Part 1
試験官
Do you use coins now?
受験者
Yes, I think it is in our umm, everyday life that when we change things or when we uh, buy things and we get coined in a change and it is so crucial for economic economy.
試験官
Is it convenient to use coins?
受験者
I think it's depend, if you carry a purse full of coins it would be inconvenience. However if you carry like a smart amount of coins it would be convenient since every place you go where umm any restaurant it's required.
試験官
Have you collected coins when you were a kid?
受験者
Yes, I was obsessed of gathering corn when I was a kid. I think that I want to save money from my mom and I want to, I want to like buy stuff that I want such as like dolls, bike, books.
試験官
Do you carry coins when you go out?
受験者
Nowadays I don't carry coins, I mostly, umm, carry the phone alone since it's convenient to just transfer money to different, uh, different device. And you don't, you don't have to carry like heavy things with you.
Do you use coins now?
スコア: 62.0提案: ปรับความเป็นธรรมชาติและโครงสร้างประโยค: พยายามตอบตรงคำถามด้วยประโยคหัวเรื่องที่ชัดเจน จากนั้นให้รายละเอียดสั้น ๆ ที่เชื่อมโยงโดยใช้คำเชื่อมที่เหมาะสม หลีกเลี่ยงคำร้องอืม/อ่า และคำซ้ำซ้อน เช่น “economic economy” ควรใช้คำเดียวที่ถูกต้อง เช่น “economy”. นอกจากนี้จำกัดคำตอบไม่เกิน 4-5 ประโยคและระบุเหตุผลหรือสถานการณ์เฉพาะเพื่อความชัดเจนมากขึ้น.
例: Yes, I still use coins occasionally, especially for small purchases like vending machines or public transport. I find them useful when exact change is required, although I prefer cards for larger payments.
Is it convenient to use coins?
スコア: 58.0提案: ปรับไวยากรณ์และความชัดเจน: แก้ข้อผิดพลาดไวยากรณ์ (เช่น “it depends”, “inconvenient”) และใช้คำเชื่อมเพื่อเน้นความขัดแย้ง เช่น “but” หรือ “however” ให้สั้นและตรงประเด็น อธิบายตัวอย่างชัดเจน เช่น สถานการณ์ที่สะดวกหรือไม่สะดวก เพิ่มความเฉพาะเจาะจง (ตัวอย่างสถานที่) เพื่อคะแนนดีขึ้น.
例: It depends. Carrying a lot of coins is inconvenient because they are heavy and hard to sort, but having a small number of coins is handy for places like parking meters or small food stalls where exact change is useful.
Have you collected coins when you were a kid?
スコア: 52.0提案: แก้คำผิดและความชัดเจนของเนื้อหา: คำว่า “corn” ควรเป็น “coins” และปรับโครงสร้างประโยคให้เป็นอดีตกาลที่ถูกต้อง (เช่น “I collected coins” หรือ “I was obsessed with collecting coins”). ให้ระบุเหตุผลและสิ่งที่อยากซื้ออย่างชัดเจนโดยไม่ซ้ำคำ เช่น ระบุของ 1-2 อย่างเป็นตัวอย่างพอเพียง และหลีกเลี่ยงการเติมคำซ้ำซ้อน (“I want to, I want to like”).
例: Yes, I collected coins when I was a child because I wanted to save money to buy toys. For example, I saved coins to buy dolls and a small bicycle.
Do you carry coins when you go out?
スコア: 65.0提案: เพิ่มความกระชับและความเป็นธรรมชาติ: ตอบหัวเรื่องให้ชัดเจนว่าไม่พกเหรียญ แล้วให้เหตุผลสั้นๆ ใช้คำสำคัญอย่างถูกต้อง (เช่น “transfer money” หรือ “make payments”) และหลีกเลี่ยงการพูดซ้ำซ้อนหรือเสียงรบกวนทางคำพูด (“umm”, “uh”). เพิ่มตัวอย่างสถานการณ์ที่ใช้โทรศัพท์ชำระเงินได้
例: No, I rarely carry coins now. I usually just take my phone because mobile payments are quick and I can pay for taxis or coffee without carrying bulky change.
