Money— Part 1 採点レポート

提案: Câu trả lời cần rõ ràng, mạch lạc và tự nhiên hơn. Hãy bắt đầu bằng một câu chủ đề trực tiếp (ví dụ: “Yes, I have.”), sau đó giải thích hoàn cảnh một hoặc hai câu, tránh lặp từ và sai ngữ pháp. Sử dụng liên từ để làm cho các ý liên kết (ví dụ: “because”, “so”, “sometimes”), và cung cấp một chi tiết cụ thể (ví dụ: loại đồ bạn đã mua hoặc tần suất). Giữ tối đa 5 câu.

例: Yes, I have. I sometimes borrow money from my sister or friends when I run out of cash because I need to buy small things like groceries or pay for transport. It doesn't happen often — maybe once every few months — and I usually pay them back as soon as I can.

提案: Câu trả lời hiện tại bị lẫn chủ ngữ và thì, và thiếu rõ ràng. Bắt đầu bằng câu khẳng định (ví dụ: “Yes, I have lent money to others.”), giải thích hoàn cảnh với thông tin cụ thể (ai mượn, lý do, thời hạn hoàn trả) và dùng liên từ để nối ý. Sửa ngữ pháp (who/whom, tenses) và tránh sai thứ tự từ. Giữ không quá 5 câu.

例: Yes, I have lent money to others before. For example, when my sister was at college she sometimes ran out of cash, so I lent her money for essentials like food and transport. She usually repaid me within a week, which was very helpful.

× As I have ever borrowed money from others, when I'm out of money, I often borrow money from my sister, my friends, to pay what I want to, to buy, to buy and it is not regularly.

✓ I have borrowed money from others. When I'm out of money, I often borrow from my sister or my friends to buy things I want, but I do not do this regularly.

Nguyên nhân lỗi: Câu gốc lẫn lộn thì và cấu trúc dẫn đến câu dài, không rõ ràng và có từ thừa; cụ thể có lỗi về trật tự câu và cách nối ý. Hướng cải thiện: Chia câu phức tạp thành các câu ngắn, dùng thì hiện tại hoàn thành để nói về kinh nghiệm ('I have borrowed'), dùng 'borrow from' chứ không phải 'borrow money from' lặp lại, dùng 'to buy things I want' thay cho 'to pay what I want, to buy, to buy', và dùng 'do not do this regularly' để diễn đạt tần suất phủ định.

× Says I have lent money to others before.

✓ I have lent money to others before.

Nguyên nhân lỗi: Từ 'Says' ở đầu câu là thừa và tạo sai về thì. Hướng cải thiện: Bỏ 'Says' để có câu đúng thì hiện tại hoàn thành 'I have lent...' khi nói về kinh nghiệm trong quá khứ.

× When my sisters are college, I run out of money.

✓ When my sisters were at college, I ran out of money.

Nguyên nhân lỗi: 'are college' là cấu trúc sai; cần danh từ có giới từ 'at college' và thì quá khứ 'were' để nói về thời điểm trong quá khứ. Đồng thời 'run out' phải chia quá khứ 'ran' cho phù hợp. Hướng cải thiện: Dùng 'were at college' và 'ran out of money' để diễn đạt đúng thời gian trong quá khứ.

× They often borrow me to repay what they need and they usually repay them within a week.

✓ They often borrow money from me when they need it, and they usually repay me within a week.

Nguyên nhân lỗi: 'borrow me' và 'repay them' sử dụng đại từ sai chức năng; cấu trúc đúng là 'borrow (money) from someone' và 'repay someone'. 'what they need' nên thay bằng 'when they need it' để rõ nghĩa. Hướng cải thiện: Dùng 'borrow money from me' và 'repay me' và giữ đại từ phù hợp với danh từ tham chiếu.