Part 1
시험관
Are you good at memorising things?
수험생
Obviously I'm not very good at doing this kind of things because memorizing is kind of difficult for me to umm, like take notes of some things and I will often, I will usually forget something that other people told me to do. So it's very difficult.
시험관
Have you ever forgotten something important?
수험생
Yeah, I remember very clearly that once my mother told me to take my calculator because I had a raise about mass and I need calculator, but I forgot that and it's very kind of very worry and my mother is very was very angry about.
시험관
What do you need to remember in your daily life?
수험생
I think the most important things I need to remember is my quiz time and my test time or something that my school's task and do about this task and I will often forgot it, so I will do it very fastly before the due.
시험관
How do you remember important things?
수험생
I will often use the Apple original original like system to help me remember these important things. I will take notes on this automatic system and it will remind me to do these things.
Are you good at memorising things?
점수: 65.0제안: 回答时语言不够自然,有重复和语法错误,建议简化表达,避免口头语“umm”,并且注意语法一致性。可以用更简洁的句子表达自己的记忆困难。
예시: I'm not very good at memorising things because I often forget what others tell me, even if I try to take notes. It can be quite challenging for me.
Have you ever forgotten something important?
점수: 60.0제안: 回答中有语法错误和表达不清,建议使用正确的时态和句子结构,避免重复和不连贯的表达。描述事件时应更具体和条理清晰。
예시: Yes, I once forgot to bring my calculator to a math test, even though my mother reminded me. I was very worried, and my mother was quite angry.
What do you need to remember in your daily life?
점수: 55.0제안: 回答中语法错误较多,表达不够清晰,建议使用正确的单复数形式和时态,避免拼写错误,句子应简洁明了。
예시: I need to remember the dates of my quizzes, tests, and school assignments. Sometimes I forget, so I have to finish them quickly before the deadline.
How do you remember important things?
점수: 70.0제안: 回答较为清晰,但有重复词汇和表达不自然的问题。建议避免重复,使用更自然的表达方式,并且可以补充更多细节。
예시: I usually use the reminder app on my Apple device to help me remember important tasks. It sends me notifications so I don't forget to do them.
× Obviously I'm not very good at doing this kind of things because memorizing is kind of difficult for me to umm, like take notes of some things and I will often, I will usually forget something that other people told me to do.
✓ Obviously I'm not very good at doing this kind of thing because memorizing is kind of difficult for me to, umm, like take notes of some things and I will often, I will usually forget something that other people told me to do.
“this kind of things”中“things”应为单数“thing”,因为“this kind of”后面接单数名词。
× Yeah, I remember very clearly that once my mother told me to take my calculator because I had a raise about mass and I need calculator, but I forgot that and it's very kind of very worry and my mother is very was very angry about.
✓ Yeah, I remember very clearly that once my mother told me to take my calculator because I had a raise about mass and I needed a calculator, but I forgot that and it was very worrying and my mother was very angry about it.
“I need calculator”应为过去时“needed a calculator”,且“calculator”前应加不定冠词“a”。“it's very kind of very worry”表达不正确,应改为“it was very worrying”。“my mother is very was very angry about”时态混乱,应为过去时“my mother was very angry about it”。
× I think the most important things I need to remember is my quiz time and my test time or something that my school's task and do about this task and I will often forgot it, so I will do it very fastly before the due.
✓ I think the most important things I need to remember are my quiz time and my test time or something about my school's tasks and doing these tasks, and I will often forget them, so I will do them very quickly before the due date.
“the most important things ... is”主谓不一致,应为“are”。“school's task”应为复数“tasks”。“forgot”应为现在时“forget”,因为前文是一般现在时。副词“fastly”错误,应为“quickly”。“before the due”不完整,应为“before the due date”。
× I think the most important things I need to remember is my quiz time and my test time or something that my school's task and do about this task and I will often forgot it, so I will do it very fastly before the due.
✓ I think the most important things I need to remember are my quiz time and my test time or something about my school's tasks and doing these tasks, and I will often forget them, so I will do them very quickly before the due date.
“do about this task”中“about”用法不当,应改为“doing these tasks”更符合表达。
× I will often forgot it, so I will do it very fastly before the due.
✓ I will often forget it, so I will do it very quickly before the due date.
“will often forgot”中“forgot”是过去式,和“will”构成将来时态冲突,应改为动词原形“forget”。
× I will do it very fastly before the due.
✓ I will do it very quickly before the due date.
“fastly”不是正确的副词形式,应使用“quickly”。
× I will often use the Apple original original like system to help me remember these important things.
✓ I will often use the Apple original-like system to help me remember these important things.
“original original like system”表达不清,应改为“original-like system”,用连字符连接形容词。
× I will take notes on this automatic system and it will remind me to do these things.
✓ I will take notes using this automatic system and it will remind me to do these things.
“take notes on this automatic system”中“on”用法不当,应改为“using”更符合表达。