No, I don't do the same things in the evenings on weekdays and weekends. On weekdays, I usually just stay at home, watch TV, or read a book because I have to get up early for work or study. But on weekends, I like to go out with my friends, eat at restaurants, or watch a movie. I have more free time, so I can stay out later.
いいえ、平日の夜と週末で同じことはしません。平日は、仕事や勉強のために早く起きなければならないので、たいてい家にいて、テレビを見たり本を読んだりします。でも週末は、友達と出かけたり、レストランで食事をしたり、映画を見たりするのが好きです。自由な時間が多いので、遅くまで外にいられます。