Part 1
시험관
Are you good at memorising things?
수험생
No, not at all. I always need to remember it over and over again to remember it. For example, if I learn something this one by the next day I might have forgotten all of it.
시험관
Have you ever forgotten something important?
수험생
Well, I will never do it because I always keep at least on my next day's important things. For example, if I have something really important to do tomorrow, I will write it down in my memorandum and.
시험관
What do you need to remember in your daily life?
수험생
Well, there are several things I need to do and, and I need to remember, like turning off the gas, uh, cracking the doors and picking up my key. I remember one day, uh, when I got up and I found my door and knocked it.
시험관
How do you remember important things?
수험생
I've write it down in my memorandum and I will check it over and over again. For example, I pick my mobile phone every day so I can check my memorandum. Even, umm, in the bathroom.
Are you good at memorising things?
점수: 60.0제안: 回答不够自然流畅,存在重复表达,且句子结构不够清晰。建议简化表达,避免重复,并使用更准确的词汇。
예시: No, I'm not very good at memorising things. I often have to review information several times because I tend to forget it quickly, sometimes even by the next day.
Have you ever forgotten something important?
점수: 55.0제안: 回答不完整且表达不清晰,句子结构混乱。建议直接回答问题,并用完整句子说明如何避免忘记重要事情。
예시: I have never forgotten something important because I always write down my important tasks in a notebook to remind myself.
What do you need to remember in your daily life?
점수: 50.0제안: 回答中有语法错误和表达不清,且内容不够具体。建议使用正确的词汇和句子结构,清楚描述需要记住的具体事项。
예시: In my daily life, I need to remember to turn off the gas, lock the doors, and take my keys with me. For instance, one day I forgot to lock the door, which made me feel unsafe.
How do you remember important things?
점수: 65.0제안: 回答中有语法错误,且表达略显重复。建议使用正确的时态和更自然的表达方式,避免重复。
예시: I write important things in my notebook and review it regularly. For example, I check my notes on my phone throughout the day, even when I'm in the bathroom.
× For example, if I learn something this one by the next day I might have forgotten all of it.
✓ For example, if I learn something this one, by the next day I might have forgotten all of it.
句子中“learn”应使用过去时态“learned”或“learnt”,因为描述的是过去发生的动作。建议改为“If I learned something this one...”以符合时态要求。
× Well, I will never do it because I always keep at least on my next day's important things.
✓ Well, I will never forget because I always keep at least my next day's important things in mind.
句子中“will never do it”表达不清,应该使用“will never forget”来表达不会忘记。动词搭配错误,需改正。
× For example, if I have something really important to do tomorrow, I will write it down in my memorandum and.
✓ For example, if I have something really important to do tomorrow, I will write it down in my memorandum.
句子末尾“and”后无内容,导致句子结构不完整,应去掉“and”。
× Well, there are several things I need to do and, and I need to remember, like turning off the gas, uh, cracking the doors and picking up my key.
✓ Well, there are several things I need to do and remember, like turning off the gas, locking the doors and picking up my key.
“cracking the doors”用词错误,应为“locking the doors”。此外,重复使用“and”不必要,应简化句子结构。
× I remember one day, uh, when I got up and I found my door and knocked it.
✓ I remember one day, uh, when I got up and found my door unlocked and knocked on it.
“found my door and knocked it”表达不完整且不准确,应补充“unlocked”并改为“knocked on it”以符合习惯用法。
× I've write it down in my memorandum and I will check it over and over again.
✓ I've written it down in my memorandum and I will check it over and over again.
“I've write”中“write”应为过去分词“written”,因为“have”后需接过去分词构成现在完成时。
× For example, I pick my mobile phone every day so I can check my memorandum. Even, umm, in the bathroom.
✓ For example, I pick up my mobile phone every day so I can check my memorandum, even, umm, in the bathroom.
“pick my mobile phone”应为“pick up my mobile phone”,动词短语使用错误。句子末尾应连接完整,避免断句。