Part 1
시험관
Do you have any hobbies?
수험생
Yes, of course. My favorite hobby is playing football because it helps me keep fit and healthy, and I usually lay twice a week. It's also a great way to socialize and unwind with my friends and I meet on Saturday mornings and we sometimes have a training season.
시험관
Did you have any hobbies when you were a child?
수험생
When I was a kid, my favorite hobby was eating chocolate after school because it was a steady treat and it cheered me up. I often walked home with my friends and we would share chocolate, so it was also a fun social activity.
시험관
Do you have a hobby that you've had since childhood?
수험생
I used to enjoy helping my father with DIY repair projects when I was a kid. For example, I loved watching him fix my bicycle and he taught me basic mechanical skills which sparked my interest in engineering.
시험관
Do you have the same hobbies as your family members?
수험생
Yes, many of my hobbies are the same as my father's because I was embarrassed by him. For example, we both enjoy DIY projects and often work together building furniture, which helps me learn practical skills and spend quality time with him.
Do you have any hobbies?
점수: 72.0제안: Cải thiện phát âm một số từ (ví dụ: "play" bị nói thành "lay"), sửa ngữ pháp (chia thì và sắp xếp câu), tránh câu quá dài thiếu dấu nối ý; dùng liên từ hợp lý để chia ý thành 2–3 câu ngắn. Thêm chi tiết cụ thể (vị trí chơi, vai trò của bạn trong đội, ví dụ về buổi tập) để tăng tính phong phú.
예시: Yes. My favorite hobby is playing football because it keeps me fit and healthy. I usually play twice a week at the local park, and I meet my friends on Saturday mornings. Sometimes we have a training session where I practise shooting and teamwork with my teammates.
Did you have any hobbies when you were a child?
점수: 78.0제안: Nội dung tự nhiên nhưng nên tránh nói về ăn vặt quá chung chung; dùng từ chính xác hơn (ví dụ: "regular treat" thay vì "steady treat"). Thêm chi tiết cụ thể (loại chocolate, một kỷ niệm) và dùng liên từ để nối ý rõ ràng.
예시: When I was a child, I loved eating chocolate after school as a regular treat because it cheered me up. My friends and I would walk home together and share small chocolate bars, especially after exams, which made those afternoons feel special.
Do you have a hobby that you've had since childhood?
점수: 85.0제안: Rất tốt về nội dung và cấu trúc; tuy nhiên bạn có thể làm rõ thời gian tiếp tục theo đuổi sở thích này và nêu kết quả cụ thể (ví dụ học tập, dự án bạn làm). Thêm liên từ để nối nguyên nhân - kết quả rõ ràng hơn.
예시: Yes. I have enjoyed helping my father with DIY repair projects since childhood, and this continued into my teens. For example, watching him fix my bicycle taught me basic mechanical skills and sparked my interest in engineering, which later led me to study basic mechanics at school.
Do you have the same hobbies as your family members?
점수: 60.0제안: Câu có lỗi nghĩa: cụm "because I was embarrassed by him" không phù hợp với ngữ cảnh — có thể bạn muốn nói "inspired by him" hoặc "encouraged by him". Sửa lỗi nghĩa và cấu trúc câu, đồng thời làm rõ vai trò của bạn trong công việc DIY (ví dụ: bạn thường làm việc gì cụ thể).
예시: Yes. Many of my hobbies are the same as my father's because I was inspired by him. For example, we both enjoy DIY projects and often build furniture together; I usually sand and paint the pieces while he handles the cutting and assembly.
× My favorite hobby is playing football because it helps me keep fit and healthy, and I usually lay twice a week.
✓ My favorite hobby is playing football because it helps me keep fit and healthy, and I usually play twice a week.
Sử dụng sai động từ: 'lay' là động từ nghĩa 'nằm' hoặc 'đặt' còn 'play' là động từ đúng cho hoạt động thể thao. Hãy chú ý phát âm và chính tả của động từ 'play' khi nói về hoạt động giải trí. Suggestion: Practice spelling and pronunciation of common verbs and check verb choice fits context.
× It's also a great way to socialize and unwind with my friends and I meet on Saturday mornings and we sometimes have a training season.
✓ It's also a great way to socialize and unwind with my friends; we meet on Saturday mornings and sometimes have a training session.
Câu gốc có cấu trúc lộn xộn và liên kết không đúng giữa các mệnh đề. Cần chia thành các mệnh đề rõ ràng và dùng từ đúng: 'training season' không phù hợp với ngữ cảnh; 'training session' (buổi tập) là lựa chọn chính xác. Sử dụng dấu chấm phẩy hoặc liên từ phù hợp để nối các ý. Suggestion: Break long sentences into shorter clauses and choose correct collocations (training session).
× When I was a kid, my favorite hobby was eating chocolate after school because it was a steady treat and it cheered me up.
✓ When I was a kid, my favorite hobby was eating chocolate after school because it was a special treat and it cheered me up.
Từ 'steady' không phù hợp về nghĩa trong ngữ cảnh; đúng ra muốn nói 'đặc biệt' hoặc 'thường xuyên'. 'Special' phù hợp hơn. Đây không phải lỗi thì động từ nhưng là sai lựa chọn từ; tuy nhiên sửa để phù hợp ngữ cảnh quá khứ. Suggestion: Choose adjectives that match intended meaning; 'steady' means ổn định, không phải 'thưởng'.
× I often walked home with my friends and we would share chocolate, so it was also a fun social activity.
✓ I often walked home with my friends and we shared chocolate, so it was also a fun social activity.
Sử dụng 'would' ở đây không cần thiết khi miêu tả thói quen trong quá khứ; dùng quá khứ đơn 'shared' rõ ràng hơn. Giữ đồng nhất thì khi mô tả thói quen trong quá khứ. Suggestion: Use simple past for habitual past actions (I often walked ... and we shared ...).
× I used to enjoy helping my father with DIY repair projects when I was a kid.
✓ I used to enjoy helping my father with DIY repair projects when I was a kid.
Câu này đúng về ngữ pháp; 'used to' + base verb và 'helping' là đúng. Không cần sửa. Suggestion: None.
× For example, I loved watching him fix my bicycle and he taught me basic mechanical skills which sparked my interest in engineering.
✓ For example, I loved watching him fix my bicycle and he taught me basic mechanical skills, which sparked my interest in engineering.
Câu gốc đa phần đúng nhưng cần thêm dấu phẩy trước 'which' để tách mệnh đề quan hệ bổ sung. Thì quá khứ được dùng nhất quán. Suggestion: Use comma before non-restrictive 'which' clauses.
× Yes, many of my hobbies are the same as my father's because I was embarrassed by him.
✓ Yes, many of my hobbies are the same as my father's because I was inspired by him.
Cụm 'embarrassed by him' có nghĩa ngược lại (bị xấu hổ), không hợp ngữ cảnh nếu ý muốn nói học theo bố. Cần thay bằng 'inspired by him' hoặc 'influenced by him'. Đây là lỗi lựa chọn đại từ/ cụm từ thay vì lỗi đại từ trực tiếp. Suggestion: Choose a verb that reflects intended relationship (inspired/influenced), kiểm tra nghĩa trước khi dùng.
× For example, we both enjoy DIY projects and often work together building furniture, which helps me learn practical skills and spend quality time with him.
✓ For example, we both enjoy DIY projects and often work together building furniture, which helps me learn practical skills and spend quality time with him.
Câu này đúng; 'work together building furniture' sử dụng đúng dạng -ing để chỉ hành động đồng thời, và cấu trúc cuối câu phù hợp. Suggestion: None.