Part 1
試験官
What kinds of websites do you often visit?
受験者
I usually visit imagery and photo editing websites because I like browsing colorful photographs and sometimes editing my own pictures. For social media. I also use entertainment sites such as screaming platforms and online news.
試験官
What is your favourite website?
受験者
My favorite website recently is Pinterest. I like it because it's an image sharing platform where I can search for any topic using keywords and I often find inspiration for photography and design works. It helped me collect ideas and save images into different boards.
試験官
Are there any changes to the websites you often visit?
受験者
Yes, I think so. Many websites have added new features and services. For example, you can now pay a subscription to store more photos or access special tools. I usually stick to the basic free settings so I don't need those extras.
試験官
What kinds of websites are popular in your country?
受験者
I think popular websites in my country are mainly photo sharing platforms and travel blogs as well as entertainment, new news. People visit photo sets to share images and get inspiration via travel blogs. Help them tree playing trips and read some inspirations.
What kinds of websites do you often visit?
スコア: 65.0提案: 你的回答有内容但结构和表达不够清晰。首先主题句明确,但有句子残缺("For social media."),并且词汇和表达有误("imagery"可用"image"或"photography", "screaming platforms"应为"streaming platforms","online news"应更具体)。建议:1) 完成句子并保持每个句子完整;2) 用恰当词汇替换错误词;3) 用连接词组织支持细节,如"also", "in addition";4) 控制在最多5句之内,避免冗余。
例: I often visit photography and photo-editing websites because I enjoy browsing colorful images and occasionally editing my own photos. In addition, I use social media to share my work and follow other photographers. I also visit streaming platforms and online news sites for entertainment and current events.
What is your favourite website?
スコア: 82.0提案: 回答较好,主题句清晰,支持细节具体且相关。但有时时态和连贯可稍改进(例如"recently is"可用"recently has been"或直接"is"),并可用连接词使句子更加流畅。建议:1) 调整时态和衔接词,如使用"also"或"which";2) 少量合并句子避免重复("inspiration for photography and design works"可简化)。
例: My favourite website is Pinterest because it is an image-sharing platform where I can search any topic with keywords and quickly find inspiration. It also helps me collect ideas and save images into different boards for my photography and design projects.
Are there any changes to the websites you often visit?
スコア: 78.0提案: 回答逻辑清楚且具体,有例子支持,但开头较弱("Yes, I think so."显得不够直接),并且句子可以更连贯。建议:1) 用更直接的主题句开始,例如"Yes, many websites have changed recently.";2) 使用连接词如"for example"、"however"增强连贯;3) 提供一到两个具体例子说明影响。
例: Yes, many websites have changed recently and added new features and services. For example, some photo sites now offer paid subscriptions to store more photos or unlock advanced editing tools. However, I usually stick with the basic free settings because I don't need those extras.
What kinds of websites are popular in your country?
スコア: 55.0提案: 回答含义模糊且有多处语法与词汇错误("new news"、"photo sets"、"Help them tree playing trips"等),且部分句子不完整或不连贯。建议:1) 使用正确词汇:"news sites", "photo-sharing platforms";2) 用清晰句子表达用途和原因;3) 使用连接词并提供具体例子;4) 避免拼写/词序错误,保持最多5句。
例: Popular websites in my country include photo-sharing platforms, travel blogs and entertainment and news sites. People use photo-sharing platforms to post images and get inspiration, while travel blogs help them plan trips and find recommendations.
× For social media.
✓ For social media, I also use entertainment sites such as streaming platforms and online news.
原句是一个不完整的片段(句子缺乏谓语),应与前句连贯或补全。建议将其并入前句或补充谓语,使句子成为完整陈述。注意将“screaming”更正为正确词“streaming(流媒体)”。
× My favorite website recently is Pinterest.
✓ My favorite website recently has been Pinterest.
“recently”与简单现在时不太搭配,表示最近一段时间应使用现在完成时(has been)。建议使用现在完成时来表达最近持续的状态。
× It helped me collect ideas and save images into different boards.
✓ It helps me collect ideas and save images into different boards.
上下文谈论现在经常使用的网站,应使用一般现在时而不是过去时(helped)。改用“helps”与习惯性动作一致。
× For example, you can now pay a subscription to store more photos or access special tools.
✓ For example, you can now pay for a subscription to store more photos or access special tools.
英语中应使用固定搭配“pay for a subscription”,原句缺少介词“for”,属于量词/搭配错误。
× I usually stick to the basic free settings so I don't need those extras.
✓ I usually stick to the basic free settings, so I don't need those extras.
句子本身时态正确,但缺少必要的逗号以分隔并列分句,已加入标点以提高可读性。
× I think popular websites in my country are mainly photo sharing platforms and travel blogs as well as entertainment, new news.
✓ I think popular websites in my country are mainly photo-sharing platforms, travel blogs, as well as entertainment and news sites.
原句“new news”重复且用词不当,应改为“news sites”。并用连字符连接“photo-sharing”,以符合常见写法,调整词序使列举更清晰。
× People visit photo sets to share images and get inspiration via travel blogs.
✓ People visit photo-sharing sites to share images and get inspiration, and they read travel blogs for trip ideas.
原句中“photo sets”用词不当且与后半句结构不平行。将“photo sets”改为“photo-sharing sites”,并将后半句拆分为两个平行的动作,语义更清晰。
× Help them tree playing trips and read some inspirations.
✓ They help people plan trips and read for inspiration.
原句语序混乱且有拼写错误(tree, playing),缺主语和谓语。重写为完整句子并使用正确词汇“plan trips”和“read for inspiration”。