Part 1
試験官
Do you use coins now?
受験者
No, no, I don't use some coins because we can buy something by phone.
試験官
Is it convenient to use coins?
受験者
No, I don't think it's convenient.
試験官
Have you collected coins when you were a kid?
受験者
Yes, because when was the case I will I will use the calls to buy some candy to eat.
試験官
Do you carry coins when you go out?
受験者
When was young I will carry it because I will. If I want to try use public transport I will. I need the coin but now I have the phone so I don't need it. I will pay it on my phone apps.
Do you use coins now?
スコア: 50.0提案: 回答不够自然,表达重复且语法错误较多。建议简洁明了地表达观点,并避免重复。
例: No, I don't use coins anymore because I usually pay with my phone.
Is it convenient to use coins?
スコア: 70.0提案: 回答简短且缺乏细节。建议增加具体原因,使回答更丰富和有说服力。
例: No, I don't think using coins is convenient because they are heavy and easy to lose.
Have you collected coins when you were a kid?
スコア: 40.0提案: 回答语法混乱,表达不清晰。建议用简单句子清楚说明是否收藏过硬币,并给出具体原因。
例: Yes, I collected coins as a kid because I used them to buy candy.
Do you carry coins when you go out?
スコア: 45.0提案: 回答语法错误多,表达不连贯。建议用正确时态和连贯句子表达过去和现在的不同习惯。
例: When I was young, I carried coins to use public transport. But now, I pay with apps on my phone.
× No, no, I don't use some coins because we can buy something by phone.
✓ No, no, I don't use coins because we can buy things by phone.
这里'some coins'用法不当,'some'通常用于肯定句,否定句中应直接用复数名词'coins'。另外,'something'应改为复数形式'things',因为表示泛指多样的物品。
× Yes, because when was the case I will I will use the calls to buy some candy to eat.
✓ Yes, because when I was a kid, I used coins to buy some candy to eat.
句中时态混乱,'when was the case'不合适,应为'when I was a kid'表示过去时间;'I will I will use'重复且时态错误,过去时应使用'used'。
× When was young I will carry it because I will.
✓ When I was young, I carried it because I needed it.
'When was young'缺少主语,应为'When I was young';'I will carry'时态错误,描述过去应使用过去时'carried'。
× If I want to try use public transport I will.
✓ If I wanted to try using public transport, I would.
条件句中时态和语气不正确,虚拟语气应使用过去时'wanted'和'would','try use'应改为'try using'。
× I need the coin but now I have the phone so I don't need it.
✓ I needed coins, but now I have a phone so I don't need them.
前半句描述过去应使用过去时'needed','coin'应为复数'coins',后半句中'phone'前应加不定冠词'a','it'指代复数应改为'them'。
× I will pay it on my phone apps.
✓ I pay for it using my phone apps now.
'pay it on'用法错误,正确表达应为'pay for it using',且时态应与现在情况一致。