Part 1
試験官
What kinds of websites do you often visit?
受験者
Normally, I often visit some kind of social media and uh. And Google because for searching searching something so it was too websites I the most useful websites for me.
試験官
What is your favourite website?
受験者
My favorite website is I, as I mentioned before, Google and, uh, social media and I'm, I'm using the, my smartphone to, I spend the most time using that website.
試験官
Are there any changes to the websites you often visit?
受験者
Just after restarting setting learning I asked. I tried to visit some some English website, for example Google's umm. Before I used to use some never. But recently I trying to use the Google for improving my.
試験官
What kinds of websites are popular in your country?
受験者
I think the most people using coupon because, umm coupon that website has everything. I think the living stuff and books and clothes and and some kind of medicine and everything so and even.
What kinds of websites do you often visit?
スコア: 45.0提案: 답변을 더 구조화하고 명확하게 하세요. 먼저 주제 문장으로 어떤 종류의 웹사이트를 주로 방문하는지 간단히 말한 뒤, 연결어(for example, because)로 이유나 구체적인 예를 덧붙이세요. 불필요한 중복과 막힘(um, uh)을 줄이고 문장을 2~4개로 유지하세요. 또한 어법과 시제, 관사 사용에 주의하세요.
例: I mainly visit social media sites and use Google for searching information. For example, I check updates on Facebook and Instagram to keep in touch with friends. I also use Google to look up news, directions, and quick facts when I need accurate information.
What is your favourite website?
スコア: 40.0提案: 하나의 명확한 답(가장 좋아하는 사이트)을 먼저 제시하세요. 중복된 표현과 불필요한 말(um, I, I'm) 을 줄이고 스마트폰을 통해 주로 사용하는 이유를 구체적으로 설명하세요. 문장은 2~3개로 간결하게 유지하세요.
例: My favourite website is Google because it helps me find answers quickly. I also like social media for staying connected, but I use Google most often on my smartphone for searches and maps.
Are there any changes to the websites you often visit?
スコア: 35.0提案: 무슨 변화가 있었는지 명확히 말하세요(예: 영어 학습을 위해 새로운 사이트를 방문하기 시작했다). 연결어(since, recently, so)로 시간 관계와 이유를 설명하고 구체적인 사이트 이름이나 목적(예: grammar practice, vocabulary)도 제시하세요. 문법(시제 일관성)도 점검하세요.
例: Recently I've started visiting English learning websites to improve my language skills. For example, I use Google and online grammar sites for exercises and vocabulary practice since I want to speak more fluently.
What kinds of websites are popular in your country?
スコア: 50.0提案: 먼저 일반적인 의견을 간단히 말한 후 구체적인 예를 들고 이유를 설명하세요. 'coupon' 대신 더 정확한 표현(online shopping or coupon sites/marketplaces)을 사용하고, 나열할 때는 연결어(and, such as, for example)를 사용해 깔끔하게 정리하세요.
例: In my country, online shopping and coupon websites are very popular. For example, marketplaces that offer coupons sell household items, clothes, books, and even medicines, so people use them because they are convenient and often cheaper.
× Normally, I often visit some kind of social media and uh. And Google because for searching searching something so it was too websites I the most useful websites for me.
✓ Normally, I often visit social media sites and Google because I use them to search for things, so they are the most useful websites for me.
여러 오류가 혼합되어 있습니다. 'some kind of social media'는 어색하므로 'social media sites'로 고치고, 'Google'과 병렬 구조를 맞추기 위해 같은 형태로 표현해야 합니다. 중복 표현 'searching searching'은 하나로 줄여야 하며, 목적어 없이 사용한 'for searching something'은 'to search for things'로 고쳐야 합니다. 'it was too websites I the most useful websites for me'는 어순과 관사 오류로, 문장 구조를 재배열해 'so they are the most useful websites for me'로 수정했습니다. Suggestion: avoid redundant words, keep parallel structure, and place verbs with their objects correctly.
× My favorite website is I, as I mentioned before, Google and, uh, social media and I'm, I'm using the, my smartphone to, I spend the most time using that website.
✓ My favorite websites, as I mentioned before, are Google and social media, and I spend most of my time using them on my smartphone.
원래 문장은 주어-보어 일치, 복수 취급, 그리고 대명사와 관사 사용에서 문제가 있습니다. 'My favorite website is I'는 문법적으로 잘못되어 'My favorite websites are'로 바꾸어 복수에 맞추었습니다. 'the, my smartphone'처럼 관사 중복을 제거하고 'using that website'에서 단수 대명사 'that'을 복수 'them'으로 바꿨습니다. 또한 'spend the most time'을 'spend most of my time'으로 자연스럽게 표현했습니다. Suggestion: ensure subject and verb agree in number, avoid repeating articles, and match pronouns to their antecedents.
× Just after restarting setting learning I asked. I tried to visit some some English website, for example Google's umm. Before I used to use some never. But recently I trying to use the Google for improving my.
✓ After I restarted the settings for learning, I tried to visit some English websites, for example Google's. I used to never use them before, but recently I have been trying to use Google to improve my English.
여기서는 시제와 동사 형태 오류가 있습니다. 'Just after restarting setting learning I asked'는 의미가 불분명하므로 'After I restarted the settings for learning'로 명확히 하고 과거 시제 'tried'와 현재완료 진행 'have been trying'을 적절히 사용했습니다. 'some some' 중복을 제거하고 'English website'를 복수 'English websites'로 수정했습니다. 'Before I used to use some never'는 어순과 부정어 위치가 틀려 'I used to never use them before' 또는 더 자연스럽게 'I used to never use them before'를 'I used to never use them'으로 정리했습니다. 마지막 부분 'for improving my'는 목적어가 빠져있어 'to improve my English'로 완성했습니다. Suggestion: clarify actions' timing and use consistent verb tenses, remove duplicate words, and include necessary objects.
× I think the most people using coupon because, umm coupon that website has everything. I think the living stuff and books and clothes and and some kind of medicine and everything so and even.
✓ I think most people use coupon websites because coupon sites have everything, such as household items, books, clothes, and some medicines.
'the most people'는 관사 사용이 잘못되어 'most people'로 고쳐야 합니다. 'using coupon'은 동명사 구조가 어색하므로 'use coupon websites'로 바꾸었습니다. 'coupon that website has everything'는 어순과 관계대명사/주어 문제가 있어 'coupon sites have everything'로 단순화했습니다. 'living stuff'는 더 자연스럽게 'household items'로, 'some kind of medicine'은 복수형 'some medicines'로 수정했습니다. 마지막의 불완전한 'and even.'은 제거하여 문장을 완성했습니다. Suggestion: use correct plural forms, choose natural collocations, and ensure sentence completeness.