Part 1
시험관
What's the weather like where you live?
수험생
Since my country is in a middle area, so the temp, uh, the climate is very mild and uh not too hot nor too cold.
시험관
Do you prefer cold or hot weather?
수험생
I prefer cold weather Pickles. Umm, we can, uh, we can put up OK clothes to avoid uh, coldness. However, uh, OK we cannot, uh, we have a little, uh, there are little thing to, to deal with the heat.
시험관
Do you prefer dry or wet weather?
수험생
I prefer dry weather because, uh, wet weather makes me feel very tired and uh, I tend to, I often tend to feel so sick. So rather, umm, I'm fine. My condition is fine and the dry condition. So that's why I prefer dry weather.
시험관
Are you in the habit of checking the weather forecast? When and how often?
수험생
Yes, I have a habit of checking uh, weather condition before going out. Yes. So, umm, OK, uh, when I leave for walk, I watch, uh, OK. I watch uh, weather, uh, weather, weather news to OK to know, uh, what is what will the weather will be like?
시험관
What do you think are the effects of climate change in recent years?
수험생
Yeah, the, the effect of a climate change has been very radical over the past few years because, uh, in summertime, uh, get the temperature, uh, usually hitch, uh, hit around the 40°C And also we have a lot of tornado and, uh, you know, uh, strong typhoon, I think.
시험관
Would you like to visit other cities that have different climates from where you live?
수험생
Oh yes, I want to experience visiting another country with a different climate from my country. Especially I'd like to visit. I'd like to visit Scotland, where OK, strong wind is often low and I want to experience another.
What's the weather like where you live?
점수: 65.0제안: 回答は質問に直接答えており内容は理解できるが、流暢さで多くのためらいや繰り返しがあり、文法ミス('temp'は非正式、'in a middle area'は不自然)や冗長表現がある。改善点:1) 短く明確なトピック文を最初に述べる(例:"The weather where I live is generally mild.")。2) 支援情報は1〜2文程度に留め、接続詞('because', 'so', 'which means')を使って論理的に繋ぐ。3) 発音や流暢さを上げるために短い練習文を繰り返す。
예시: The weather where I live is generally mild. Because our country lies in a temperate zone, it is usually neither very hot nor very cold, so people can enjoy comfortable temperatures throughout the year.
Do you prefer cold or hot weather?
점수: 50.0제안: 意図は伝わるが語彙の誤用('Pickles'は不要)、多数のためらいと文法の混乱がある。改善点:1) 不要な語は入れない。2) 一つの明確な理由を論理的に述べ、接続詞('because', 'so')で繋ぐ。3) 比較や具体例を一つ加えると説得力が増す。
예시: I prefer cold weather because I find it easier to warm up by wearing layers. For example, when it's cold I can put on a coat or a sweater, but extreme heat is harder to cope with because it makes me feel tired quickly.
Do you prefer dry or wet weather?
점수: 55.0제안: 答えは直接的で理由も述べているが、繰り返しが多く冗長で表現が不自然。改善点:1) 繰り返しを避け、理由を一文で明確に述べる。2) 具体的な影響(例:頭痛、関節痛、疲れやすい)を一つか二つ示すと良い。3) 接続詞で流れを整える。
예시: I prefer dry weather because humidity often makes me feel tired and gives me headaches. In dry conditions I feel more energetic and comfortable for outdoor activities.
Are you in the habit of checking the weather forecast? When and how often?
점수: 60.0제안: 習慣については答えているが、頻度や方法の情報が曖昧で、ためらいが多い。改善点:1) 最初に頻度を述べ('I check it every morning'など)、次に方法(アプリ、テレビ、ウェブ)を説明する。2) 短い具体例(出かける前、旅行前など)を加える。3) 流暢さ向上のために定型フレーズを練習する。
예시: Yes, I check the weather forecast every morning on my phone before I leave the house. I usually use a weather app to see the temperature and any rain alerts so I can decide what to wear.
What do you think are the effects of climate change in recent years?
점수: 62.0제안: 要点は正しいが語彙と文法の誤用('radical'不自然、'get the temperature...hitch/hit'混乱)、ためらいが多い。改善点:1) 主要な影響(高温、極端な天候、台風の増加など)を明確に列挙する。2) 適切な語彙('extreme weather', 'heatwaves', 'more frequent typhoons')を使用する。3) 具体例や結果(農業被害、洪水)を一つ示す。
예시: I think climate change has led to more extreme weather in recent years, such as intense heatwaves that can reach around 40°C and more frequent typhoons and storms. These changes have caused crop damage and more flooding in some areas.
Would you like to visit other cities that have different climates from where you live?
