Part 1
試験官
Have you ever borrowed money from others?
受験者
In fact, I haven't borrowed money from others because I think overconsumption is not a good habitat for us. But I can understand why some people sometime try to borrow money from others because they have some new emergency for some people into the hospital or have some emergency things.
試験官
Have you ever lent money to others?
受験者
Yeah, sometimes I will try to borrow money from my friends if they have really emergency and unexpected bills. But I dislike to borrow money for the people. Always borrow money because it's not good for them. They will that will encourage them to over consumption.
Have you ever borrowed money from others?
スコア: 62.0提案: 在回答中注意直接回应问题并保持句子简洁。你的回答有重复与语法错误(如“some new emergency for some people into the hospital”),表达不够具体。可以先用一句话明确回答(Yes/No),然后给出1–2个简短且具体的理由或例子,使用连接词(for example, because, however)使句子更连贯。注意时态和冠词使用,避免重复词汇如“some people/sometime”。
例: No, I have never borrowed money from others because I try to avoid unnecessary spending. For example, I keep an emergency fund for unexpected bills, so I rarely need to ask friends for help.
Have you ever lent money to others?
スコア: 55.0提案: 回答不够清晰且多处混淆(你混淆了借出和借入),句子碎片多且有语法错误(例如“they will that will encourage”)。先明确回答(Yes/No),然后说明在什么情况下会借出(who、how much、why),并给出具体例子。使用连词(so, but, because)来组织想法,减少重复。
例: Yes, I sometimes lend money to close friends when they face real emergencies, such as unexpected medical bills. However, I usually set clear terms, like asking them to repay within a month, because I don't want lending to become a habit that encourages overspending.
× In fact, I haven't borrowed money from others because I think overconsumption is not a good habitat for us.
✓ In fact, I haven't borrowed money from others because I think overconsumption is not good for us.
问题类型:现在时/词语搭配不当。句中“a good habitat for us”搭配不自然,habitat通常指生物的栖息地,不适用于“过度消费”。应去掉不必要的冠词并改用更合适的表达“is not good for us”。建议使用更贴切的词语或短语(例如“不利于我们”)并保持动词时态与“haven't borrowed”一致。
× But I can understand why some people sometime try to borrow money from others because they have some new emergency for some people into the hospital or have some emergency things.
✓ But I can understand why some people sometimes try to borrow money from others because they have an emergency, such as a hospital bill.
问题类型:现在时及副词/词汇使用错误。原句中“sometime”应为副词复数形式“sometimes”。“have some new emergency for some people into the hospital or have some emergency things”结构混乱且重复,改为更简洁明确的表达“they have an emergency, such as a hospital bill”。建议:使用正确的副词形式,删去多余词语,使用具体示例。
× Yeah, sometimes I will try to borrow money from my friends if they have really emergency and unexpected bills.
✓ Yeah, sometimes I will lend money to my friends if they have a real emergency and unexpected bills.
问题类型:代词及词义使用错误。学生原句把‘lend’和‘borrow’混用,问句是关于借给别人的行为,应使用“lend”。同时“really emergency”需改为“a real emergency”。建议:区分lend(借出)和borrow(借入);注意冠词与形容词形式。
× But I dislike to borrow money for the people.
✓ But I dislike lending money to people.
问题类型:代词与动词结构错误。原句中“dislike to borrow money for the people”不自然且用错方向(dislike lending vs dislike to borrow),此外“for the people”应为“to people”。建议:使用正确的动名词搭配“dislike lending”或不定式,并用“to people”表示对象。
× Always borrow money because it's not good for them.
✓ They should not always borrow money because it's not good for them.
问题类型:句子结构错误。原句缺少主语,句子碎片化。改为完整句“They should not always borrow money...”以表达建议或观点。建议:确保句子包含主语和谓语,避免不完整的短句。
× They will that will encourage them to over consumption.
✓ That will encourage them to overconsume.
问题类型:现在时及词形使用错误。“They will that will encourage”有重复且混乱,应为“That will encourage them to overconsume.”同时“over consumption”应写作动词或合成词“overconsume”或名词短语“overconsumption”。建议:删除多余词汇,选择正确词形(动词或名词)并保持时态一致。