Part 1
試験官
Do you keep plants at home?
受験者
Yes, when I am child I always grew bamboo and sunflowers on the balcony and it makes made me feel relaxed and comfortable and take care of them can develop my peaceful and love.
試験官
What plant did you grow when you were young?
受験者
Yes, when I am a child I always grow sunflowers on my balcony because they are really me happy and I do love yellow and they are virtually pleasing and the fragments help me relax.
試験官
Do you know anything about growing a plant?
受験者
Well, actually I know a little bit about growing a plant. So the first you need to sow the seed in pot of soil based compost and you need to apply fertilizer to them and to water them per week or per month. Then you can sell them seed.
試験官
Do Chinese people send plants as gifts?
受験者
Definitely Chinese people always send plans as gifts, such as when your friend or your family members have birthday and you can send the flowers to them escaped or your friends uh stores opens and you can give flowers or bamboos as gifts to wish them success.
Do you keep plants at home?
スコア: 55.0提案: 你的回答中存在语法错误和表达不自然的问题,例如时态和句子结构。建议使用简单且正确的句子表达你的观点,同时避免冗长和重复。
例: Yes, I used to grow bamboo and sunflowers on my balcony when I was a child. Taking care of them made me feel relaxed and peaceful.
What plant did you grow when you were young?
スコア: 50.0提案: 回答中时态错误较多,表达不够清晰。建议直接回答问题,使用正确的时态,并且用具体的词汇描述植物的特点。
例: When I was a child, I often grew sunflowers on my balcony because I love their bright yellow color and their pleasant fragrance helps me relax.
Do you know anything about growing a plant?
スコア: 60.0提案: 回答中有语法和表达不准确的问题,建议使用连贯的句子并正确使用介词和动词形式,同时逻辑上更清晰。
例: I know a little about growing plants. First, you need to sow the seeds in pots filled with soil-based compost. Then, you should water them regularly and apply fertilizer every few weeks.
Do Chinese people send plants as gifts?
スコア: 55.0提案: 回答中有语法错误和表达不清晰的问题,建议简洁明了地回答问题,并用具体例子支持观点。
例: Yes, Chinese people often give plants as gifts. For example, they might give flowers or bamboo to friends on their birthdays or when they open a new store to wish them success.
× Yes, when I am child I always grew bamboo and sunflowers on the balcony and it makes made me feel relaxed and comfortable and take care of them can develop my peaceful and love.
✓ Yes, when I was a child I always grew bamboo and sunflowers on the balcony and it made me feel relaxed and comfortable. Taking care of them helped develop my peace and love.
句子中描述过去的事情,应该使用过去时态。'am'应改为'was','makes made'是错误的混合,应改为'made'。另外,句子结构混乱,需拆分并调整表达。
× Yes, when I am a child I always grow sunflowers on my balcony because they are really me happy and I do love yellow and they are virtually pleasing and the fragments help me relax.
✓ Yes, when I was a child I always grew sunflowers on my balcony because they really made me happy. I do love yellow, and they are very pleasing. The fragrance helps me relax.
描述过去的习惯动作,应使用过去时态,'am'改为'was','grow'改为'grew'。'are really me happy'表达错误,应为'they really made me happy'。'fragments'应为'fragrance',意思是香味。
× Well, actually I know a little bit about growing a plant. So the first you need to sow the seed in pot of soil based compost and you need to apply fertilizer to them and to water them per week or per month. Then you can sell them seed.
✓ Well, actually I know a little bit about growing a plant. So first, you need to sow the seed in a pot of soil-based compost, and you need to apply fertilizer to them and water them weekly or monthly. Then you can sell the seeds.
'in pot of soil based compost'缺少冠词,应为'in a pot of soil-based compost'。'per week or per month'表达不自然,改为'weekly or monthly'。'sell them seed'应为'sell the seeds'。
× Definitely Chinese people always send plans as gifts, such as when your friend or your family members have birthday and you can send the flowers to them escaped or your friends uh stores opens and you can give flowers or bamboos as gifts to wish them success.
✓ Definitely, Chinese people always send plants as gifts, such as when your friend or your family members have a birthday, and you can send flowers to them. Or when your friend's store opens, you can give flowers or bamboo as gifts to wish them success.
'plans'应为'plants'。'have birthday'缺少冠词,应为'have a birthday'。'escaped'用词错误,删除。'bamboos'复数形式不常用,改为'bamboo'。句子结构混乱,需拆分。