× Yes, I think it is in our umm, everyday life that when we change things or when we uh, buy things and we get coined in a change and it is so crucial for economic economy.
✓ Yes, I think coins are part of our everyday life: when we exchange money or buy things we get coins as change, and they are important for the economy.
The original sentence misused pronouns and the dummy subject 'it' ('it is in our everyday life') and had awkward phrases ('we get coined in a change', 'economic economy'). Use 'coins are part of our everyday life' to state existence clearly (subject + verb). Replace 'change things' with 'exchange money' and 'coined in a change' with 'get coins as change'. Use 'the economy' rather than 'economic economy'. Suggestions: identify the main subject (coins) and use a clear verb (are), keep noun phrases simple, and avoid repeating synonyms. (Grammar problem type ID:12)
× I think it's depend, if you carry a purse full of coins it would be inconvenience.
✓ I think it depends: if you carry a purse full of coins, it would be inconvenient.
The verb 'depend' needs third-person singular agreement with 'it' -> 'depends' (present simple). Also 'inconvenience' was used as a noun; the adjective 'inconvenient' is required after 'would be'. Suggestions: ensure subject-verb agreement and choose the correct word form (adjective vs noun). (Grammar problem type ID:6)
× However if you carry like a smart amount of coins it would be convenient since every place you go where umm any restaurant it's required.
✓ However, if you carry a reasonable amount of coins, it would be convenient since many places you go, such as restaurants, require them.
'Smart amount' is not idiomatic; use 'reasonable amount'. The clause 'every place you go where any restaurant it's required' is ungrammatical and unclear. Rephrase to 'many places you go, such as restaurants, require them' so the verb 'require' correctly takes 'them' (coins) as object. Suggestions: use common adjective collocations ('reasonable amount') and make relative clauses clear with correct subject and verb. (Grammar problem type ID:13)
× Yes, I was obsessed of gathering corn when I was a kid.
✓ Yes, I was obsessed with collecting coins when I was a kid.
Preposition 'of' is incorrect after 'obsessed'; use 'obsessed with'. 'Gathering corn' is wrong word choice and likely a mispronunciation of 'coins' -> use 'collecting coins'. Suggestions: use correct preposition after 'obsessed' and correct noun/verb collocations. (Grammar problem type ID:12)
× I think that I want to save money from my mom and I want to, I want to like buy stuff that I want such as like dolls, bike, books.
✓ I wanted to save money from my mom because I wanted to buy things I liked, such as dolls, a bike, and books.
The context is childhood ('when I was a kid') so past tense is appropriate; change present 'I want' to past 'I wanted'. Also list items with articles and parallel structure: 'dolls, a bike, and books'. Avoid filler words like 'like' used excessively. Suggestions: maintain consistent tense appropriate to the timeframe and use parallel structure for lists. (Grammar problem type ID:6)
× Nowadays I don't carry coins, I mostly, umm, carry the phone alone since it's convenient to just transfer money to different, uh, different device.
✓ Nowadays I don't carry coins; I usually carry only my phone because it's convenient to transfer money to different devices.
Use 'usually' instead of 'mostly' with fewer fillers; 'carry the phone alone' is unnatural—use 'carry only my phone'. 'different, uh, different device' is repetitive; use 'different devices' (plural) and ensure agreement. 'Transfer money to different devices' fits present habitual action. Suggestions: remove fillers, use natural adverb placement, and ensure noun plurality matches meaning. (Grammar problem type ID:6)
× And you don't, you don't have to carry like heavy things with you.
✓ And you don't have to carry heavy things with you.
The repetition 'you don't, you don't' is unnecessary and informal; remove duplicate. 'Like' as filler should be omitted. The rest of the sentence is acceptable. Suggestions: avoid filler words and unnecessary repetition for clarity and formality. (Grammar problem type ID:12)