Part 1
試験官
What kinds of websites do you often visit?
受験者
I often visit a query and answer website to WHO which is the China version of Quora and there are lots of high quality post. People ask various kind of questions and famous the famous we answer it.
試験官
What is your favourite website?
受験者
My favorite website is Juhu which is the China Chinese version of Coral Umm into her website there is a rule that ask yes or no then answer why umm the post. The post are logic and rigid. It gathers lots of professionals.
試験官
Are there any changes to the websites you often visit?
受験者
Yes, there are some changes to the website I often visit before. I often visit some news websites like sign up and to find the to to keep keep updated with the social news. However, nowadays I often visit you who which can provide. Insight about the news because I think the news is all well.
試験官
What kinds of websites are popular in your country?
受験者
In my country umm the social media websites are very popular because people want to umm visit the latest news and set. Especially news about entertainment about umm stars because most people are very curious about those news.
What kinds of websites do you often visit?
スコア: 55.0提案: 你的回答中存在语法错误和表达不清晰的问题,建议简化句子结构,避免重复,并且使用更准确的词汇来描述网站的功能。
例: I often visit a question-and-answer website called Zhihu, which is similar to Quora. It has many high-quality posts where people ask various questions and experts provide detailed answers.
What is your favourite website?
スコア: 50.0提案: 回答中表达不流畅且有语法错误,建议使用更清晰的句子结构,避免口语填充词,并且详细说明网站的特点。
例: My favorite website is Zhihu, the Chinese version of Quora. It requires users to answer questions with reasons, which makes the posts logical and informative. Many professionals contribute there.
Are there any changes to the websites you often visit?
スコア: 45.0提案: 回答中有很多语法和表达错误,建议简化句子,明确表达变化的内容,并使用连词使句子更连贯。
例: Yes, I used to visit news websites to stay updated with social news. However, now I prefer Zhihu because it provides deeper insights and analysis about current events.
What kinds of websites are popular in your country?
スコア: 60.0提案: 回答中有过多的口语填充词,建议减少“umm”等词的使用,使用更准确的词汇,并且提供更具体的例子。
例: Social media websites are very popular in my country because people want to get the latest news, especially about entertainment and celebrities, as many are curious about their lives.
× I often visit a query and answer website to WHO which is the China version of Quora and there are lots of high quality post.
✓ I often visit a question and answer website called Zhihu, which is the Chinese version of Quora, and there are lots of high quality posts.
这里“post”应使用复数形式“posts”,因为表示多个帖子。英语中可数名词表示多个时需用复数形式。
× People ask various kind of questions and famous the famous we answer it.
✓ People ask various kinds of questions and the famous answer them.
“kind”应使用复数“kinds”,因为表示多种类型;“questions”是复数,代词“it”应改为“them”指代复数。
× My favorite website is Juhu which is the China Chinese version of Coral Umm into her website there is a rule that ask yes or no then answer why umm the post.
✓ My favorite website is Juhu, which is the Chinese version of Quora. On this website, there is a rule to ask yes or no questions and then answer why. The posts are logical and rigid.
“post”应为复数“posts”,因为指多个帖子;句子结构调整使表达更清晰。
× The post are logic and rigid.
✓ The posts are logical and rigid.
“post”应为复数“posts”,且“logic”应为形容词“logical”。
× Yes, there are some changes to the website I often visit before.
✓ Yes, there are some changes to the websites I often visited before.
“website”应为复数“websites”,因为指多个网站。
× Yes, there are some changes to the website I often visit before.
✓ Yes, there are some changes to the websites I often visited before.
“visit”应使用过去式“visited”,因为“before”表示过去时间。
× I often visit some news websites like sign up and to find the to to keep keep updated with the social news.
✓ I often visit some news websites to keep updated with social news.
句中“sign up and to find the to to keep keep”语义不清,简化为正确表达;“news”不可数,前面不加复数形式。
× However, nowadays I often visit you who which can provide. Insight about the news because I think the news is all well.
✓ However, nowadays I often visit Zhihu, which can provide insight about the news because I think the news is reliable.
“you who”应为“Zhihu”,且“Insight”不需大写;“news”不可数,表达需准确。
× In my country umm the social media websites are very popular because people want to umm visit the latest news and set.
✓ In my country, social media websites are very popular because people want to visit the latest news and updates.
“news”不可数,且“set”应为“updates”或类似词,表示最新信息。
× Especially news about entertainment about umm stars because most people are very curious about those news.
✓ Especially news about entertainment and stars because most people are very curious about that news.
“news”不可数,指代时用“that news”而非“those news”。