Part 1
시험관
Are you a patient person?
수험생
No, I wouldn't consider myself as a patient person. I tend to get anxious or even annoyed when things don't go as scheduled. What's more, I always feel myself rushing through the task.
시험관
What is it that makes you feel impatient?
수험생
It definitely could be slow Internet connection. I think if I have to wait several minutes for a web page to load, I think it's really mad and it will lower my mood and my working efficiency.
시험관
How do you feel when you have to do something for a long time?
수험생
It depends on what things I have to do. If things like painting or reading is not a big problem because there are no hobbies, but if something like organizing the informations or collect academic essays I think is really frustrating.
시험관
Does your job require you to be patient?
수험생
I'm still a student, I have not much experiences on works but I think work and study both need patience. Sometimes we work hard but didn't get the instant resolve. But if we keep moving it will we will make it eventually.
시험관
Are you more patient now than when you were a child?
수험생
Of course, before it's impossible for me to sit still for study even for one hour, but through some mindfulness and meditations I think I'd be more patient and I can study several times for things I have.
Are you a patient person?
점수: 75.0제안: 回答较为自然且直接,但部分表达不够地道,如"I always feel myself rushing through the task"应改为"I often find myself rushing through tasks"。建议使用更准确的表达,避免重复和语法错误。
예시: No, I wouldn't consider myself a patient person. I often find myself getting anxious or annoyed when things don't go as planned, and I tend to rush through tasks to finish them quickly.
What is it that makes you feel impatient?
점수: 70.0제안: 回答内容具体,但表达重复,如"I think"出现两次,且"it's really mad"用词不当,应改为"it's really frustrating"。建议使用更准确的词汇和避免重复。
예시: Slow internet connection makes me feel impatient. Waiting several minutes for a web page to load is really frustrating and it lowers my mood and work efficiency.
How do you feel when you have to do something for a long time?
점수: 65.0제안: 回答结构不够清晰,语法错误较多,如"there are no hobbies"应为"they are my hobbies","collect academic essays"应为"collecting academic essays"。建议理清句子结构,注意语法和词汇搭配。
예시: It depends on the task. If it's something I enjoy, like painting or reading, I don't mind spending a long time. However, tasks like organizing information or collecting academic essays can be really frustrating.
Does your job require you to be patient?
점수: 60.0제안: 回答中存在语法错误和表达不流畅,如"I have not much experiences on works"应为"I don't have much work experience","didn't get the instant resolve"应为"don't get instant results"。建议加强语法准确性和表达连贯性。
예시: I'm still a student and don't have much work experience, but I believe both work and study require patience. Sometimes we work hard but don't get instant results, yet if we keep going, we will succeed eventually.
Are you more patient now than when you were a child?
점수: 65.0제안: 回答表达不够清晰,语法和用词错误较多,如"it's impossible for me to sit still for study"应为"it was impossible for me to sit still and study","I can study several times for things I have"表达不明确。建议理清句意,使用准确表达。
예시: Of course. When I was a child, it was impossible for me to sit still and study for even an hour. But after practicing mindfulness and meditation, I have become more patient and can study for longer periods.
× I always feel myself rushing through the task.
✓ I always feel myself rushing through the tasks.
这里的'task'应该用复数形式,因为通常指多个任务,符合语境。
× I always feel myself rushing through the task.
✓ I always feel like I am rushing through the task.
'feel myself rushing'用法不当,应该用'feel like I am rushing'来表达感觉自己在做某事。
× I think if I have to wait several minutes for a web page to load, I think it's really mad and it will lower my mood and my working efficiency.
✓ I think if I have to wait several minutes for a web page to load, I think it's really frustrating and it lowers my mood and my working efficiency.
'mad'用法不当,应该用形容词'frustrating'来表达令人沮丧的感觉;'will lower'改为一般现在时'lows',因为描述的是习惯性事实。
× If things like painting or reading is not a big problem because there are no hobbies, but if something like organizing the informations or collect academic essays I think is really frustrating.
✓ If things like painting or reading are not a big problem because they are hobbies, but if something like organizing information or collecting academic essays, I think it is really frustrating.
'things'为复数,谓语动词应为'are';'informations'不可数名词应为'information';'collect'应改为动名词'collecting'。
× If things like painting or reading is not a big problem because there are no hobbies, but if something like organizing the informations or collect academic essays I think is really frustrating.
✓ If things like painting or reading are not a big problem because they are hobbies, but if something like organizing information or collecting academic essays, I think it is really frustrating.
'collect'应改为动名词'collecting',表示正在进行的动作。
× I'm still a student, I have not much experiences on works but I think work and study both need patience.
✓ I'm still a student, I don't have much experience with work but I think work and study both need patience.
'experiences'应为不可数名词'experience';'works'应为不可数名词'work'。
× Sometimes we work hard but didn't get the instant resolve.
✓ Sometimes we work hard but don't get an instant result.
'didn't get'时态不匹配,前半句为一般现在时,应改为一般现在时'don't get';'resolve'用词不当,应为'result'。
× But if we keep moving it will we will make it eventually.
✓ But if we keep moving, we will make it eventually.
句子结构混乱,重复使用'we will',应删除多余部分并加逗号。
× before it's impossible for me to sit still for study even for one hour, but through some mindfulness and meditations I think I'd be more patient and I can study several times for things I have.
✓ Before, it was impossible for me to sit still to study even for one hour, but through some mindfulness and meditation, I think I've become more patient and I can study things several times.
'before it's impossible'时态错误,应为'it was impossible';'for study'应为'to study';'meditations'改为不可数名词'meditation';'I'd be more patient'时态不当,应为'I've become more patient';'study several times for things I have'表达不清,改为'study things several times'。