Part 1
試験官
Can you remember the dreams you had?
受験者
Yes, in my childhood, my dream is to be a teacher because I think teacher has many vacations. However, at present I want to be a chemist, which is related to the major I study. I want to devote myself to researching medicine in the future.
試験官
Do you share your dreams with others? (or are you interested in others' dreams?)
受験者
Yes, I shared my dream when I was a child with my family. They supported my dream at that period. Now I also share my dreams with them because I want to know. I want them to know what I will do in the future and let them, don't worry.
試験官
Do you think dreams have special meanings?
受験者
Of course, my dream is the best thing I want to get. Dreams can make my life better and witness the growth of me.
試験官
Do you want to make your dreams come true?
受験者
Of course, my dream is the best thing I want to get. Dreams can make me life better and witness the growth of me.
Can you remember the dreams you had?
スコア: 70.0提案: 回答中时态使用不够准确,且表达略显重复。建议注意时态一致性,避免重复表达,并适当使用连接词使回答更流畅。
例: In my childhood, my dream was to become a teacher because I thought teachers had many vacations. However, now I want to be a chemist since it relates to my major, and I hope to dedicate myself to medical research in the future.
Do you share your dreams with others? (or are you interested in others' dreams?)
スコア: 65.0提案: 回答中存在语法错误和表达不清晰的问题,建议加强句子结构的准确性,避免断句不当,并使用连接词使表达更连贯。
例: Yes, I shared my childhood dreams with my family, and they supported me at that time. Now, I still share my dreams with them because I want them to understand my future plans and not worry about me.
Do you think dreams have special meanings?
スコア: 60.0提案: 回答内容重复且表达不够清晰,建议丰富内容,具体说明梦想的意义,并使用更准确的表达方式。
例: Of course, I believe dreams have special meanings because they motivate us to improve ourselves and achieve our goals, reflecting our personal growth.
Do you want to make your dreams come true?
スコア: 60.0提案: 回答与上一题重复,缺乏新内容。建议避免重复,提供新的观点或具体计划,表达更自然流畅。
例: Definitely, I want to make my dreams come true because they inspire me to work hard and become a better person over time.
× my dream is to be a teacher because I think teacher has many vacations.
✓ my dream is to be a teacher because I think teachers have many vacations.
这里的teacher是复数,表示所有老师,所以应该用复数形式teachers,动词也要用复数have。
× teacher has many vacations.
✓ teachers have many vacations.
主语teachers是复数,谓语动词应使用复数形式have,而不是单数has。
× I shared my dream when I was a child with my family.
✓ I shared my dream with my family when I was a child.
句子中时态使用正确,但语序调整更自然。
× I want them to know what I will do in the future and let them, don't worry.
✓ I want them to know what I will do in the future so that they don't worry.
原句中and let them, don't worry结构不正确,应使用so that引导目的状语从句,表达“为了让他们不担心”。
× Dreams can make me life better and witness the growth of me.
✓ Dreams can make my life better and witness my growth.
me是宾格,作定语时应使用my;witness后面应接名词短语my growth,而不是the growth of me。