점수: 58.0제안: 意図は伝わるが表現が不自然で繰り返しが目立つ。改善点:1) まず簡潔に肯定し、その後理由を述べる。2) 行きたい場所の特徴を具体的に説明する(なぜスコットランドか)。3) 文をつなぐために接続詞を使う。
예시: Yes, I'd like to visit places with different climates. For example, I would love to visit Scotland because its cool, windy weather and dramatic landscapes are very different from my home and would be an interesting experience.
× Since my country is in a middle area, so the temp, uh, the climate is very mild and uh not too hot nor too cold.
✓ Since my country is in a middle area, the climate is very mild and not too hot nor too cold.
The sentence contains an unnecessary conjunction 'so' after a subordinate clause beginning with 'since'. Remove 'so' to avoid a run-on or redundancy. Also 'temp, uh, the climate' is awkward; use one noun 'the climate'. Suggestion: start with 'Since' and follow with a main clause without adding 'so'.
× I prefer cold weather Pickles.
✓ I prefer cold weather.
The word 'Pickles' appears to be an accidental extra word with no pronoun function. Remove the stray word to make the sentence grammatical and meaningful.
× Umm, we can, uh, we can put up OK clothes to avoid uh, coldness.
✓ We can put on appropriate clothes to avoid getting cold.
The phrase 'put up clothes' is incorrect; the correct verb is 'put on' for wearing clothes. 'OK clothes' is vague; use 'appropriate clothes'. Use 'getting cold' rather than the noun 'coldness' to sound natural. Also remove repeated 'we can'.
× However, uh, OK we cannot, uh, we have a little, uh, there are little thing to, to deal with the heat.
✓ However, we have a few things to deal with the heat.
Original mixes 'cannot' and 'we have' and awkward phrasing. Use 'we have a few things' (countable) rather than 'there are little thing'. 'Little' with countables is incorrect; use 'a few'. Simplify clause and remove filler words.
× I prefer dry weather because, uh, wet weather makes me feel very tired and uh, I tend to, I often tend to feel so sick.
✓ I prefer dry weather because wet weather makes me feel very tired and I often tend to feel sick.
Repeated 'I tend to' is redundant; choose one. 'So sick' is informal but acceptable; 'sick' is sufficient. Remove filler 'uh' and duplicate words for clarity.
× So rather, umm, I'm fine. My condition is fine and the dry condition.
✓ So I'm fine; my condition is good in dry weather.
Original sentences are disjointed and repetitive. Combine ideas: 'my condition is good in dry weather' communicates intended meaning. Replace 'fine' repetition and unclear 'the dry condition'.
× Yes, I have a habit of checking uh, weather condition before going out.
✓ Yes, I have a habit of checking the weather conditions before going out.
Missing definite article 'the' before 'weather condition' and plural 'conditions' is more natural. Add 'the' to specify which conditions are checked.
× So, umm, OK, uh, when I leave for walk, I watch, uh, OK.
✓ When I go for a walk, I watch the weather.
Use 'go for a walk' not 'leave for walk'. Remove fillers and complete the object: 'watch the weather'.
× I watch uh, weather, uh, weather, weather news to OK to know, uh, what is what will the weather will be like?
✓ I watch weather news to know what the weather will be like.
Original has word order errors and duplicated words. Correct order: 'to know what the weather will be like'. Remove extra 'will' and filler words.
× Yeah, the, the effect of a climate change has been very radical over the past few years because, uh, in summertime, uh, get the temperature, uh, usually hitch, uh, hit around the 40°C
✓ The effects of climate change have been very dramatic over the past few years because in summer the temperature usually hits around 40°C.
Use plural 'effects' and omit article 'a' before 'climate change'. Subject 'effects' requires verb 'have'. Use 'in summer' not 'in summertime' (both ok) and 'hits' for singular subject 'temperature'. 'Dramatic' is a better collocation than 'radical' here.
× And also we have a lot of tornado and, uh, you know, uh, strong typhoon, I think.
✓ We also have a lot of tornadoes and strong typhoons, I think.
Use plural nouns 'tornadoes' and 'typhoons' after 'a lot of'. Keep parallel structure and remove filler phrases.
× Oh yes, I want to experience visiting another country with a different climate from my country.
✓ Oh yes, I want to visit a country with a different climate from mine.
'Experience visiting another country' is wordy; 'visit a country' is simpler. Use 'mine' to avoid repetition 'my country'.
× Especially I'd like to visit. I'd like to visit Scotland, where OK, strong wind is often low and I want to experience another.
✓ I'd especially like to visit Scotland, where the winds are often strong, and I want to experience a different climate.
Sentence fragments and incorrect adjective use: 'strong wind is often low' is contradictory. Use 'winds are often strong'. Complete the clause by stating 'a different climate' to clarify what 'another' refers to.