Part 1
試験官
Do you have a talent or something you are good at?
受験者
Yes, maybe I'll be surprised by my answer, but what I have to say is that I have the talent of speaking languages, different languages, for example, Korea or Japanese, especially English. I can speak English very well, like what I'm saying now. And uh, that's one of my talents, I think.
試験官
Was it mastered recently or when you were young?
受験者
When I was only four years old, my father and my mother told me that you have to, uh, start study, studying English. So at that time I started listening and speaking English. And for now, I can communicate with foreigners, umm, casually and uh, uh, commonly.
試験官
Do you think your talent can be useful for your future work? Why?
受験者
It must be very useful because I want to be an international English spoken teacher. I want to, uh, study TESOL for my master, so I want to be a an international teacher. So it is must be very useful for my career and I can speak English very well at the time, I guess.
試験官
Do you think anyone in your family has the same talent?
受験者
Yes, of course, my aunt, she can speak English very, very well and she has a fluently a London accent, so that is very important for me to study from her and she has been to many different countries and I hope I can do this one day.
Do you have a talent or something you are good at?
スコア: 68.0提案: 改进流利度与连贯性,减少重复与犹豫词汇(如"uh","umm"),并在回答开头用一句明确的主题句直接回应问题,然后用一两句具体例子支持(例如学过哪些语言、达到何种水平)。注意句子数量不超过5句,使用连接词如"for example"或"in particular"让表达更自然。
例: Yes — I'm good at learning languages, especially English and some Korean and Japanese. For example, I studied English from a young age and can now hold everyday conversations with native speakers. I also practice Korean through online lessons and watch Japanese shows to improve my listening.
Was it mastered recently or when you were young?
スコア: 62.0提案: 增强内容具体性并改善语法与连贯性。先用一句话直接说明开始学语言的时间,再用一两句具体细节支持(例如学习方式、频率或结果),避免重复和填充词。注意动词形式正确("start studying"而不是"start study")。
例: I began learning English when I was four because my parents encouraged me to start early. I learned through listening to songs and simple conversations at home, which helped me develop basic speaking skills. As a result, I can now communicate with foreigners in everyday situations.
Do you think your talent can be useful for your future work? Why?
スコア: 65.0提案: 提高表达准确性与简洁性,避免重复(例如多次提到相同观点)。先直接回答(Yes),然后说明职业目标与具体计划(如读TESOL硕士),并给出理由(如与不同国家学生沟通更容易)。限制在3–4句内并使用连接词如"because"或"so"。
例: Yes, definitely. I plan to study for a TESOL master's and become an international English teacher, so my language skills will be essential. Being fluent will help me communicate with students from different countries and design effective lessons.
Do you think anyone in your family has the same talent?
スコア: 70.0提案: 使回答更紧凑并提供具体细节。例如说明你向阿姨学习的方式(听她说、模仿发音或请教发音技巧),以及她的经历如何影响你。避免语法错误(如"a fluently a London accent"),使用连接词如"for instance"或"because"。
例: Yes — my aunt speaks English very fluently with a London accent, and I often learn from her by listening to her speak and asking for pronunciation tips. For instance, she corrected my intonation and recommended British podcasts, which helped my listening and speaking skills.
× When I was only four years old, my father and my mother told me that you have to, uh, start study, studying English.
✓ When I was only four years old, my father and mother told me that I had to start studying English.
错误类型:动词后接 -ing 形式(Grammar Problem Type 8)。原句中“start study, studying English”使用混乱。动词“start”后应接动名词(studying)或不定式(to study),但此处同时出现两种形式且代词和时态也不匹配。并且引用句型应使用间接引语时态一致性(过去时)。建议:使用“start studying”或“start to study”,并将第二部分改为过去时的间接引语(you → I, have to → had to)。中文说明:动词“start”后面应接动名词或不定式,但不能混用;另外把直接引语改成间接引语时要调整人称和时态。
× So at that time I started listening and speaking English. And for now, I can communicate with foreigners, umm, casually and uh, uh, commonly.
✓ So at that time I started listening to and speaking English. And now I can communicate with foreigners casually and commonly.
错误类型:现在时/动词搭配问题(Grammar Problem Type 6 和 11)。“started listening and speaking”缺少介词“to”搭配应为“started listening to”。“for now”更自然为“now”;“commonly”用法不当,意图是“commonly”并不常用来修饰“communicate”,但可以保留为“commonly”或用“regularly”。建议:补上介词“to”,将“for now”改为“now”,并选择合适副词(如“casually”或“regularly”)。中文说明:动词短语“start listening”通常需要介词“to”;“for now”在口语中可用“now”更自然;“commonly”不太合适描述与人交流的频率或自然程度,可选“regularly”或删除。
× It must be very useful because I want to be an international English spoken teacher.
✓ It would be very useful because I want to be an international English-speaking teacher.
错误类型:情态动词/词组用法(Grammar Problem Type 4)。“must be”语气过强且与现在/将来计划不太匹配;更自然用“would be”表示推测或可能性。此外“English spoken teacher”词序和形式不正确,应为“English-speaking teacher”(复合形容词)。建议:用“would be”并把“English spoken”改为“English-speaking”。中文说明:情态动词“must”表示较强肯定,但这里表达一种预测或期望,用“would be”更礼貌;“English-speaking”是复合形容词,用连字符连接。
× I want to, uh, study TESOL for my master, so I want to be a an international teacher.
✓ I want to study TESOL for my master's, so I want to be an international teacher.
错误类型:冠词/文章用法(Grammar Problem Type 22)。“for my master”应为“for my master's(degree)”或“for my master's degree”。此外“a an international teacher”有重复冠词,应只保留一个“an”。建议:写作或口语中说“for my master's”并删去多余冠词。中文说明:英语中学位通常说“my master's (degree)”;同时不要重复使用冠词(a/an)。
× So it is must be very useful for my career and I can speak English very well at the time, I guess.
✓ So it must be very useful for my career, and I think I will be able to speak English very well by then.
错误类型:情态动词与时态混用(Grammar Problem Type 4 和 6)。短语“it is must be”语法错误,应为“it must be”或“it would be”。“I can speak English very well at the time”时态与时间状语不匹配,应表达将来能力,如“I will be able to speak English very well by then”或“I think I will be able to”。建议:把多余的“is”删去或改为更合适的情态表达,并用“will be able to... by then”表示未来时间的能力。中文说明:“is must be”是不正确的词序;当谈论将来能力时应使用“will be able to”而不是现在时的“can”。
× Yes, of course, my aunt, she can speak English very, very well and she has a fluently a London accent, so that is very important for me to study from her and she has been to many different countries and I hope I can do this one day.
✓ Yes, of course. My aunt can speak English very, very well and she has a fluent London accent, so it is very important for me to learn from her. She has been to many different countries, and I hope I can do the same one day.
错误类型:第三人称单数/形容词副词和句子结构错误(Grammar Problem Type 2、13 和 26)。句中“she has a fluently a London accent”错误使用副词“fluently”和多余冠词;应使用形容词“fluent”修饰“London accent”,并移除重复冠词。原句过长且缺乏清晰句子边界,建议拆分为两个句子并把“study from her”改为更自然的“learn from her”,“do this”改为“do the same”。中文说明:副词“fluently”不能直接放在名词前,需用形容词“fluent”;不要重复冠词,且长句应拆分并使用更自然的动词短语如“learn from”。