.
試験官
Will you read more online in the future?
受験者
Yes I will because I've been read more online. The future will have many advantages, for example I can learnt many new skills from their articles and also help me unwind.
試験官
What do you like to read online?
受験者
Oh, I like to read something news and something interesting article and useful skills online because it helped me improve myself and I can catch more information in the short time may in the anytime and anywhere.
試験官
How is reading online different from paper?
受験者
Reading online have many different from paper. First, it is very convenient to carry when I go outside. Second, it also can adjustable font size which made me read more comfortable than.
Which do you prefer, e-books or paper books?
スコア: 60.0提案: 回答时应避免语法错误和表达不完整,建议使用完整句子并补充具体细节,例如说明电子书的便携性和种类丰富。
例: I prefer e-books because they are very convenient and easy to carry when I go outside. Moreover, I can access a wide variety of novels and other reading materials anytime.
When do you usually read online?
スコア: 55.0提案: 回答中存在语法错误和表达不清,建议使用更准确的表达,并具体说明阅读时间和原因。
例: I usually read online after work because it helps me relax. Also, I can learn many new skills and find interesting content in the books I read online.
Will you read more online in the future?
スコア: 50.0提案: 回答中语法错误较多,建议使用正确时态和句式,并具体说明未来阅读的理由。
例: Yes, I will read more online in the future because it offers many advantages. For example, I can learn new skills from articles and it also helps me relax after a busy day.
What do you like to read online?
スコア: 50.0提案: 回答表达不够清晰,建议使用准确的词汇和句子结构,具体说明喜欢阅读的内容和原因。
例: I like to read news, interesting articles, and useful skill tutorials online because they help me improve myself and allow me to get information quickly anytime and anywhere.
How is reading online different from paper?
スコア: 55.0提案: 回答中语法错误较多,建议使用正确的句子结构和连接词,具体比较电子书和纸质书的不同。
例: Reading online is different from paper books in several ways. Firstly, e-books are very convenient to carry when I go outside. Secondly, I can adjust the font size, which makes reading more comfortable.
× I prefer ebooks because I think it is convenient and it is very easy to take out door.
✓ I prefer ebooks because I think they are convenient and they are very easy to take outdoors.
这里的主语是复数形式的“ebooks”,谓语和代词应与之保持一致,使用复数形式“they are”。另外,“out door”应写作一个词“outdoors”,表示户外。
× And using ebook I can read a variety of novels and.
✓ And by using ebooks, I can read a variety of novels.
句子结构不完整,缺少谓语和宾语。应使用介词短语“by using ebooks”引导状语,且句尾不应有多余的“and”。
× I usually read online after work because I think it can make me relax and I can earn many skills on the online and the books has many interesting things.
✓ I usually read online after work because I think it can help me relax and I can learn many skills online, and the books have many interesting things.
“earn many skills”应改为“learn many skills”,表示学习技能;“on the online”应改为“online”,不需要冠词;“the books has”主谓不一致,应改为“the books have”。
× Yes I will because I've been read more online.
✓ Yes, I will because I've been reading more online.
现在完成进行时应使用“have/has been + 现在分词”,这里应为“have been reading”,而不是“have been read”。
× The future will have many advantages, for example I can learnt many new skills from their articles and also help me unwind.
✓ The future will have many advantages; for example, I can learn many new skills from their articles and it also helps me unwind.
“learnt”是过去式,句中应使用一般现在时“learn”表示习惯或事实;“help me unwind”前应加主语“it”,并将动词改为第三人称单数“helps”。
× Oh, I like to read something news and something interesting article and useful skills online because it helped me improve myself and I can catch more information in the short time may in the anytime and anywhere.
✓ Oh, I like to read some news, interesting articles, and useful skills online because they help me improve myself and I can get more information in a short time, maybe anytime and anywhere.
“something news”应改为“some news”,“something interesting article”应改为“interesting articles”,保持数量一致;“it helped me”时态不对,应为现在时“they help me”;“catch more information”表达不自然,改为“get more information”;“may in the anytime and anywhere”表达混乱,改为“maybe anytime and anywhere”。
× Reading online have many different from paper.
✓ Reading online is very different from paper reading.
主语“Reading online”是单数,谓语应使用单数“is”;“have many different”结构错误,应改为“is very different”。
× Second, it also can adjustable font size which made me read more comfortable than.
✓ Second, it also has adjustable font size which makes me read more comfortably.
“can adjustable”错误,应改为“has adjustable”;“made”时态不对,应为一般现在时“makes”;“comfortable”应改为副词“comfortably”修饰动词“read”;句尾“than”无比较对象,应去掉。