Part 1
시험관
Are you good at memorising things?
수험생
Well, I think I'm good at memorizing things, uh, because when I was little, my mom said that I can revise the test or, uh, the worst, uh, such rapidly. And I can also remember the memories when I was little. So I think, yeah.
시험관
Have you ever forgotten something important?
수험생
Yes, of course. And I think everyone will have such a similar experience. Just like forgot the day that you need to submit your homework or the deadline. And it is such important because it will umm, reflect on your results.
시험관
What do you need to remember in your daily life?
수험생
So first of all, I think we should remember the important day, just like the assignment deadline or the supermarket sales day. It is important because I'm a rural person and I need to go to the supermarket to buy some cheap, cheap things.
시험관
How do you remember important things?
수험생
So first of all, I will drop down the important things, just like the knowledge or the, the things that the professor said in the, in the lecture. And I will also doing revise because I will forget, uh, things literally.
Are you good at memorising things?
점수: 60.0제안: 在回答时要更直接和结构化,减少填充词(如 uh, um)和重复。先给出明确的主题句(Yes/No + 原因),然后用1-2个具体例子支持观点,句子控制在最多5句内。注意语法时态和词汇搭配(例如 remember memories 应为 remember events 或 childhood memories)。
예시: Yes, I consider myself quite good at memorising things because I could quickly learn facts and formulas as a child. For example, I used to revise for tests daily and could recall many details from my childhood easily. This habit has helped me study efficiently at university.
Have you ever forgotten something important?
점수: 58.0제안: 回答应更具体,提供一个清晰的例子并解释后果。避免泛泛而谈和口头禅,使用连接词(for example, as a result)使逻辑更清楚。把语句整理为一到三句,注意主谓一致及动词形式(forgot → forgetting or I forgot)。
예시: Yes, I have. For example, I once forgot the deadline for a coursework submission, which meant I received a lower grade. As a result, I now set reminders on my phone to avoid the same mistake.
What do you need to remember in your daily life?
점수: 55.0제안: 回答应更贴合日常生活重点,避免与身份无关或重复的内容(cheap, cheap)。先给出主题句,然后列出1–2具体事项并解释原因。尽量使用更自然的表达(e.g. grocery discounts, bill payments)。
예시: In daily life I need to remember important dates such as assignment deadlines and bill payment days. I also keep track of supermarket sales so I can plan shopping trips and save money.
How do you remember important things?
점수: 60.0제안: 用更准确的词汇和结构描述记忆方法(write down, take notes, revise regularly)。先陈述主要方法,然后用连接词给出细节或举例。避免语法错误(I will also doing revise → I also revise regularly)。
예시: I usually write down important points during lectures and organise them in a notebook. Then I revise these notes regularly, often once a week, which helps me retain the information for exams.
× when I was little, my mom said that I can revise the test or, uh, the worst, uh, such rapidly.
✓ When I was little, my mom said that I could revise for tests, or, at worst, revise very quickly.
该句使用了情态动词时态不一致的问题。原句中描述过去发生的事情(when I was little),应该用过去时的情态动词“could”而不是现在时的“can”。建议将“can”改为“could”,并将“revise the test”改为常用搭配“revise for tests”,“the worst, such rapidly”不自然,改为“at worst, revise very quickly”。
× And I can also remember the memories when I was little.
✓ And I can also remember memories from when I was little.
原句中“remember the memories”存在冗余,“remember memories”或更自然的“remember things”即可;同时时间短语的位置和介词用法更自然为“from when I was little”。建议去掉重复并调整短语顺序。
× And I think everyone will have such a similar experience.
✓ And I think everyone has had similar experiences.
回答是在谈论过去曾发生过的忘记事情的经历,原句用“will have”表达将来时,不符合语境。应使用现在完成时或一般现在时来表示普遍经验,改为“has had similar experiences”更符合语境。
× Just like forgot the day that you need to submit your homework or the deadline.
✓ For example, forgetting the day you need to submit your homework or miss the deadline.
原句缺少主语或正确的动名词形式,直接用“forgot”不合适。应使用动名词“forgetting”来引出例子,或完整句子“you forgot”。同时“the day that you need to submit”可以简化为“the day you need to submit”。
× And it is such important because it will umm, reflect on your results.
✓ And it is very important because it will affect your results.
原句中“such important”搭配错误,应使用“so important”或“very important”;另外“reflect on your results”在语义上不如“affect your results”自然。建议改成“very important”并用“affect”。
× It is important because I'm a rural person and I need to go to the supermarket to buy some cheap, cheap things.
✓ It's important because I'm from a rural area and I need to go to the supermarket to buy cheap items.
原句中“a rural person”说法不地道,应改为“from a rural area”;重复“cheap, cheap things”不自然,改为“cheap items”更简洁。
× So first of all, I will drop down the important things, just like the knowledge or the, the things that the professor said in the, in the lecture.
✓ So first of all, I will write down important things, such as the knowledge or the things the professor said in the lecture.
原句使用“drop down”不合适,正确表达应为“write down”。此外,“just like”用于举例时不如“such as”或“for example”正式;去掉多余的“the, the”。建议使用动词短语“write down”。
× And I will also doing revise because I will forget, uh, things literally.
✓ And I will also revise because I tend to forget things easily.
原句中“I will also doing revise”语法错误,动词“do”不应与现在分词“doing”连用,应直接用动词“revise”或“do revision”。此外“forget things literally”用词不当,改为“forget things easily”更自然。