Part 1
시험관
Do you write a lot?
수험생
No, I don't think so. I think writing is quite mental demanding. I don't, I just dislike that feeling. I'm quite lazy and I don't think I'm quite smart to write a lot of meaningful things, so I think writing is quite time wasting.
시험관
What do you like to write? Why?
수험생
If recently I suppose I prefer to write down some of my feelings, I just break up with my ex-girlfriend and I I could feel that the frequency of writing increased. I just want to write down something and memorize this experience and have a lesson from it.
시험관
Do you think the things you write would change?
수험생
Yes, definitely. For example, today I ate a quite delicious ice cream and I just write the the place of the ice cream shop. And maybe tomorrow I have a really deep conversation with my friends or teachers and I write the new perspective towards this life. So.
시험관
Do you prefer typing or handwriting when you are writing?
수험생
While I'll interview his handwriting, umm when I was young, there is no too much computers and for for us to type in. So I suppose it is just out of habit and so that I am more familiar with the handwriting and besides, I think handwriting can make me more focused on.
Do you write a lot?
점수: 55.0제안: 你的回答表达了观点,但语言不够自然,且有些重复和语法错误。建议简化句子结构,避免重复表达,并使用更准确的词汇。
예시: No, I don't write a lot because I find it mentally demanding and time-consuming. I usually prefer other ways to express myself.
What do you like to write? Why?
점수: 60.0제안: 回答中表达了个人经历,但句子结构不够清晰,且有语法错误。建议使用更连贯的句子,并适当使用连接词。
예시: Recently, I like to write about my feelings because I recently broke up with my ex-girlfriend. Writing helps me remember the experience and learn from it.
Do you think the things you write would change?
점수: 65.0제안: 回答内容丰富,但表达不够流畅,有重复和语法错误。建议使用连接词使句子更连贯,并注意语法准确。
예시: Yes, definitely. For example, today I wrote about a delicious ice cream I had and the shop where I bought it. Tomorrow, I might write about a deep conversation with my friends that gave me a new perspective on life.
Do you prefer typing or handwriting when you are writing?
점수: 60.0제안: 回答中有语法和表达错误,句子不够连贯。建议简化表达,使用正确的时态和连接词,使回答更自然。
예시: I prefer handwriting because when I was young, computers were not common. Writing by hand is a habit for me, and it helps me focus better.
× I think writing is quite mental demanding.
✓ I think writing is quite mentally demanding.
这里需要使用副词修饰形容词demanding,mental是形容词,应该用其副词形式mentally。
× I think writing is quite time wasting.
✓ I think writing is quite time-wasting.
time-wasting是复合形容词,表示“浪费时间的”,需要用连字符连接。
× What do you like to write?
✓ What do you like to write?
此句无语法错误,符合语法规范。
× If recently I suppose I prefer to write down some of my feelings,
✓ Recently, I suppose I prefer to write down some of my feelings,
recently作为时间副词应放句首,且if引导条件句不合适,应去掉。
× I just break up with my ex-girlfriend and I I could feel that the frequency of writing increased.
✓ I just broke up with my ex-girlfriend and I could feel that the frequency of writing increased.
break up是过去发生的动作,需用过去式broke up;重复的I应去掉。
× I just want to write down something and memorize this experience and have a lesson from it.
✓ I just want to write down something, memorize this experience, and learn a lesson from it.
want后面用动词原形,且表达“从中吸取教训”应用learn a lesson。
× Do you think the things you write would change?
✓ Do you think the things you write will change?
表达将来可能发生的变化,should用will更合适。
× For example, today I ate a quite delicious ice cream and I just write the the place of the ice cream shop.
✓ For example, today I ate quite a delicious ice cream and I just wrote the place of the ice cream shop.
quite a delicious是正确的表达;ate是过去式,write应改为过去式wrote。
× And maybe tomorrow I have a really deep conversation with my friends or teachers and I write the new perspective towards this life.
✓ And maybe tomorrow I will have a really deep conversation with my friends or teachers and I will write the new perspective towards this life.
描述将来事件,应使用将来时will have和will write。
× While I'll interview his handwriting, umm when I was young, there is no too much computers and for for us to type in.
✓ While I prefer handwriting, umm when I was young, there were not too many computers for us to type on.
interview用错,应为prefer;there is应改为there were;too much用于不可数名词,computers是可数名词,应使用too many;for for重复,应去掉一个;type后应接介词on。
× So I suppose it is just out of habit and so that I am more familiar with the handwriting and besides, I think handwriting can make me more focused on.
✓ So I suppose it is just out of habit and that I am more familiar with handwriting, and besides, I think handwriting can help me focus more.
so that用法不当,应改为that;handwriting前不加the;make sb. do sth.结构中focus为动词,不用加on;more focused改为focus more。