Part 1
시험관
Do you make a list when you shop?
수험생
Yes, I do, because I think, uh, make a list can make me uh, avoid forgetting something important or otherwise I will uh, win the more again, slow, troublesome.
시험관
Do you make a list for your work? Does it work?
수험생
Yes, I do because every day I have a a lot of experiments. Umm, if I don't make a list, maybe I will not want to uh, do this. Uh, I think it's very work because I can finished all my experiments one day.
시험관
Why don't some people like making lists?
수험생
I think maybe they don't have so many work to do, so it's not necessary for them to make a list of. Apart from that, maybe they had a ability to control their sales to do this work.
시험관
Do you prefer to make a list on paper or your phone?
수험생
MMM honestly, I'd like to uh, make a list on my paper because umm, I can uh, write down by myself. It will make a umm, highest pricing on me as if I write it on for air, Air can't control myself too.
Do you make a list when you shop?
점수: 55.0제안: 回答要更自然、逻辑更清晰,并注意语法和流利度。首先直接给出主题句,例如“I usually make a shopping list.” 然后用1–2句具体理由并用连接词(because / so / otherwise)衔接,避免重复填词(uh, um)并改正语法错误(如“make a list can”应为“making a list can”)。
예시: I usually make a shopping list because making a list helps me avoid forgetting important items. Otherwise, I often spend more time wandering around the store and feel stressed.
Do you make a list for your work? Does it work?
점수: 50.0제안: 需要更准确的表达和更好组织句子。先明确回答“Yes”或“No”,然后说明原因并举具体效果。注意语法(例如“a lot of experiments”,“I can finish all my experiments in one day”),用连接词如“so”或“therefore”使逻辑更连贯,减少犹豫词。
예시: Yes, I do. I have many experiments to run every day, so I make a list to prioritise tasks. As a result, I can finish all my planned experiments within a day.
Why don't some people like making lists?
점수: 45.0제안: 答案需要更具体且语法要正确。可以给出两个清晰原因并用连接词(for example / also)衔接,同时修正错误表达(如“they don't have so much work”,“not necessary for them”,“ability to control their sales”应改为“ability to self-manage”或“good memory/self-discipline”)。避免模糊词汇“maybe”过多。
예시: Some people don't make lists because they don't have a heavy workload and find it unnecessary. Also, others rely on a good memory or strong self-discipline, so they prefer to keep things in their head.
Do you prefer to make a list on paper or your phone?
점수: 40.0제안: 需要更清晰、有条理的表达理由并纠正混乱句子。先给出偏好(paper or phone),然后提供1–2个具体原因并用because / so / therefore连接。避免不必要的比喻和不准确词汇(比如“highest pricing”,“Air can't control myself”毫无意义),改用“feel more committed”或“more likely to complete tasks”。
예시: Honestly, I prefer making lists on paper because writing things down by hand helps me remember them better. It also makes me feel more committed to completing the tasks.
× I think, uh, make a list can make me uh, avoid forgetting something important or otherwise I will uh, win the more again, slow, troublesome.
✓ I think making a list can help me avoid forgetting something important; otherwise it will be more time-consuming and troublesome.
句子中“make a list can make me avoid...”使用不定式/原形动词结构不符合英语习惯。此处应使用动名词短语作为主语或表目的,故将“make a list”改为“making a list”。另外“win the more again, slow, troublesome”为不规范表达,意图是“更费时、更麻烦”,故改为“more time-consuming and troublesome”。建议多用动名词作为抽象动作的主语,并使用规范的形容词短语表达性质。
× Yes, I do because every day I have a a lot of experiments.
✓ Yes, I do because every day I have a lot of experiments.
原句中“a a lot of”多了一个不必要的冠词“a”。“a lot of”本身已含数量词作用,不需要额外的冠词。建议注意不要重复冠词。
× Umm, if I don't make a list, maybe I will not want to uh, do this.
✓ Umm, if I don't make a list, maybe I won't want to do it.
原句中“will not want to do this”在口语可用,但“will not”缩写为“won't”更自然,且“do this”中指代前文动作时用“do it”更恰当。这里属于情态/助动词表达习惯问题,建议使用常见缩写和代词指代以使表达更地道。
× Uh, I think it's very work because I can finished all my experiments one day.
✓ Uh, I think it's very effective because I can finish all my experiments in one day.
原句有两处时态/用词错误:1)“it's very work”不是正确表达,意图应为“很有效/有用”,可用“very effective”或“very useful”。2)“I can finished”动词时态错误,after modal verb “can” 应接动词原形“finish”,而非过去式“finished”。另外“一天内完成”应为“in one day”。建议注意情态动词后接动词原形,并用正确形容词表达意义。
× I think maybe they don't have so many work to do, so it's not necessary for them to make a list of.
✓ I think maybe they don't have so much work to do, so it's not necessary for them to make a list.
原句问题有两点:1)“so many work”错误,work作为不可数名词应使用“so much work”或“many tasks”。2)“make a list of”后面需要宾语,若无宾语应去掉介词“of”。因此改为“so much work”并去掉句尾的“of”。建议区分可数与不可数名词并注意介词用法。
× Apart from that, maybe they had a ability to control their sales to do this work.
✓ Apart from that, maybe they have the ability to control themselves to do this work.
原句问题:1)时态和助动词不符,“had a ability”应为现在时“have the ability”,且“ability”前面要加定冠词“the”。2)“control their sales”用词错误,应为“control themselves”(控制自己)或“self-control”,原句混淆了“sales(销售)”。因此改为“have the ability to control themselves”。建议注意名词搭配并选择正确的代词或反身代词。
× I'd like to uh, make a list on my paper because umm, I can uh, write down by myself.
✓ I'd like to make a list on paper because I can write it down myself.
原句“on my paper”不自然,通常说“on paper”或“on my paper/notebook”。此外“write down by myself”中“by myself”位置不自然,常用“write it down myself”。建议使用更自然的介词搭配并把副词放在动词后。
× It will make a umm, highest pricing on me as if I write it on for air, Air can't control myself too.
✓ It will make me more careful about prices; if I write it in the air (or on my phone) I can't control myself as well.
原句非常混乱:1)“highest pricing on me”结构不正确,应表达“让我更注意价格”,可用“make me more careful about prices”。2)“as if I write it on for air, Air can't control myself too”多处错误,代词、介词和反身形式都不当。将其改为“if I write it in the air (or on my phone) I can't control myself as well”更符合逻辑。注意反身代词用法应与主语一致,且“control myself”位置和比较短语“as well”位置要正确。建议理清想表达的意思后分句重写,注意代词和副词位置。