Part 1
試験官
Do you have a talent or something you are good at?
受験者
Yes I do. I'm good at playing piano and I really enjoy in this interest because I think playing piano can make me climb and also peaceful and especially after a busy day.
試験官
Was it mastered recently or when you were young?
受験者
Yes, it was when I was young I already learned how to play the piano and some technique about playing piano. So I'm good at this and also I had some performance when I was young.
試験官
Do you think your talent can be useful for your future work? Why?
受験者
Yes I do and now I'm work as piano teacher. I can teach all the skill I learned to my student, for example the basic technique or the posture of playing piano.
試験官
Do you think anyone in your family has the same talent?
受験者
No, I don't think so because I rarely see them to play any musical instrument and for example, they enjoy watching football and sport rather than playing piano or playing music instruments.
Do you have a talent or something you are good at?
スコア: 60.0提案: 答题应更自然并直接回应问题;注意句子结构和用词准确性,避免冗长和语法错误。可用一到两句说明具体原因并举例支撑。比如把"make me climb"改为"help me relax"或"lift my mood"。建议练习使用连接词如"because"或"so"使表达更连贯。
例: Yes, I am. I'm good at playing the piano because it helps me relax and lifts my mood after a busy day. For example, I often play for 30 minutes in the evening to unwind.
Was it mastered recently or when you were young?
スコア: 65.0提案: 回答要直接告诉考官时间点并用自然句子描述学习过程和经历。避免重复短语(如"when I was young"多次出现),用连接词使句子更流畅,并补充具体细节如学习年龄或表演场合。
例: I learned to play the piano when I was about seven. Over the years I took lessons to master technique and even performed in school recitals when I was a child.
Do you think your talent can be useful for your future work? Why?
スコア: 75.0提案: 回答已较清晰,但注意语法和更具体的说明如何应用技能于工作。可用一到两句说明具体教学内容或职业目标,并用连接词使结构更紧凑。
例: Yes. I'm currently a piano teacher, so I use my skills every day to teach students proper posture, finger technique and musical interpretation. This experience also helps me prepare teaching materials and plan lessons.
Do you think anyone in your family has the same talent?
スコア: 70.0提案: 回答直接但可更简洁自然。建议说明原因并给一两个具体对比,比如家人兴趣或活动,使用更地道表达如"not really"或"they prefer sports",避免重复短语。
例: Not really. None of my family members play musical instruments — they prefer watching and playing sports like football, so music isn't a common hobby in my family.
× I'm good at playing piano and I really enjoy in this interest because I think playing piano can make me climb and also peaceful and especially after a busy day.
✓ I'm good at playing the piano and I really enjoy this activity because I think playing the piano can calm me and make me feel peaceful, especially after a busy day.
句中错误包括:1) “playing piano” 在英语中习惯加定冠词,改为 “playing the piano”。2) “enjoy in this interest” 用法不当,正确说法是 “enjoy this activity” 或直接 “enjoy it”;动词 enjoy 后接名词或动名词,不加介词 in。3) “can make me climb and also peaceful” 语义与搭配错误,应为 “calm me and make me feel peaceful”。整体改正为更自然的表达。建议:记住固定搭配 like/enjoy + 名词/动名词;使用定冠词 the 与乐器搭配;用合适的形容词或短语(make someone feel ... / calm someone)。
× Was it mastered recently or when you were young?
✓ Did you master it recently or when you were young?
原句时态与结构不自然。考官问句应使用一般过去时询问动作发生时间,使用助动词 did + 主语 + 动词原形 更合适。原句中的 'Was it mastered' 使用被动且不符合语境。建议:用主动语态和正确的过去时构成疑问句(Did you ...?)。
× Yes, it was when I was young I already learned how to play the piano and some technique about playing piano.
✓ Yes, it was when I was young. I had already learned how to play the piano and some techniques for playing it.
错误点:1) 时态混用,句中应使用过去完成时表示在过去某个时间点之前已经完成的动作,改为 'had already learned'。2) 'some technique' 应为复数 'techniques'。3) 'about playing piano' 不自然,改为 'for playing it' 或 'for playing the piano'。建议:学习并区分一般过去时和过去完成时的用法;名词复数和介词短语搭配注意自然表达。
× So I'm good at this and also I had some performance when I was young.
✓ So I'm good at this and I also had some performances when I was young.
错误点:1) 'had some performance' 中 performance 应为复数 'performances',表示多次表演。2) 句子时态用 'had'(一般过去时)与时间状语 'when I was young' 匹配,保持不变。建议:注意可数名词的单复数形式;多次活动用复数。
× Yes I do and now I'm work as piano teacher.
✓ Yes I do, and now I work as a piano teacher.
错误点:1) 'I'm work' 是错误的动词形式,应为一般现在时 'I work' 或现在进行时 'I'm working'(若强调正在从事)。2) 'as piano teacher' 缺少冠词,改为 'as a piano teacher'。建议:注意主系结构 'be + 动词-ing' 与一般现在时的区别;职业前通常加不定冠词 a/an。
× I can teach all the skill I learned to my student, for example the basic technique or the posture of playing piano.
✓ I can teach all the skills I learned to my students, for example basic techniques or the posture for playing the piano.
错误点:1) 'all the skill' 应为复数 'all the skills' 或 'all the skills that I learned'。2) 'my student' 若指多位学生应为复数 'my students'。3) 'the basic technique' 与前文一致改为复数 'basic techniques'。4) 'posture of playing piano' 不自然,改为 'posture for playing the piano' 并在 piano 前加定冠词。建议:注意名词复数与代词一致;使用合适的介词短语 'posture for ...';乐器前加 the。
× No, I don't think so because I rarely see them to play any musical instrument and for example, they enjoy watching football and sport rather than playing piano or playing music instruments.
✓ No, I don't think so because I rarely see them play any musical instruments. For example, they enjoy watching football and other sports rather than playing the piano or musical instruments.
错误点:1) 'see them to play' 中动词 see 后接宾语补足语应直接用动词原形 'see them play',不能加 to。2) 'any musical instrument' 若泛指多数应用复数 'any musical instruments'。3) 'sport' 单数时意义通常为运动项目,应改为复数 'sports' 或 'other sports'。4) 'playing piano' 改为 'playing the piano';'playing music instruments' 拼写及定冠词需改为 'musical instruments' 或 'the musical instruments'。建议:注意感官动词后接不带 to 的动词原形;名词单复数与上下文一致;乐器前加 the;使用 'sports' 表示体育运动的复数形式。