Part 1
시험관
Do you work or are you a student?
수험생
I am neither working nor a student. I just left my work on March. So now I finding uh finding a new work recently.
시험관
Where do you work?>
수험생
My previous work in the Research Institute, I was a project assistant. I responsible for the, uh, social media content and I need to, uh, make up a website and the content.
시험관
Is it a good place to work?
수험생
I think they are both good and bad as per here. Uh, the good part is I was learn, I learn more uh, working skill and communication there. Umm uh. In the other hand, I need to waste much time on transportation.
시험관
Would you like the place where you work?
수험생
I think they're just a short term stay. Maybe you don't need to, you don't need to worry about, uh, you, you need to quiet, but uh, I think there, uh, has a, their gross protection has limit. You need to, if you want to grow up, you need to go other side to learn more.
시험관
What are your future work plans?
수험생
I want to find a provide enterprise to, uh, train my skill and learn more about in industry culture. And I want to find a usual UX researchers because I think this role can, uh, achieve my, my learning.
Do you work or are you a student?
점수: 60.0제안: 回答时语法错误较多,表达不够流畅,且有重复词汇。建议注意时态使用,避免重复,并使句子更自然。
예시: I am currently unemployed as I left my previous job in March. At the moment, I am actively looking for new employment opportunities.
Where do you work?
점수: 55.0제안: 回答结构不完整,语法错误明显,表达不清晰。建议使用完整句子,明确职责,并减少口头语。
예시: I used to work at a Research Institute as a project assistant. My responsibilities included managing social media content and developing the website.
Is it a good place to work?
점수: 50.0제안: 表达不连贯,语法错误多,且缺少连接词。建议使用连接词使句子更流畅,并具体说明优缺点。
예시: I think the workplace had both advantages and disadvantages. On the one hand, I improved my work skills and communication. On the other hand, commuting took up a lot of my time.
Would you like the place where you work?
점수: 45.0제안: 回答含糊不清,语法和词汇使用错误较多。建议明确表达观点,使用恰当词汇,并避免重复。
예시: I considered my previous job as a short-term position. Although it provided some experience, the opportunities for growth were limited, so I plan to seek better prospects elsewhere.
What are your future work plans?
점수: 55.0제안: 表达不够清晰,语法错误较多,词汇使用不准确。建议明确表达职业目标,使用正确词汇和句式。
예시: In the future, I hope to work for a reputable company that can help me develop my skills and understand industry culture. I am particularly interested in becoming a UX researcher because I believe this role aligns with my learning goals.
× I just left my work on March.
✓ I just left my job in March.
这里需要使用过去时态来描述已经发生的动作,'left' 是正确的过去式。'work' 应该用 'job' 来表示具体的工作岗位,且时间介词应为 'in' 而不是 'on'。
× So now I finding uh finding a new work recently.
✓ So now I am finding a new job recently.
这里缺少助动词 'am',因为现在进行时需要 'be' 动词加动词的 -ing 形式。'work' 应该用 'job' 来表示具体的工作岗位。
× My previous work in the Research Institute, I was a project assistant.
✓ My previous job was at the Research Institute, where I was a project assistant.
句子缺少谓语动词,应该用 'was' 来连接主语和表语。'work' 应该用 'job' 来表示具体的工作岗位。
× I responsible for the, uh, social media content and I need to, uh, make up a website and the content.
✓ I was responsible for the social media content, and I needed to create a website and its content.
主语 'I' 与谓语动词不一致,应该用过去时 'was responsible'。'make up' 用法不当,应该用 'create' 来表达制作网站。
× I think they are both good and bad as per here.
✓ I think it was both good and bad here.
描述过去的工作经历,时态应为过去时。'they' 指代不明,应该用 'it' 指代工作地点。
× Uh, the good part is I was learn, I learn more uh, working skill and communication there.
✓ The good part was that I learned more working skills and communication there.
时态应为过去时,'was learn' 结构错误,应为 'was that I learned'。'working skill' 应为复数 'working skills'。
× In the other hand, I need to waste much time on transportation.
✓ On the other hand, I had to spend a lot of time on transportation.
固定短语应为 'On the other hand'。'waste much time' 不自然,改为 'spend a lot of time' 更合适。时态应为过去时。
× Maybe you don't need to, you don't need to worry about, uh, you, you need to quiet, but uh, I think there, uh, has a, their gross protection has limit.
✓ Maybe you don't need to worry about quitting, but I think their growth opportunities are limited.
'need to quiet' 应为 'need to quit'。'gross protection has limit' 语义不清,改为 'growth opportunities are limited' 更准确。
× You need to, if you want to grow up, you need to go other side to learn more.
✓ If you want to grow, you need to go elsewhere to learn more.
'grow up' 通常指成长为成年人,工作语境下应为 'grow'。'go other side' 不正确,应为 'go elsewhere'。
× I want to find a provide enterprise to, uh, train my skill and learn more about in industry culture.
✓ I want to find a reputable company to train my skills and learn more about industry culture.
'a provide enterprise' 结构错误,应为 'a reputable company'。'skill' 应为复数 'skills'。
× And I want to find a usual UX researchers because I think this role can, uh, achieve my, my learning.
✓ And I want to become a UX researcher because I think this role can help me achieve my learning goals.
'usual UX researchers' 不合适,应为 'become a UX researcher'。'achieve my learning' 语义不完整,改为 'achieve my learning goals' 更清晰。