Part 1
試験官
What apps have you recently used?
受験者
Recently, I have used different kinds of apps such as Tiktok or the Red Book. The Tiktok is mainly used for entertainment and the Red Book is a digital notebook for me to do some daily works.
試験官
What kinds of apps are you usually interested in?
受験者
For me, I usually interested in those apps which may have a assistance for my Academy. As a college student in campus, I faced a lot of academic pressures, so those apps which can help me tackle with those study problems may be my favorite.
試験官
How do you find out different apps?
受験者
For me, I usually wander through the Apple store and it may have a rankings for the popular apps in different aspects and I can download them immediately. In addition, some friends may recommend me some useful apps.
試験官
What kinds of apps would you like to use in the future?
受験者
In the future, I'd like to use some apps with assistance of artificial intelligence because AI can improve those apps work efficiency, especially in the area of Academy. As a college student, I really need to work through those tasks efficiently.
What apps have you recently used?
スコア: 70.0提案: 回答较清楚但有语法和用词问题,句子略显冗长。应使用更自然的表达并提供更具体的细节(例如各自的具体用途或功能),句子不超过5句并使用连词使逻辑更流畅。注意应用名称的大小写和固定搭配(TikTok, Xiaohongshu/the Red Book 可称为 "Xiaohongshu")。
例: Recently I've been using TikTok and Xiaohongshu. I mainly use TikTok for short videos and to relax after studying, while Xiaohongshu helps me keep notes, save study tips and find product reviews. Both apps are useful in different ways: TikTok for entertainment and Xiaohongshu for organizing daily tasks.
What kinds of apps are you usually interested in?
スコア: 60.0提案: 语法错误较多(例如动词形式和名词搭配),用词不够地道,表达重复。应直接回答并给出具体类型和举例,使用连接词(because, so, such as)使逻辑更清晰,句子控制在最多5句。将“Academy”改为“academic work/studies”。
例: I'm usually interested in educational apps that support my academic studies. Because I'm a college student, I prefer apps that help me manage assignments, review course materials, or practice with quizzes, such as Quizlet or Notion for organizing notes. These apps reduce my study pressure and make learning more efficient.
How do you find out different apps?
スコア: 75.0提案: 回答清晰但存在词汇搭配和语法问题(例如 'wander through' 用法不太恰当,‘rankings’的说明可以更准确)。可以用更自然的表达如 'browse the App Store',并给出具体例子和顺序(例如先看评分,再看评论),使用连接词使条理更明确。
例: I usually browse the App Store to discover new apps, checking the charts, ratings and user reviews to decide which ones to try. I also ask friends for recommendations, especially if they use apps for studying or productivity. If an app has good reviews and useful features, I download it to test it out.
What kinds of apps would you like to use in the future?
スコア: 72.0提案: 观点明确但语言有些笨拙('assistance of artificial intelligence' 和 'area of Academy' 不自然)。建议用更自然的表达说明具体想要的AI功能(如智能笔记、自动摘要、习题讲解),并举例说明如何提高效率,控制句子数量且使用连接词。
例: In the future I'd like to use AI-powered apps that can summarize lectures, generate study plans, or provide step-by-step explanations for problems. For example, an app that automatically creates concise notes from my recorded lectures would save time and help me revise more effectively.
× Recently, I have used different kinds of apps such as Tiktok or the Red Book.
✓ Recently, I have used different kinds of apps such as TikTok or the Red Book.
错误:专有名词拼写和大小写不规范(TikTok)。建议:专有名词保持正确拼写和大小写。注意应用名称通常首字母大写或按品牌官方写法。
× The Tiktok is mainly used for entertainment and the Red Book is a digital notebook for me to do some daily works.
✓ TikTok is mainly used for entertainment, and the Red Book is a digital notebook for me to do some daily work.
错误:介词/搭配不当与不可数名词使用不当。“daily works”不自然,work 在此为不可数名词应为“daily work”。此外,应用名不需定冠词“the”通常可省略。建议:使用不可数名词时不要加复数形式,且品牌名前可省略定冠词。
× For me, I usually interested in those apps which may have a assistance for my Academy.
✓ For me, I am usually interested in those apps which may provide assistance for my academic work.
错误:动词时态与句子结构不正确。“usually interested”缺少系动词,应使用“am usually interested”。“have a assistance”搭配错误,应为“provide assistance”或“offer assistance”。“Academy”用法不当,应改为“academic work”或“academics”。建议:主语与形容词之间需有系动词,注意动词搭配及名词用法。
× As a college student in campus, I faced a lot of academic pressures, so those apps which can help me tackle with those study problems may be my favorite.
✓ As a college student on campus, I face a lot of academic pressure, so apps that can help me tackle those study problems may be my favorites.
错误:时态、人称与单复数不一致。“in campus”应为“on campus”。“faced”与上下文习惯用现在时应为“face”。“academic pressures”更常用不可数“academic pressure”。“tackle with”搭配错误,正确为“tackle”或“deal with”。“those apps which”可简化为“apps that”。“favorite”作名词复数时用“favorites”。建议:注意固定介词搭配,使用一致的时态(现在),并纠正动词短语搭配和名词数。
× For me, I usually wander through the Apple store and it may have a rankings for the popular apps in different aspects and I can download them immediately.
✓ I usually browse the App Store, which has rankings for popular apps in different categories, and I can download them immediately.
错误:动词用法与形式不自然,“wander through”通常用于人走动而非浏览应用商店;“have a rankings”搭配错误(冠词与复数不匹配)。建议:用动词“browse”表示浏览,注意冠词与名词复数一致,“rankings”前不要加不定冠词“a”。
× In addition, some friends may recommend me some useful apps.
✓ In addition, some friends may recommend some useful apps to me.
错误:动词“recommend”的宾语结构错误。动词 recommend 可用 recommend someone something 或 recommend something to someone,原句中结构混用不当。建议:改为“recommend something to me”或“recommend me something”。
× In the future, I'd like to use some apps with assistance of artificial intelligence because AI can improve those apps work efficiency, especially in the area of Academy.
✓ In the future, I'd like to use some apps with the assistance of artificial intelligence because AI can improve those apps' work efficiency, especially in the area of academics.
错误:冠词缺失和名词形式错误。“with assistance of”应为“with the assistance of”。“apps work efficiency”缺少所有格,应为“apps' work efficiency”。“Academy”用法不当,应为“academics”。建议:注意使用定冠词,所有格形式,以及名词的正确词形。
× As a college student, I really need to work through those tasks efficiently.
✓ As a college student, I really need to work through those tasks efficiently.
原句语法正确,无需修改。但要注意与前文时态保持一致。