Part 1
試験官
Do you like eating fish?
受験者
Yes, absolutely, because uh, my parents like eating fish so they cook many fish, umm and uh, at home I will always help them to umm, kill the fish.
試験官
Have you been to the fish market?
受験者
Not really, umm, I think I just, uh, go to the supermarket with my parents and I was searching the, uh, the corner of the fish I area, which is, uh, many of fish here.
試験官
Is fishing popular in your country?
受験者
Yes, umm, and the fishermen, always the old people or the elder people, uh, because they have more time to go fishing, umm, the young people in my country will be very busy and they have no time to go to the park.
Do you like eating fish?
スコア: 58.0提案: 回答要更自然、流利并减少犹豫语(如"uh","umm")。先给出直接的主题句,然后用1–2句具体理由或细节支持,使用连词使句子连贯。例如说明你喜欢鱼的原因(味道/健康/家庭传统)并举一两个具体例子。注意不要提及血腥细节如“kill the fish”,可以说“prepare”或“clean”。
例: Yes, I do. I grew up eating fish because my family cooks it often, and I enjoy its fresh taste and health benefits. For example, my mother’s grilled fish is a typical weekend dish, and I sometimes help prepare it by cleaning and seasoning it.
Have you been to the fish market?
スコア: 52.0提案: 回答应更简洁明确,避免重复和口头禅。用一两句说明你通常在哪里买鱼,以及描述一下那个地方的特点(如种类、新鲜度、价格)。使用连词如"but"或"however"来连接观点,使表达更连贯。
例: Not really. I usually buy fish at the supermarket with my parents, where there is a fresh seafood section. The selection is quite varied and it’s convenient because everything is cleaned and packaged.
Is fishing popular in your country?
スコア: 60.0提案: 回答要更具体并使用适当连词。先给出总体判断,然后提供具体原因和对比(例如年龄差异、休闲方式、工作时间)。避免语法错误和重复词,如“the old people or the elder people”。用更自然的表达替换“go to the park”,如“go fishing”或“enjoy fishing as a hobby”。
例: Yes, fishing is relatively popular, but mostly among older people. They have more free time for this hobby, whereas many young people are busy with work or studies and prefer indoor leisure activities.
× Yes, absolutely, because uh, my parents like eating fish so they cook many fish, umm and uh, at home I will always help them to umm, kill the fish.
✓ Yes, absolutely. My parents like eating fish, so they cook a lot of fish. At home I always help them kill the fish.
这是主谓一致与句子结构问题的组合。原句中使用了口语填充词(uh, umm)和逗号拼接多个独立分句,导致结构混乱。'many fish' 用法不自然,应改为 'a lot of fish' 或 'many fish' 后接可数名词复数但更常用 'a lot of fish'。此外,'I will always help them to kill the fish' 在叙述习惯上用一般现在时更合适表示常态,因此改为 'I always help them kill the fish'。建议:去掉多余的语气词,使用合适的量词,使用一般现在时来表达习惯性动作,并用句号或连词清晰分隔句子。
× Not really, umm, I think I just, uh, go to the supermarket with my parents and I was searching the, uh, the corner of the fish I area, which is, uh, many of fish here.
✓ Not really. I usually go to the supermarket with my parents, and I look in the fish section, where there are many fish.
这是时态和介词/句子结构问题。原句混用了现在时 'go' 和过去进行时 'was searching',且有冗余口语词。应该保持时态一致:若描述常态用一般现在时('usually go','look in the fish section')。'the corner of the fish I area' 是不正确的短语,正确表达为 'fish section' 或 'fish area'。'which is, uh, many of fish here' 也不通顺,改为 'where there are many fish'。建议:去掉填充词,统一时态,使用正确的名词短语(fish section)和结构 'where there are...' 来表达存在。
× Yes, umm, and the fishermen, always the old people or the elder people, uh, because they have more time to go fishing, umm, the young people in my country will be very busy and they have no time to go to the park.
✓ Yes. The fishermen are usually older people because they have more time to go fishing. Young people in my country are very busy and don't have time to go to the park.
这是单复数与词形选择、句子结构问题。原句中 'the fishermen, always the old people or the elder people' 表达不自然,'elder' 用法不当,应用 'older people' 或 'elderly people'。还需在 'fishermen' 后使用系动词 'are'(主系表结构)。'the young people... will be very busy' 用一般现在时更合适以表述普遍事实,且 'have no time' 更自然改为 'don't have time'(否定形式)。建议:使用正确的形容词 'older' 或 'elderly',添加必要的系动词,统一使用一般现在时描述普遍情况,并简化句子结构。