Part 1
試験官
Do you like shopping?
受験者
Yes, I do. I mean I'm a girl and girls can't say no to shopping, especially shopping for the new addresses or some makeups. And I think girls would like the beauty thing, beautiful things like the fantastic dresses and it really makes me feel relax, relaxed when I shopping and I do like that.
試験官
Do you compare prices when you shop? Why?
受験者
Yes, definitely. People always want to buy things with lower price but a better quality. I I have the same too and I remember there was a time I compared two different price with two tops and I found that the lower price with the better quality. So I remember that rule and now I.
試験官
Is it difficult for you to make choices when you shop?
受験者
Yes, definitely. And I'm a person who is hard to make any decisions, including shopping, especially when you're working in the mall. There were tons of beautiful dresses. It's hard to pick wide among these thousands of clothes like that, especially with limited budget. So yeah, it's quite hard for me.
試験官
Do you think expensive products are always better than cheaper ones?
受験者
No, not at all. I think the brand makes the price higher not because of the quality. And just like I mentioned earlier, there was a time I found that the same dresses with different prices and I found a cheaper one with better quality. And yeah, I don't think the price means.
Do you like shopping?
スコア: 65.0提案: 回答中存在语法错误和表达不自然的问题,例如“new addresses”应为“new dresses”,且句子结构较为混乱。建议简化句子结构,避免重复,使用更准确的词汇表达。
例: Yes, I like shopping, especially for new dresses and makeup. Shopping for beautiful things makes me feel relaxed and happy.
Do you compare prices when you shop? Why?
スコア: 60.0提案: 回答中有语法错误和表达不完整的问题,句子不连贯且重复。建议使用连贯的句子表达观点,并补充完整的内容。
例: Yes, I always compare prices because I want to buy good quality items at a lower price. For example, once I compared two tops and found the cheaper one was better quality.
Is it difficult for you to make choices when you shop?
スコア: 70.0提案: 回答较为自然,但部分表达不够准确,如“pick wide”应为“pick wisely”。建议注意用词准确性,并适当使用连接词使表达更流畅。
例: Yes, I find it difficult to make choices when shopping, especially with so many beautiful dresses available. It's hard to pick wisely, especially when I have a limited budget.
Do you think expensive products are always better than cheaper ones?
スコア: 65.0提案: 回答中有语法错误和表达不完整的问题,句子结尾不完整。建议使用完整句子表达观点,并避免重复。
例: No, I don't think expensive products are always better. Sometimes, cheaper items have better quality than expensive branded ones.
× I mean I'm a girl and girls can't say no to shopping, especially shopping for the new addresses or some makeups.
✓ I mean I'm a girl and girls can't say no to shopping, especially shopping for new clothes or some makeup.
“addresses”和“makeups”用法错误,应该用复数形式“clothes”表示衣服,“makeup”是不可数名词,不能加复数。
× it really makes me feel relax, relaxed when I shopping and I do like that.
✓ it really makes me feel relaxed when I am shopping and I do like that.
“feel”后应接形容词“relaxed”而非动词原形“relax”;“when I shopping”缺少助动词,应为“when I am shopping”。
× I compared two different price with two tops and I found that the lower price with the better quality.
✓ I compared two different prices with two tops and I found that the lower price had better quality.
“price”应使用复数形式“prices”;“with”用法不当,应改为“had”表示拥有。
× I found that the lower price with the better quality.
✓ I found that the lower price had better quality.
句中缺少动词“had”,需要用过去时态表示过去的状态。
× And now I.
✓ And now I do the same.
句子不完整,缺少谓语动词,导致表达不清。
× There were tons of beautiful dresses.
✓ There were tons of beautiful dresses.
此句无错误,复数使用正确。
× It's hard to pick wide among these thousands of clothes like that, especially with limited budget.
✓ It's hard to pick wisely among these thousands of clothes like that, especially with a limited budget.
“pick wide”用法错误,应为副词“wisely”;“limited budget”前应加不定冠词“a”。
× especially with limited budget.
✓ especially with a limited budget.
“budget”前缺少冠词,应加不定冠词“a”。
× I found that the same dresses with different prices and I found a cheaper one with better quality.
✓ I found the same dress with different prices and I found a cheaper one with better quality.
“dresses”应为单数“dress”,表示同一款式的衣服。
× And yeah, I don't think the price means.
✓ And yeah, I don't think the price means everything.
句子不完整,缺少宾语,导致表达不清。