Part 1
試験官
What do you usually do on your birthday?
受験者
On my birthday I usually book a bunch of flower and a birthday cake for myself and I have dinner with my parents and friends outside to celebrate it.
試験官
What did you do on your birthday when you were young?
受験者
When I was young, I would also receive a birthday cake on my birthday, and I would eat fried chicken and French fries on that day.
試験官
Do you think it is important for you to celebrate your birthday?
受験者
Yes, I think it is important for me to celebrate my birthday because I am a person who has a strong sense of ceremony and I enjoy receiving the gifts from others.
試験官
Whose birthday do you think is the most important to celebrate in China?
受験者
In China, the birthday of our country is the most important. During the National Day, we will have a seven day holiday to celebrate it.
What do you usually do on your birthday?
スコア: 75.0提案: 你的回答表达了主要意思,但存在语法错误和用词不当,如“book a bunch of flower”应为“buy a bunch of flowers”。建议注意单复数形式和动词选择,同时可以使用连接词使句子更流畅。
例: On my birthday, I usually buy a bunch of flowers and a birthday cake for myself. Then, I have dinner with my parents and friends outside to celebrate it.
What did you do on your birthday when you were young?
スコア: 80.0提案: 回答较为清晰,但重复使用“would”显得单调。建议使用更多连接词和丰富细节,使表达更自然流畅。
例: When I was young, I usually received a birthday cake and enjoyed eating fried chicken and French fries to celebrate.
Do you think it is important for you to celebrate your birthday?
スコア: 85.0提案: 回答结构合理,但“a person who has a strong sense of ceremony”表达稍显生硬。建议使用更自然的表达方式,并增加连接词使句子更连贯。
例: Yes, I think celebrating my birthday is important because I value traditions and enjoy receiving gifts from others.
Whose birthday do you think is the most important to celebrate in China?
スコア: 90.0提案: 回答内容准确且表达清晰,但“seven day holiday”应为“seven-day holiday”,注意复合形容词的正确使用。建议增加连接词使句子更流畅。
例: In China, the most important birthday to celebrate is that of our country. During National Day, we have a seven-day holiday to mark the occasion.
× On my birthday I usually book a bunch of flower and a birthday cake for myself and I have dinner with my parents and friends outside to celebrate it.
✓ On my birthday I usually book a bunch of flowers and a birthday cake for myself and I have dinner with my parents and friends outside to celebrate it.
flower 应该用复数形式 flowers,因为这里指的是一束花,表示多个花朵。
× During the National Day, we will have a seven day holiday to celebrate it.
✓ During the National Day, we will have a seven-day holiday to celebrate it.
seven day 应该用连字符连接,构成复合形容词 seven-day,表示“七天的假期”。