Part 1
試験官
Do you keep plants at home?
受験者
Yes, I keep strawberries and cherry tomatoes on the balcony. I think it is satisfying leisure activities.
試験官
What plant did you grow when you were young?
受験者
When I was young, I grew tomatoes and strawberries in my backyard. I really enjoyed watching the small cities gradually grew into healthy plants that produce ripe red tomatoes and beautiful strawberries flowers.
試験官
Do you know anything about growing a plant?
受験者
Yes, I know how to control the amount of fertilizer and how to water the plants properly because both of these factors are very important for helping the plants grow healthily.
試験官
Do Chinese people send plants as gifts?
受験者
Yes, many Chinese people often send plans as gifts to others, especially bamboo or beautiful flowers, because they simply like good luck and prosperity. For example, bamboo is popular when someone moves into a new home, as it is believed to bring positive energy.
Do you keep plants at home?
スコア: 70.0提案: 回答时语法和表达需更自然,避免语法错误,如将“it is satisfying leisure activities”改为“it is a satisfying leisure activity”。同时,回答可以稍微丰富,增加一些细节。
例: Yes, I keep strawberries and cherry tomatoes on my balcony because gardening is a relaxing and rewarding hobby for me.
What plant did you grow when you were young?
スコア: 65.0提案: 回答中存在语法错误,如“small cities”应为“small seeds”,“strawberries flowers”应为“strawberry flowers”。建议注意单复数和词汇准确性,同时表达更简洁自然。
例: When I was young, I grew tomatoes and strawberries in my backyard. I enjoyed watching the small seeds gradually grow into healthy plants that produced ripe red tomatoes and beautiful strawberry flowers.
Do you know anything about growing a plant?
スコア: 80.0提案: 回答较好,但可以使用更多连接词使表达更连贯,如“because”后面可以加上“which”。同时,可以增加具体细节使内容更丰富。
例: Yes, I know how to control the amount of fertilizer and water the plants properly, which are both very important factors to help plants grow healthily.
Do Chinese people send plants as gifts?
スコア: 75.0提案: 回答中有拼写错误,“plans”应为“plants”。表达可以更自然,避免“simply like”这种不太准确的表达。建议增加更多具体细节。
例: Yes, many Chinese people often give plants as gifts, especially bamboo or beautiful flowers, because they symbolize good luck and prosperity. For example, bamboo is a popular gift when someone moves into a new home, as it is believed to bring positive energy.
× I think it is satisfying leisure activities.
✓ I think they are satisfying leisure activities.
这里的主语是复数的“leisure activities”,谓语动词和代词应与之保持一致,使用复数形式“they are”。
× I really enjoyed watching the small cities gradually grew into healthy plants that produce ripe red tomatoes and beautiful strawberries flowers.
✓ I really enjoyed watching the small seedlings gradually grow into healthy plants that produce ripe red tomatoes and beautiful strawberry flowers.
原句中“cities”应为“seedlings”(幼苗),且“grew”应改为动词原形“grow”以符合“watching”后动词原形的用法;“strawberries flowers”应为“strawberry flowers”,形容词修饰名词时用单数形式。
× I know how to control the amount of fertilizer and how to water the plants properly because both of these factors are very important for helping the plants grow healthily.
✓ I know how to control the amount of fertilizer and how to water the plants properly because both of these factors are very important in helping the plants grow healthily.
介词“for”在此处应改为“in”,表示“在……方面”,更符合英语习惯。
× Yes, many Chinese people often send plans as gifts to others, especially bamboo or beautiful flowers, because they simply like good luck and prosperity.
✓ Yes, many Chinese people often send plants as gifts to others, especially bamboo or beautiful flowers, because they simply like good luck and prosperity.
原句中“plans”应为“plants”,拼写错误导致词义错误。